| 意味 | 例文 |
「胜」を含む例文一覧
該当件数 : 485件
以劣势装备战胜了优势装备的敌人
劣悪な装備で優秀な装備の敵に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
战士们对胜利满怀信心。
兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである． - 白水社 中国語辞典
胜不骄，败不馁
成功してもおごることなく，失敗しても落胆しない． - 白水社 中国語辞典
我们盼望着胜利的那一天。
私たちは勝利の日（の来るの）を待ち焦がれている． - 白水社 中国語辞典
我们要漂漂亮亮打胜一仗！
我々はこの戦いを鮮やかに勝たねばならない！ - 白水社 中国語辞典
前方胜利消息频传。
前線の勝利のニュースがひっきりなしに伝わる． - 白水社 中国語辞典
胜利了不骄傲，失败了不气馁。
勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない． - 白水社 中国語辞典
跨上千里马，走向胜利。
千里の駒にまたがり，勝利に向けてまっしぐらに走る． - 白水社 中国語辞典
全国人民正在向新的胜利前进。
全国の人民は新しい勝利に向かって前進する． - 白水社 中国語辞典
在革命即将胜利的前夕，他倒下去了。
まさに革命が勝利する前夜に，彼は倒れた． - 白水社 中国語辞典
胜利不是轻易得到的。
勝利は簡単に得られたものではない． - 白水社 中国語辞典
我队以二比一取胜。
わがチームは2対1で勝利を収めた． - 白水社 中国語辞典
我们确信能够战胜困难。
我々は困難に打ち勝つことができると信じている． - 白水社 中国語辞典
我们能够战胜任何困难。
我々はいかなる困難にも打ち勝つことができる． - 白水社 中国語辞典
会议如期胜利召开。
会議は予定どおり勝利のうちに開かれた． - 白水社 中国語辞典
她战胜了自己的软弱和虚荣。
彼女は自分の弱さと虚栄に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
凭吊古事，不胜伤情。
往事をしのんで，悲しみに堪えない． - 白水社 中国語辞典
人是不能胜过一切的。
人はすべてに打ち勝つことができないのだ． - 白水社 中国語辞典
我打乒乓球总胜不过她。
私はピンポンではどうしても彼女に勝てない． - 白水社 中国語辞典
实际行动胜过空洞的言辞。
実際の行動は空虚な言葉に勝る． - 白水社 中国語辞典
人民军队节节胜利。
人民の軍隊が一歩一歩と勝利を収める． - 白水社 中国語辞典
体育健儿们胜利归来。
スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た． - 白水社 中国語辞典
经过多次试验，终于胜利了。
たびたびの試験を経て，ついに成功を見た． - 白水社 中国語辞典
今年的生产任务已胜利完成。
本年の生産任務は勝利のうちに達成した． - 白水社 中国語辞典
这一胜利震惊了海内外人士。
この勝利は国内外の人々を震撼させた． - 白水社 中国語辞典
不获全胜，决不收兵。
全面勝利を得ない限り，決して撤退しない． - 白水社 中国語辞典
男女队双双获胜。
男女のチームが両方とも勝利を得る． - 白水社 中国語辞典
不是亲人，胜似亲人。
肉親ではないが，肉親より勝っている． - 白水社 中国語辞典
不要让胜利冲昏了头脑。
勝利でのぼせ上がってはいけない． - 白水社 中国語辞典
万难再有莸胜的希望。
再び勝利を得る希望を抱くことは極めて難しい． - 白水社 中国語辞典
天文学家把它命名为“黑洞”。天文学者はそれを「ブラックホール」と命名した．转败为胜
負けを勝ちに転じる． - 白水社 中国語辞典
青年队三战三胜，稳获冠军。
青年チームは3戦3勝して，必ず優勝を手に入れる． - 白水社 中国語辞典
决定战争胜负是人，不是物。
戦争の勝敗を決めるのは人であって，物ではない． - 白水社 中国語辞典
胜利的消息传来，大家非常喜欢。
勝利の知らせが届き，皆非常に喜んだ． - 白水社 中国語辞典
又一艘新船胜利下水了。
また新しい船が1隻成功のうちに進水した． - 白水社 中国語辞典
怎能同磅礴的旭日争胜呢？
どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか！ - 白水社 中国語辞典
从心里洋溢出胜利的喜悦。
心の中から勝利の喜びがあふれ出る． - 白水社 中国語辞典
我们取得了一连串［的］胜利。
我々は相次ぐ勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典
要团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
一緒に団結し，一緒に闘い，一緒に勝利する． - 白水社 中国語辞典
听君一席话，胜读十年书。
あなたの話を聞くと，10年の読書に勝る． - 白水社 中国語辞典
不一心能胜利吗？
気持ちを一つにせずに勝利はできるか？ - 白水社 中国語辞典
宜其无往而不胜
それが向かうところ（勝たざるはなし→）必ず勝つのは当然だ． - 白水社 中国語辞典
善于夺取胜利的斗争艺术
勝利を勝ち取るのにたけた闘争技術． - 白水社 中国語辞典
这里是著名旅游胜地，风景优美。
ここは著名な観光名所で，風景が美しい． - 白水社 中国語辞典
他一直保持着优胜记录。
彼はずっと優勝の記録を保持し続けている． - 白水社 中国語辞典
这一次，优胜一定会属于我们。
この度は，優勝は必ず我々のものになるであろう． - 白水社 中国語辞典
这次比赛我们班获得了优胜。
今回のコンテストは私たちのクラスが優勝した． - 白水社 中国語辞典
若得先生玉成，则不胜感激。
もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません． - 白水社 中国語辞典
胜利不远了。
勝利は（もう遠くではなくなった→）もうすぐだ． - 白水社 中国語辞典
全局在胸，胜利在握。
全局は胸中にあり，勝利は掌中にある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
