| 意味 | 例文 |
「群」を含む例文一覧
該当件数 : 1760件
头角峥嵘
才覚が群を抜いている，一際目立つ． - 白水社 中国語辞典
向徒手群众开枪射击。
素手の大衆に発砲射撃する． - 白水社 中国語辞典
别脱离群众。
大衆から遊離してはならない． - 白水社 中国語辞典
群众的智慧是无穷的。
大衆の知恵は限りないものだ． - 白水社 中国語辞典
他很相信群众。
彼はたいへん大衆を信じる． - 白水社 中国語辞典
把他在群众中悬空了。
彼を大衆から浮き上がらせた． - 白水社 中国語辞典
押了一批犯人。
一群の犯人を拘束した． - 白水社 中国語辞典
对于炮群加以掩蔽。
たくさんの大砲を遮蔽する． - 白水社 中国語辞典
群众的眼睛是雪亮的。
大衆の目はごまかせない． - 白水社 中国語辞典
站在人民群众一边。
人民大衆の側に立つ． - 白水社 中国語辞典
群山迤逦
山々が曲がりくねって続く． - 白水社 中国語辞典
听取群众的意见
大衆の意見に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典
影响群众的积极性
大衆の士気に影響する． - 白水社 中国語辞典
勇力过人
勇気と力量が群を抜く． - 白水社 中国語辞典
头角峥嵘
才覚が群を抜いている，一際目立つ． - 白水社 中国語辞典
群起而攻之
多数の人がその人を非難する． - 白水社 中国語辞典
集中群众的智慧
大衆の知恵を集める． - 白水社 中国語辞典
关心周围的群众。
周りの人々に関心を寄せる． - 白水社 中国語辞典
综合群众的意见
大衆の意見を総合する． - 白水社 中国語辞典
用户可以指定附加参数用于包含自定义消息的消息群，这些参数包括每消息群的消息数目 (M_MG)、每帧的消息群的最小数目 (N_MG)以及每消息群的空闲代码数目 (K_MG)。
ユーザは、メッセージ群毎のメッセージ数（M＿MG）、フレーム毎のメッセージ群の最小数（N＿MG）、及びメッセージ群毎の不使用コード数（K＿MG）を含むカスタムメッセージを含むメッセージ群に対して付加的なパラメータを指定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实例中，接入点 1100(AP)包括多个天线群组。
一実施例では、アクセスポイント1100（AP）は、複数のアンテナ群を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是展示电力线传输路径的群延迟特性的图。
【図25】電力線伝送路の群遅延特性を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
四个资源元素的组被称作资源元素组 (REG)。
4つのリソース要素からなる群は、リソース要素群（REG：Resource Element Group））と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
更加一般地，RN1可以是第 RN组并且 RN2可以是第二组 RN。
より一般的には、RN1は第1の群のRNであり、RN2は第2の群のRNである。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，RN1可以是第 RN组并且 RN2可以是第二组 RN。
一般的には、RN1は第1の群のRNであり、RN2は第2の群のRNである。 - 中国語 特許翻訳例文集
没有这个鱼群探知器，我就没法钓鱼。
私はこの魚群探知機無しで釣りをすることはできない。 - 中国語会話例文集
看那小黑羊，疲塌塌的跟不上群了。
あの小さな黒羊は，よろよろしながら群について行けない． - 白水社 中国語辞典
人群陆续朝飞机场走去。
人の群れが飛行場を目指してひっきりなしに歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
群众又鼓噪了起，压也压不下去的。
群衆はまたもや騒ぎ立て，抑えるにも抑えつけることができなかった． - 白水社 中国語辞典
一群恶少呼啸而过。
一群の不良少年がワァーと大声で叫びながら通り過ぎる． - 白水社 中国語辞典
小孩一群一群奔跑着，呼噪着。
子供が一団また一団と，がやがや言いながら駆け回っている． - 白水社 中国語辞典
便衣警察混在围观的人群中。
取り囲んで見物している人の群れの中に私服警官が混じっている． - 白水社 中国語辞典
两个小姑娘忙把羊群拦到一边。
2人の少女は急いで羊の群れを片方に誘い込んだ． - 白水社 中国語辞典
森林被砍伐，象群失去了立脚点。
森林が伐採されて，象の群れは生活の拠点を失った． - 白水社 中国語辞典
他选了一群特别圈定的随员。
彼は特別に丸をつけて決められた一群の随員を選んだ． - 白水社 中国語辞典
许多生物个体形成了复杂的群体。
多くの生物の個体が複雑な群体を形成している． - 白水社 中国語辞典
一群少年正在开篝火晚会。
一群の少年たちがちょうどキャンプファイアをしている． - 白水社 中国語辞典
荒野山间常常有牧羊人守望一群绵羊。
野や山にはいつも羊飼いがいて綿羊の群れの見張りをしている． - 白水社 中国語辞典
敌军崩渍了，一群一群狼狈逃窜。
敵軍は壊滅し，散り散りになってほうほうのていで逃げ回る． - 白水社 中国語辞典
相信群众，依靠群众是做好工作的万应灵丹。
大衆を信じ，大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である． - 白水社 中国語辞典
门口聚集着喧嚷的人群。
出入り口の所に大声で騒ぎ立てる人の群れが集まっていた． - 白水社 中国語辞典
欢乐的人群拥向天安门。
喜びに酔った人々の群れが天安門に向かってどっと繰り出した． - 白水社 中国語辞典
拥拥挤挤的那一群，欢笑之声可达路侧。
ひしめき合ったその一群は，笑いざわめく声が道路わきに達する． - 白水社 中国語辞典
人群把街道拥塞得水泄不通。
人の群れが水の漏れるすき間もないほどに街路をふさいでいる． - 白水社 中国語辞典
三五成群的游人，态度十分悠闲。
三々五々群れを成す遊覧客は，態度がたいへんのんびりしている． - 白水社 中国語辞典
想群众之所想，急群众之所急。
大衆の望むところを望み，大衆の急ぐところを急ぐ． - 白水社 中国語辞典
如图 11中所说明，一个天线群组可包括天线 1104和 1106，另一天线群组可包括天线 1108和 1110，且另一天线群组可包括天线 1112和 1114。
図11に示すように、1つのアンテナ群は、アンテナ1104および1106を含むことができ、別のアンテナ群は、アンテナ1108および1110を含むことができ、別のアンテナ群は、アンテナ1112および1114を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，通过从集群 #1去除成员并用该去除的成员来创建第二集群 (集群 #2)，从而将集群 #1叉分成老集群和新集群。
1つの実施形態では、クラスタ＃1からメンバを削除し、削除したメンバで第2のクラスタ、クラスタ＃2を作成することにより、クラスタ＃1が古いクラスタと新しいクラスタに分岐される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明实施例中的集群分配信号包括以下的至少一个： 集群总数、集群大小、集群布置以及分配给第一信号的至少一个集群。
クラスター割り当て信号は、本発明の実施形態では、クラスターの全数、クラスターサイズ、クラスター配置、及び第1信号に割り当てられる少なくとも1つのクラスター、のうちの少なくとも1つを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，在一个实施例中，集群 #2可连接到集群 #1并预订集群 #1的第 2层状态信息。
次に、1つの実施形態では、クラスタ＃2がクラスタ＃1に接続して、クラスタ＃1のレイヤ2状態情報に登録することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
