「继续」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

希望你继续这个事业。

この事業が続くのを望む。 - 中国語会話例文集

请你继续那个的观察。

それの観察を続けてください。 - 中国語会話例文集

我们的旅行还将继续。

私たちの旅は続く。 - 中国語会話例文集

我今后也会继续爱花子的。

これからも花子を愛し続ける。 - 中国語会話例文集

我继续那个练习。

その練習を続けます。 - 中国語会話例文集

我本打算把那个继续下去。

それを続けるつもりだった。 - 中国語会話例文集

我想继续上英语课。

英語のレッスンを続けたいです。 - 中国語会話例文集

我今后也想继续那个。

それを今後も続けたい。 - 中国語会話例文集

困难还会继续。

まだまだ困難が続きます。 - 中国語会話例文集

还在巴黎继续工作吗？

パリでまだ仕事を続けているの？ - 中国語会話例文集

之后再继续讨论吧。

議論はまたあとで続けよう。 - 中国語会話例文集

请继续跟进。

引き続きフォローをお願いします。 - 中国語会話例文集

请继续支援。

引き続き、支援お願いします。 - 中国語会話例文集

从今往后也继续加油。

これからも努力を続けます。 - 中国語会話例文集

就这样继续开车。

運転はそのまま続行されます。 - 中国語会話例文集

在国际线继续搭乘。

国際線に乗り継ぎをする。 - 中国語会話例文集

不好的事情在继续。

よくない事が続いている。 - 中国語会話例文集

想继续在日本学习。

日本で勉強を続けたいです。 - 中国語会話例文集

一月里寒冷的天气继续。

一月は寒い日が続きます。 - 中国語会話例文集

今后也会继续努力。

今後も努力していく所存です。 - 中国語会話例文集

现在也在继续写诗吗？

今も詩を書き続けていますか？ - 中国語会話例文集

他会继续称霸。

彼はその頂点に君臨し続ける。 - 中国語会話例文集

会继续当他们的粉丝。

彼らのファンでい続けます。 - 中国語会話例文集

无论如何我都想继续追逐梦想。

とにかく夢を追い続けたい。 - 中国語会話例文集

我耐心地继续练习。

練習を根気強く続ける。 - 中国語会話例文集

但是他们会继续工作。

しかし彼らは働き続ける。 - 中国語会話例文集

从今以后我也想继续那个。

それをこれからも続けたい。 - 中国語会話例文集

我会继续上学。

学校に通い続けています。 - 中国語会話例文集

我以后也想继续那个。

今後もそれを続けたい。 - 中国語会話例文集

军阀混战还在继续。

軍閥の乱戦は依然続いている． - 白水社 中国語辞典

会议又继续下去了。

会議はまた続けられた． - 白水社 中国語辞典

车又继续前进了。

車はまた前進し続けた． - 白水社 中国語辞典

生产继续上升。

生産が引き続き増加する． - 白水社 中国語辞典

气温继续下降。

気温が継続して下がっている． - 白水社 中国語辞典

如果已经设定闪光灯发光，则处理继续至 S69，并且如果尚未设定闪光灯发光，则处理继续至 S73。

フラッシュ発光設定の場合はS69、フラッシュ発光未設定の場合はS73に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

可从输入部输入指示等来适当决定继续还是不继续。

なお、継続するかしないかは、入力部から指示を入力するなど適宜定めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我的父亲已经62岁了，但是根据继续雇佣制度他没有退休继续工作着。

私の父は62歳だが、継続雇用制度により退職せず働いています。 - 中国語会話例文集

返回参考图 8，继续进行描述。

ここで、再び図8に戻って説明を続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，返回到步骤 8101，继续处理。

その後、ステップ8101へと戻り、処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，返回到步骤 8301，继续处理。

その後、ステップ8301へと戻り、処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，方法继续进行到方框 504。

方法は次いでブロック504に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 30在摄像任务下继续执行 AF处理。

CPU30は続いて、撮像タスクの下でAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回图 6所示流程图继续进行说明。

図6に示すフローチャートに戻って説明を続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，操作继续步骤 472。

そうでなければ、動作は、ステップ472へ続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后执行在图 4A中的步骤 405上继续。

次いで、図4A中のステップ405から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后执行在步骤 805继续。

次いでステップ805から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后执行回到步骤 805上继续。

次いでステップ805に戻って実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在返回步骤 S50的情况下，继续循环处理。

ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印处理管理器 117检查用户是否已经从 UI显示设备 218输入了打印继续指令 (强制继续 )。 如果打印继续指令已经被输入，则打印处理管理器 117继续打印处理(S1101)。

プリント処理管理部117は、ユーザがUI表示装置218から既に印刷継続指示（強制継続）が入力されているか判定し、既に印刷継続指示が入力済みであれば印刷を継続する（S1101）。 - 中国語 特許翻訳例文集

今后也会继续发布很多视频。

今後も多くの動画を掲載してゆきます。 - 中国語会話例文集