| 意味 | 例文 |
「缩」を含む例文一覧
該当件数 : 2012件
压缩编制
定員を減らす．≒压编((略語))． - 白水社 中国語辞典
缩减员额
定員を削減する． - 白水社 中国語辞典
缩短战线
戦線を縮小する． - 白水社 中国語辞典
他把身子缩缩就进去了。
彼は腰をかがめて入って行った． - 白水社 中国語辞典
这孩子见了生人总是畏畏缩缩的。
この子は知らない人を見るといつもおずおずする． - 白水社 中国語辞典
压缩器 130i对其输入信号样本进行压缩以形成压缩的样本。
圧縮器130iは、その入力信号サンプルを圧縮して圧縮サンプルを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩器 120i/130i对BLOCK_SIZE个连续样本进行压缩以形成压缩的数据分组。
圧縮器120i／130iは、BLOCK＿SIZEの連続するサンプルを圧縮し、圧縮データパケットを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
解压缩单元 122对接收单元 121接收的压缩的元数据解压缩。
解凍部122は、受信部121により受信された圧縮されているメタデータを解凍する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，生成以高压缩率压缩的、文件尺寸小的压缩文件。
これにより、高圧縮率で圧縮されたファイルサイズが小さい圧縮ファイルが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在基带模块 210处，解压缩器 135对已压缩样本进行解压缩以形成解压缩的信号样本244。
ベースバンドモジュール210では、解凍器135が、圧縮サンプルを解凍して解凍信号サンプル244を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 RE 310处，解压缩器 125对压缩的信号数据进行解压缩以产生解压缩的信号样本 342a。
RE310では、解凍器125が、圧縮信号データを解凍して解凍信号サンプル342aを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像压缩解压缩部 110还根据来自微计算机 115的指令，展开 (解压缩 )压缩数据。
画像圧縮伸長部110は、さらに、マイクロコンピュータ115からの指令に基づいて、圧縮データを展開（伸長）する処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S140中，在图像压缩解压缩部 110按照 JPEG压缩方式压缩合成图像数据。
ステップS140では、画像圧縮伸長部110において、合成画像データをJPEG圧縮方式に従って圧縮する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S160中，在图像压缩解压缩部 110按照预定的动态图像压缩形式压缩合成图像数据。
ステップS160では、画像圧縮伸長部110において、合成画像データを所定の動画圧縮形式に従って圧縮する。 - 中国語 特許翻訳例文集
非可逆压缩部 35以比可逆压缩部 32高的压缩率，对背景层进行非可逆压缩。
非可逆圧縮部35は、可逆圧縮部32よりも高い圧縮率で、背景レイヤに対して非可逆圧縮を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，ASIC是Application SpecificIntegrated Circuit的缩写。
なお、ASICは、Application Specific Integrated Circuitの略である。 - 中国語 特許翻訳例文集
请不要压缩发送给我。
圧縮しないで送って下さい。 - 中国語会話例文集
我的寿命真的缩短了哦。
ほんとオレ、寿命が縮んだよ。 - 中国語会話例文集
空气压缩的措施
空気の圧縮という措置 - 中国語会話例文集
为缩减材料费
材料費の縮小のため - 中国語会話例文集
他畏缩不前。
彼はしばらく後ろのほうにいた。 - 中国語会話例文集
测定预备伸缩的方法
予備伸縮を測定する方法 - 中国語会話例文集
我的个子在逐渐缩小。
私はどんどん背が縮んでいる。 - 中国語会話例文集
涂的缩小比例不正确。
図は正確な縮尺率ではない。 - 中国語会話例文集
你要缩短那个日程。
あなたはその日程を短縮する。 - 中国語会話例文集
这是伸缩橡胶。
これは伸縮するゴムです。 - 中国語会話例文集
发挥缩减经费的效果。
経費削減に効果を発揮します。 - 中国語会話例文集
请不要缩写。
省略せずに書いてください。 - 中国語会話例文集
缩多氨酸的同系物
ポリペプチドの相同物 - 中国語会話例文集
缩小和姐姐的距离。
姉との距離を縮める。 - 中国語会話例文集
尽量缩小差别
できるだけ格差を縮める． - 白水社 中国語辞典
放大（缩小）光圈
絞りを大きく（小さく）する． - 白水社 中国語辞典
拉伸（压缩弯曲）强度
引っ張り（圧縮・曲げ）強度． - 白水社 中国語辞典
他蜷缩在沙发里。
彼はソファーにせぐくまっている． - 白水社 中国語辞典
瑟缩于寒风之中
寒風の中に縮こまる． - 白水社 中国語辞典
冷得瑟缩着身子。
寒くて体を縮こめている． - 白水社 中国語辞典
没有伸缩的余地
融通をきかす余地がない． - 白水社 中国語辞典
金属遇冷就会收缩。
金属は冷えると収縮する． - 白水社 中国語辞典
这种布下水后要收缩。
この生地は水につけると縮む． - 白水社 中国語辞典
收缩压
収縮期血圧（最大血圧）． - 白水社 中国語辞典
这种布有点儿缩水。
この手の生地は多少水に縮む． - 白水社 中国語辞典
刚要说话又缩回去了。
話そうとしたがまた引っ込めた． - 白水社 中国語辞典
赶快缩回了一双脚。
慌てて両方の足を引っ込めた． - 白水社 中国語辞典
手缩在袖子里。
手はそでの中に引っ込めている． - 白水社 中国語辞典
见了困难别往后缩。
困難を見て後ろへ退くな． - 白水社 中国語辞典
把期限缩短半个月。
期限を半月短縮する． - 白水社 中国語辞典
把报告缩短一半。
レポートを半分に短縮する． - 白水社 中国語辞典
缩减重叠的机构
重複している機構を縮減する． - 白水社 中国語辞典
缩减行政人员
行政部門の人員を削減する． - 白水社 中国語辞典
缩微阅读器
マイクロフィルムリーダー． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
