「能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果隔绝了空气，植物就不能生长。

もし空気を遮断するなら，植物は成長しない． - 白水社 中国語辞典

这里正在施工，车辆不能通过。

ここは工事中につき，車両は通行できません． - 白水社 中国語辞典

不够本儿可不能卖。

元が取れなければ売ることができない． - 白水社 中国語辞典

我估摸着他明年就能回来。

私は彼が来年は帰って来られると思う． - 白水社 中国語辞典

不能姑息自己的错误。

自分の誤りを大目に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

不能孤立地、静止地看问题。

問題を孤立的・静止的に見てはならぬ． - 白水社 中国語辞典

因为他有信心，故能克服。

彼は信念があるので，それゆえ克服することができる． - 白水社 中国語辞典

反动派只会刮民脂民膏。

反動派はただ人民の膏血をかすめ取るほか能がない． - 白水社 中国語辞典

只有政治挂帅，才能搞好工作。

政治が優先してこそ，仕事がうまくやれる． - 白水社 中国語辞典

这事不能怪他。

この事は彼のせいにすることができない． - 白水社 中国語辞典

我们不能关门办报。

我々は門戸を閉ざして新聞を発行することはできない． - 白水社 中国語辞典

这件事让他去办，管能成功。

この事は彼にやらせると，成功すること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典

这种药，我还不知道能管多大的事。

この薬は，どれくらい効き目があるものかわからない． - 白水社 中国語辞典

这座水库能灌溉三万亩土地。

この貯水池は3万ムーの土地を灌漑することができる． - 白水社 中国語辞典

不能惯着孩子们吃零食。

子供たちを甘やかして間食させてはいけない． - 白水社 中国語辞典

做为父母，对孩子千万不能惯纵。

親たる者，決して子供を甘やかしてはならない． - 白水社 中国語辞典

不能光从表面看问题。

ものの表面からのみ問題を見ることは許されない． - 白水社 中国語辞典

果能如此，我也就心满意足了。

もしこのようであれば，私もすっかり満足である． - 白水社 中国語辞典

谁能躲得过那样大的水灾呢！

誰があのような大きい水害を避け得るであろうか！ - 白水社 中国語辞典

对他的评价不能过低。

彼に対する評価は過小であってはならない． - 白水社 中国語辞典

这个火腿哈喇了，不能吃了。

このハムは変なにおいがするから，食べられない． - 白水社 中国語辞典

是她？真的？—这还能…是假的。

彼女だって？本当？—うそなんかであるものか． - 白水社 中国語辞典

这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？

こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！ - 白水社 中国語辞典

这项任务很重要，可不能含糊。

この任務は重要であり，決していい加減にはできない． - 白水社 中国語辞典

能找到你，好不容易啊！

君を捕まえるのは，とても大変だよ！ - 白水社 中国語辞典

不能偏离正确路线。

正しい路線から逸脱することはできない． - 白水社 中国語辞典

得好好儿想想，不能横着干。

よく考えないといけない，乱暴にはできない． - 白水社 中国語辞典

冬天河水偏浅，不能走船。

冬は川の水が浅すぎて，船を走らせられない． - 白水社 中国語辞典

搞科学可不能胡搞。

科学を研究するにはでたらめにやることは許されない． - 白水社 中国語辞典

这些户不能不依靠国家贷款。

これらの家は国からの借金に頼らざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

今天你可不能护着他！

今日は彼をかばってはいけないぞ！ - 白水社 中国語辞典

火车只能爬上缓坡。

汽車はせいぜい緩やかな坂しか上れない． - 白水社 中国語辞典

患难最能磨砺人的意志。

苦難は人の意志を最も鍛える． - 白水社 中国語辞典

士气涣散，就不能打胜仗。

士気がたるんでいると，戦いには勝てない． - 白水社 中国語辞典

幻想不能代替现实。

幻想は現実の代わりをすることはできない． - 白水社 中国語辞典

我还不能用汉语会话。

私はまだ中国語で会話できない． - 白水社 中国語辞典

这个人挺活便的，能办事。

その人はとても融通がきき，仕事がよくできる． - 白水社 中国語辞典

我粗细活路都能做。

私は力の要る仕事でも軽い仕事でもみんなやれる． - 白水社 中国語辞典

远处有火亮，可能有人家儿。

遠方にかすかな明かりがある，人家があるのだろう． - 白水社 中国語辞典

能机耕的面积很少。

機械耕作できる面積はとても少ない． - 白水社 中国語辞典

时间很急促，不能再犹豫了。

時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない． - 白水社 中国語辞典

如果现在能急刹车，也还不算晚。

今急ブレーキがかけられるなら，まだ遅くはない． - 白水社 中国語辞典

对政治问题，不能犯急性病。

政治問題に対しては，せっかちにやってはならない． - 白水社 中国語辞典

每天能记下五个词就行。

毎日単語を5個覚えられれば十分だ． - 白水社 中国語辞典

这家伙能连续打三十发子弹。

こいつは連続して30発の弾丸を発射できる． - 白水社 中国語辞典

邮寄包裹里不能夹带信件。

郵便小包の中に手紙を入れることは許されない． - 白水社 中国語辞典

明年产量可能加倍。

来年生産量は倍加するであろう． - 白水社 中国語辞典

德才兼备

品性と才能の両方を持ち合わせている． - 白水社 中国語辞典

艰苦的环境，能够锻炼人的意志。

苦しい環境は，人の意志を鍛えることができる． - 白水社 中国語辞典

我们千万不能中敌人的奸计。

我々は決して敵の陰謀にはまってはならない． - 白水社 中国語辞典