| 意味 | 例文 |
「能」を含む例文一覧
該当件数 : 28289件
只有这样才能锻炼出顽强的意志来。
こうしてこそ強い意志を鍛え上げることができる． - 白水社 中国語辞典
这张支票今天能兑现吗？
この小切手は今日現金化できるか？ - 白水社 中国語辞典
没钱花，三天两天也能对付。
手持ちがなくても，2，3日は我慢できる． - 白水社 中国語辞典
我身体不错，我不能老蹲在家里！
私は元気だから，いつまでも家で遊んでおれない！ - 白水社 中国語辞典
多么困难的问题，他都能克服。
どんなに困難な問題でも，彼は克服できる． - 白水社 中国語辞典
这简直是令人不能容忍的恶作剧。
これは全く許し難い悪ふざけだ． - 白水社 中国語辞典
怎么能避开这一种厄运呢？
こういう災難をどうして避けることができようか！ - 白水社 中国語辞典
不能扼杀民族解放斗争。
民族解放闘争の息の根を止めることはできない． - 白水社 中国語辞典
人类不能等待自然的恩赐。
人類は自然の恵みを待っていてはいけない． - 白水社 中国語辞典
工作不能随个人的兴趣而定。
仕事は個人の興味によって決めてはならない． - 白水社 中国語辞典
发展前途
（発展の可能性を秘めた）有望な前途，洋々たる未来． - 白水社 中国語辞典
群众路线是我们的重要“法宝”。
大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である． - 白水社 中国語辞典
只有实行法治，才能保障人民的权利。
法治を実行してこそ，人民の権利を保障しうる． - 白水社 中国語辞典
他病情很重，自己不能翻身。
彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない． - 白水社 中国語辞典
家务很繁杂，不能安心工作。
家事に追われて，落ち着いて仕事ができない． - 白水社 中国語辞典
食堂里的饭桌不能搬出去。
食堂のテーブルを持ち出してはいけない． - 白水社 中国語辞典
无私方能无畏。
私心をなくして初めて何一つはばかるところがない． - 白水社 中国語辞典
只有虚心学习，方能不断进步。
謙虚に学習してこそ，絶えず進歩することができる． - 白水社 中国語辞典
这个水库既可防洪，又可灌溉。
この貯水池は洪水の防止もできるし，灌漑も可能である． - 白水社 中国語辞典
我们不能只仿效别人的农着。
我々は他人の身なりだけをまねすることはできない． - 白水社 中国語辞典
这儿能放下一辆自行车。
ここには自転車を1台入れることができる． - 白水社 中国語辞典
这件事非你我所能解决的。
この事は君や僕が解決できるものではない． - 白水社 中国語辞典
非经批准不能挪用流动资金。
承認を経なければ流動資金を流用できない． - 白水社 中国語辞典
你这病非得打针才能好。
君の病気は注射を打たなければよくならない． - 白水社 中国語辞典
此事非我所能解决。
この事は私の解決し得るものではない． - 白水社 中国語辞典
真废物，连这点儿事都不会干。
本当に能なしだ，これっぽちの仕事さえやれない． - 白水社 中国語辞典
未能如愿奉报，至深抱歉。
オファー意に任せず，なんとも申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典
对待不同意见，不能随便否定。
異なる意見に対して，勝手に否定してはならない． - 白水社 中国語辞典
这是谁也不能否认的。
これは誰しも否認できないことだ． - 白水社 中国語辞典
他不能服人。
彼は人を信服させることができない． - 白水社 中国語辞典
摆事实，讲道理，才能让人服气。
事実を挙げ，道理を説いてこそ，人を心服させられる． - 白水社 中国語辞典
硝酸能腐蚀有机物。
硝酸は有機物を腐食させることができる． - 白水社 中国語辞典
富贵不能淫。
財力や地位もその心を動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典
我现在付不起债利。
（能力がなくて）私は今金利が払えない． - 白水社 中国語辞典
这个责任我哪儿能负得起？
この責任を私がどうして果たすことができようか！ - 白水社 中国語辞典
我怎么能负这个责呢？
私がどうしてその責任を取ることができようか！ - 白水社 中国語辞典
她年纪大了，不能负重了。
彼女は年がいって，重い物を背負えなくなった． - 白水社 中国語辞典
妇女能顶半边天。
婦人は天の半分を支えることができる． - 白水社 中国語辞典
要是我能说中国话，那该多好啊！
もし中国語が話せたら，どんなにいいことだろう！ - 白水社 中国語辞典
改动几个字，这首诗就能成一首好诗。
文字を幾つか直すと，この詩はよい詩になる． - 白水社 中国語辞典
脱谷机经过改良，提高了工效三倍了。
脱穀機は改良を経て，能率を4倍に高めた． - 白水社 中国語辞典
这种料子只能干洗。
この種の生地はドライクリーニングをする外ない． - 白水社 中国語辞典
现在就去，还能赶得上跟他告别。
今すぐ行けば，彼とお別れするのに間に合う． - 白水社 中国語辞典
我敢说他明天能来。
彼は明日必ずやって来られると私は断言できる． - 白水社 中国語辞典
他告白了未能完成任务的理由。
彼は任務を達成できなかったわけを弁明した． - 白水社 中国語辞典
不能把经济和政治割裂开来。
経済と政治を切り離すことはできない． - 白水社 中国語辞典
我们不能割裂地分析问题。
我々は問題をばらばらに分析することは許されない． - 白水社 中国語辞典
东西不多，一个皮包能搁下。
品物は多くないので，1つのかばんに入れられる． - 白水社 中国語辞典
事情重要，不能搁置。
事柄は重要であって，放置するわけにいかない． - 白水社 中国語辞典
这是件大事，可不能搁置起来。
これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
