「能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不太能信任他。

彼をあまり信用する事が出来なかった。 - 中国語会話例文集

我没能找到和她相似的歌手。

彼女に似ている歌手が見つけられなかった。 - 中国語会話例文集

我能拿出来练习的成果来真好。

練習の成果が出せて良かった。 - 中国語会話例文集

刚才没能在电话里说话，我很抱歉。

先程は電話で話せなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

她说她不能见你。—啊。

彼女は君に会えないと言ってるよ．—へえ． - 白水社 中国語辞典

我能拗铁丝。

私は針金を曲げて折ることができる． - 白水社 中国語辞典

我这么一大把年纪还能说瞎话？

こんないい年をしてでたらめが言えますか！ - 白水社 中国語辞典

加把劲儿，今夜晚就能写完。

一頑張りすれば今晩じゅうに書き上げられる． - 白水社 中国語辞典

他能把你怎么样？

彼は君を（どうすることができるか→）どうすることもできない． - 白水社 中国語辞典

这身儿打扮儿跟他的身分能般配吗？

このいでたちで彼の身分と釣合がとれるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

千方百计想办法挽救他的生命。

可能な限りの方策を講じ彼の命を救う． - 白水社 中国語辞典

我能帮您做点儿什么吗？

何かお手伝いできることはありませんか？ - 白水社 中国語辞典

受人恩惠，不能不报效。

人から恩恵を受けたので，恩義に報いないわけにいかない． - 白水社 中国語辞典

人人都能背诵几首唐诗。

人々は誰もが何編かの唐詩をそらんじることができる． - 白水社 中国語辞典

我们不能被表面现象所迷惑。

我々は表面的現象に惑わされてはならない． - 白水社 中国語辞典

一个人能有什么蹦儿？

1人では（何ができる？→）どれほどの力もない． - 白水社 中国語辞典

他能画几笔山水画。

彼の山水画はちょっとしたものだ． - 白水社 中国語辞典

孩子毕竟是孩子，不能当大人看待。

子供は結局子供で，大人と見なすことはできない． - 白水社 中国語辞典

她既能编写歌词又会谱曲。

彼女は作詞も作曲もできる． - 白水社 中国語辞典

这是谁的字迹，你能辨认出来吗？

これは誰の筆跡か，君は鑑定できますか？ - 白水社 中国語辞典

这种辩解不能令人满意。

そんな申し開きでは満足できない． - 白水社 中国語辞典

一种事物不能变化为另一种不同的事物。

事物は異なる別の事物に変わることはできない． - 白水社 中国語辞典

你不能只看事物的表面。

物事のうわべだけを見てはいけない． - 白水社 中国語辞典

这两件事不能相提并论。

この2つの事は一緒に論じてはならない． - 白水社 中国語辞典

我不能傻乎乎地任人播弄。

私はばかみたいに人の思いどおりにはならない． - 白水社 中国語辞典

这事我们不能不管。

この件に私たちは関与せざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

不管怎么样你今天不能走。

どうあっても今日帰ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

不克自拔((成語))

（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔． - 白水社 中国語辞典

这不能不…说是我的错误。

これは私の落ち度だと言わざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

我不能不…承认你是个聪明的人，但…。

君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…． - 白水社 中国語辞典

不然，话不能这么说。

いいや，そういう言い方をするもんじゃない． - 白水社 中国語辞典

不是我不管，是我不能管。

私は世話しないのでなくて，世話できないのである． - 白水社 中国語辞典

不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。

紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める． - 白水社 中国語辞典

步调一致才能得胜利。

足並みがそろって始めて勝つことができる． - 白水社 中国語辞典

他在文艺界显示了超凡的才华。

彼は文芸の世界でずば抜けた才能を示した． - 白水社 中国語辞典

外国留学生都能操汉语。

外国人留学生は皆中国語が話せる． - 白水社 中国語辞典

他能熟练地操作新机器了。

彼は新型機械を上手に操作できるようになった． - 白水社 中国語辞典

他是一个孱弱的昏君。

彼は軟弱無能な暗愚君主である． - 白水社 中国語辞典

这个问题长期不能解决。

この問題は長期にわたって解決できない． - 白水社 中国語辞典

这块肉陈了，不能吃了。

この豚肉は腐りかけていて，食べられない． - 白水社 中国語辞典

成分论

個人の能力よりも‘成分’を重んじる考え方． - 白水社 中国語辞典

文化程度

教育程度，識字能力のレベル，学歴． - 白水社 中国語辞典

他反应迟钝，没能把球接住。

彼は反応が純く，ボールを受け止められなかった． - 白水社 中国語辞典

这种中间状态是不能持久的。

こういう中間状態は長続きし得ない． - 白水社 中国語辞典

决不能再重复以前的错误。

二度と以前の過ちを繰り返すべきではない． - 白水社 中国語辞典

就冲这设备，也能干出好活儿来。

この設備によっても，よい仕事ができる． - 白水社 中国語辞典

我现在不能抽身。

私は今抜け出せない，私は今手を離せない． - 白水社 中国語辞典

不能抽象地谈论自由、民主。

抽象的に自由や民主を論じることはできない． - 白水社 中国語辞典

百花怒放，竞相媲美。

百花繚乱，互いにその美や才能を競う． - 白水社 中国語辞典

他们是一伙不学无术的丑类。

彼らは無学無能の悪党である． - 白水社 中国語辞典