| 意味 | 例文 |
「能够」を含む例文一覧
該当件数 : 4889件
因此，参考信号能够标识选择的波形类型。
したがって、基準信号は、選択された波形タイプを識別しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
替换地，每个功能能够通过多个组件和电路实现。
あるいは、各機能は、複数の部品および回路によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统100能够包括相互通信的多个装置 102。
システム100は、互いに通信を行う複数のデバイス102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，数据有效载荷能够从 MAC层传递给 PHY层。
上述したように、データペイロードは、MAC層からPHY層へと渡される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是能够通过简单的算法进行连接设定。
その結果、簡単なアルゴリズムで接続設定を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
主计算机 103和本地 PC 104能够与打印设备 100通信。
ホストコンピュータ103とローカルPC104は、印刷装置100と通信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，能够适当地分散通信量的负荷。
こうすれば、通信量の負荷を好適に分散することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果从步骤 541变成能够再发送的状态，则返回到步骤 516。
ステップ541から再送信できる状態になれば、ステップ516へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，也能够手动设定通信速度 /通信模式。
また、通信速度／通信モードは手動設定することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是，能够进一步抑制消耗功率量。
この結果、さらに消費電力量を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是，能够进一步抑制消耗功率量。
この結果、さらに、消費電力量を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上说明的实施方式能够获得下述的作用效果。
以上説明した実施形態によれば、次の作用効果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这能够基于从 HSS/HLR收到的订户数据。
このことは、HSS／HLRから受信された加入者データに基づくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这些情况下，注册器能够使用以下步骤：
これらの場合には、レジストラは以下のステップを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这能够基于从 HSS/HLR收到的订户数据；
このことは、HSS／HLRから受信される加入者データに基づくことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，该标志能够由管理者设定，也可以。
この場合、このフラグは、管理者によって設定可能にしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
NAS 20能够连接两个可移动硬盘。
NAS10は、2つのリムーバブルハードディスクを接続可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，使用者能够进行重新设定 (对设定的修改 )。
そして、使用者は再設定（設定の修正）を行える。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，例如，存储装置 92能够存储所生产的工作流程(work flow)。
又、例えば、記憶装置92は、作成したワークフローを記憶できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，能够调换 (exchange)光学块 11的镜头设备。
さらに、光学ブロック11のレンズ装置が交換可能とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，能够聚焦更小的物体。
それによって、より小さな物体にフォーカスを合わせることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些相关联的 CDP和 CDEP都能够如上描述地被显示。
上記の通り、これらの関連するCDPとCDEPをそれぞれ表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，判断播放列表是否能够进行 3D再生 (S1602)。
次にプレイリストが3D再生可能かどうかを判断する（S1602）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，移动终端100具有能够折叠的结构。
この場合、携帯端末100は折り畳みできる構造になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，用户 UA能够容易知晓变更部分。
これにより、ユーザUAは、変更部分を容易に知得することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，用户 UA能够知晓设定变更后的内容。
これにより、ユーザUAは、設定変更後の内容を知得することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
能够进行安全确认以合并到公路上的位置
公道に合流するための安全確認ができる位置 - 中国語会話例文集
请想出目标的经过能够看清楚的方案。
目で見て目標の経過が判るようなアイディアを考えてください。 - 中国語会話例文集
你生日时我们能够在一起，我很开心。
あなたの誕生日に一緒にいられて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集
能够一起度过你的生日，我很开心。
あなたの誕生日を一緒に過ごせて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集
希望将来可以能够可以自己算出资产配置。
自分でアセットアロケーションを計算出来るようになる。 - 中国語会話例文集
我能够想象发生那样差错的原因。
そうした間違いが発生する要因を想像することが出来ます。 - 中国語会話例文集
也许没能够接受我要做的事情吧。
たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。 - 中国語会話例文集
为了使参与者能够自由出入，多腾出一些畅谈的时间。
参加者が自由に出入りができるように、歓談の時間を多くとる。 - 中国語会話例文集
即使不带自行车，也能够用出租脚踏车轻松享受。
自転車を持ってこなくても、レンタサイクルで手軽に楽しめる。 - 中国語会話例文集
认为也许能够成为孩子们说英语的契机，所以来了。
子供達が英語を話すきっかけになればと思いここに来ました。 - 中国語会話例文集
能够和你游玩东京的话，一定会很开心。
あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。 - 中国語会話例文集
如果能够给我打电话的话，请在20号以后打过来。
もしお電話いただけるのでしたなら、20日以降にお電話下さい。 - 中国語会話例文集
我期望我的论文能够尽快被出版。
私の論文ができるだけ早く出版されることを望みます。 - 中国語会話例文集
我的英语还不到能够教别人的程度。
私の英語の能力は人に教えられるレベルにはない。 - 中国語会話例文集
就算只是一点，我也想为了能够靠近你的水平而努力。
あなたのレベルに少しでも近づけるよう努力したいと思います。 - 中国語会話例文集
汽车责任保险的情况下，肇事者能够要求赔偿损失。
自賠責保険の場合、損害について加害者請求が可能である。 - 中国語会話例文集
那个手术能够在这个患者身上实施。
その手術は、この患者については行うことができる。 - 中国語会話例文集
我们从富士山的山顶，能够看到美丽的日出。
私たちは富士山の山頂から、美しい日の出を見ることができます。 - 中国語会話例文集
我不管是以前还是现在都希望能够帮到珍。
今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。 - 中国語会話例文集
我变得能够使用简单的日常用语对话了。
簡単な日常表現を使った会話をできるようになった。 - 中国語会話例文集
那里是能够感受大自然的特别棒的地方。
そこは自然を感じることができるとても素敵な場所だった。 - 中国語会話例文集
所以我想做能够活用这些能力的工作。
だから、これらの能力を活かせる仕事がしたいです。 - 中国語会話例文集
我的优点是能够享受压力。
私の長所はプレッシャーを楽しむことができることです。 - 中国語会話例文集
到我能够用中文写邮件为止还要花很长时间。
中国語でメールが書けるようになるまで、まだまだ時間が掛かります。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
