「缩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 缩の意味・解説 > 缩に関連した中国語例文


「缩」を含む例文一覧

該当件数 : 2012



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 40 41 次へ>

图像形成装置 1与本发明的压图像输出装置相对应。

画像形成装置1は、本発明の圧縮画像出力装置に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3~图 5是表示压处理部 3的其它内部结构例的框图。

図3〜図5は、圧縮処理部3の他の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3表示使背景层低分辨率化的压处理部 3的形态。

図3には、背景レイヤを低解像度化する圧縮処理部3の形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4表示进行背景层的浓度修正的压处理部 3的形态。

図4には、背景レイヤの濃度補正を行う圧縮処理部3の形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16以及图 17是表示浓度差小部 34中的处理结果的示例的概念图。

図16及び図17は、濃度差縮小部34での処理結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20(B)表示根据图 20(A)表示的处理结果,在浓度差小部 34生成的背景层。

図20(b)は、図20(a)に示す処理結果から濃度差縮小部34で生成した背景レイヤを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

文件生成部 33通过将被可逆压的前景层以及被非可逆压的背景层、和伸展信息汇总在一个文件中生成压文件。 该伸展信息包括将黑色信息表示的黑文字的黑浓度定为包含在前景层的黑像素的颜色的信息。

圧縮ファイル生成部33は、可逆圧縮された前景レイヤ及び非可逆圧縮された背景レイヤと、黒色情報が示す黒文字の黒濃度を前景レイヤに含まれる黒画素の色として定めた情報を含む伸張情報とを一つのファイルにまとめることにより、圧縮ファイルを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

JPEG压后的数据经由总线 13,经过接口 11被记录在记录介质 12内。

JPEG圧縮後のデータは、バス13を経由し、I/F11を介して記録媒体12に記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S280中,将 JPEG压后的数据经由接口 11记录在记录介质 12内。

ステップS280では、JPEG圧縮されたデータを、I/F11を介して記録媒体12に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1)从第一版本数据 304获得的已压的第一版本数据 304c;

1)第1のバージョンのデータ304から得られる圧縮された第1のバージョンのデータ304c - 中国語 特許翻訳例文集


将从第一压处理单元 126输出的图像信号存储在存储器单元 118中。

第1の圧縮処理部126から出力される画像信号は、メモリ部118に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将从第二压处理单元 128输出的图像信号存储在存储器单元 118中。

第2の圧縮処理部126から出力される画像信号は、メモリ部118に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该种情况下,能够小一个像素的面积,有助于芯片的小型化。

この場合には、1画素の面積を小さくすることができ、チップの小型化に寄与する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中,尽管视点图像的压比率变低,但是可以预期获得较快的处理。

この場合、視点画像の圧縮率は低下するが、処理の高速化が期待できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了本实施例中的压编码处理的第一处理示例。

本実施の形態の圧縮エンコード時の処理としての第1の処理例を図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,在压视频数据 D2中,能够指定要确认的时间范围 (时间码范围 )。

つまり、圧縮ビデオデータD2のうちで、確認したい時間範囲(タイムコード範囲)を指定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是根据本发明一个实施方式的视频压系统的框图。

【図2】本発明の一実施形態による動画圧縮システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器 21的其他结构变体也可以用于对压的比特流 26进行解码。

デコーダ21の構造的変更を用いて、圧縮ビットストリーム26を復号できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 5,示出了来自压的比特流 26的经编码的视频帧 39。

図5について説明する。 圧縮ビットストリーム26からの符号化動画フレーム39を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 1011基于第一输出控制信息、第二输出控制信息及压传送的确定,指示压单步发送文件夹中存储的子文件夹 (动作 12为是,动作 13为是 ),与此相对应,数据处理部 103压单步发送文件夹中存储的子文件夹,并生成对应于上述子文件夹的压文件(动作 14)。

CPU1011は、第1、第2の出力制御情報、及び圧縮転送の決定に基づき、ワンステップ送信フォルダに格納されたサブフォルダを圧縮する旨を指示し(ACT12、YES、ACT13、YES)、これに対応して、データ処理部103が、ワンステップ送信フォルダに格納されたサブフォルダを圧縮し、前記サブフォルダに対応した圧縮ファイルを生成する(ACT14)。 - 中国語 特許翻訳例文集

可变长度解码部 1101对传送到的图像压信息进行解码。

可変長復号部1101は、伝送されてきた画像圧縮情報を復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本地装置在步骤 412接收并解压被请求的信息块。

ステップ412において、このローカルデバイスは、この要求されたチャンクデータを受信し伸張する。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器压并传送信息块 3和 4(“The brown dog was”、和“so lazy that he didn’t notice”)。

このサーバは、チャンク3および4(「The brown dog was」および「so lazy that he didn’t notice」)を圧縮し送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相加后的图像由图像处理部 13进行了JPEG压,并存储到图像文件中。

加算後の画像は、画像処理部13によってJPEG圧縮した上で画像ファイルに格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2为实施在本发明编码器中的视频压架构的方框图。

【図2】本発明のエンコーダに組み込まれたビデオ圧縮アーキテクチャのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

一个这样的方法可以是常规基于块的压,例如 MPEG-4。

このような方法の1つは、MPEG‐4と同様の従来のブロック基礎の圧縮である。 - 中国語 特許翻訳例文集

线性变换 (例如 DWT和 CuT)也可用于特征的压和编码。

特徴の圧縮およびコード化に、線形変換(例えばDWTおよびCuT)を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

编码后的数据被输入到输入端子 501(步骤 701:输入步骤 )。

圧縮符号化されたデータが入力端子501に入力される(ステップ701:入力ステップ)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是图 7的处理器的示例性压单元的框图;

【図8】図7のプロセッサの代表的な圧縮ユニットのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,在此的例子提供图 1的照相机内的图像数据压

しかし、本願明細書中の例は、図1のカメラ内での画像データ圧縮に備えるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6所示的压步骤通常是 JPEG标准处理。

図6に例示されている圧縮ステップは、JPEG標準処理の代表的なものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

单元 105包括用于条形存储器 (strip memory)(图 6)的随机存取存储器109。

圧縮ユニット105は、ストリップメモリ71(図6)用のランダムアクセスメモリ109を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

采用 Huffman编码来进一步降低所生成的压数据量。

ハフマン符号化は、発生された圧縮データ量をさらに低減するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本文中使用时,以下略词将具有以下含义:

本明細書において使用されるように、以下の略号が以下の意味を有するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,也可以根据需要返回步骤 S302,取入压数据。

なお、必要に応じてステップS302に戻り、圧縮データを取り込むようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在自能量检出的时间 752起约一个寻呼队列间隔之后开始短的寻呼扫描 760。

エネルギー検出時間752から約1ページ列間隔後、短縮ページスキャン760が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个方面由于使用了减的寻呼扫描而节省了功率。

この態様は、短縮ページスキャンを使用することによって電力を節約する。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.如在权利要求 8中要求的 3D图像信号,其中放数据具有元数据的形式。

9. 前記スケーリングデータが、メタデータの形式である、請求項8に記載の3D画像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图示出运动图像压编码单元的配置示例的框图。

【図2】動画像圧縮符号化部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是图示出运动图像解压解码单元的配置示例的框图。

【図10】動画像伸長復号部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图示出运动图像压编码单元 121的详细配置示例的框图。

図2は、動画像圧縮符号化部121の詳細な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14中的 L(i,n)表示每个层级的子频带中的预定数目的行的经压经编码数据。

図14のL(i,n)は、各階層のサブバンドの所定のライン数の圧縮符号化データを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,如果丢失发生在如上所述的经压经编码数据 L(例如,L(1,1))中,则担心该错误的影响被扩展到未经压数据块 1至未经压数据块 5,然而,通过如上所述的对错误传播的抑制,错误的影响可被限制到未经压数据块 1。

例えば、圧縮符号化データL(例えばL(1,1))において損失が発生した場合、上述したように、そのエラーの影響が非圧縮データブロック1乃至非圧縮データブロック5に広がる恐れがあるが、上述したようなエラー伝搬の抑制により、エラーの影響を非圧縮データブロック1に抑えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,“buf_param”是缓冲在接收设备 102中的未经压数据块的所预期数目。

また、「buf_param」は、受信装置102がバッファする非圧縮データブロック数の想定数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是根据本发明实施例的图像压处理的流程图。

【図2】本件発明の実施例に係わる画像圧縮処理のフローチャートを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据本发明实施例的运动图像压表的确定方法的例子的图。

【図5】本件発明の実施例に係わる動画圧縮テーブルの決定方法の例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了清楚起见,图中的可能的第二控制区域利用短码元 SCR表示。

簡単のため、この図において可能な第2の制御領域を省略した表記SCRで表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21A-C是表示利用压处理部进行处理的结果的例子的示意图。

【図21】圧縮処理部による処理結果の例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32是表示实施方式 4的图像压装置的内部结构的框图。

【図32】実施形態4の画像圧縮装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,对彩色图像处理装置 2的图像处理和压处理进行说明。

次に、カラー画像処理装置2における画像処理及び圧縮処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 40 41 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS