「能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们不能宽容这种学生。

我々はこのような学生を許すわけにいかない． - 白水社 中国語辞典

我哪能诓你？

私はどうして君を欺くことができましょう？ - 白水社 中国語辞典

不能框得太死。

枠にはめるのが厳しすぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典

不能拿固定的框框硬套。

固定した枠を無理に当てはめてはいけない． - 白水社 中国語辞典

我总不能把他捆绑起来。

私はどうしても彼を縛り上げることができない． - 白水社 中国語辞典

他有点口吃，笔底下倒来得。

彼は少しどもるが，（文章を書く能力がある→）筆が立つ． - 白水社 中国語辞典

交朋友不能太滥。

友人とはむやみやたらに交わってはいけない． - 白水社 中国語辞典

他们能从这里捞到什么好处呢？

彼らはここからどんな得をすることができるのか？ - 白水社 中国語辞典

这里共有十五头能劳役的牛。

ここには使える牛が全部で15頭ある． - 白水社 中国語辞典

我还不老，还能干几年呢。

私はまだ老いていない，まだ何年か仕事ができる． - 白水社 中国語辞典

可不能把老底折腾光了。

昔からの蓄えをはたいてしまうことは許されない． - 白水社 中国語辞典

不能以老眼光看新事物。

新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない． - 白水社 中国語辞典

我已经能用中文说话了。

私はもはや中国語で話せるようになった． - 白水社 中国語辞典

对国家的前途不能采取冷漠的态度。

国家の前途に無関心な態度でいてはならない． - 白水社 中国語辞典

这杏儿还愣着哪！不能吃。

このアンズ［の実］は未熟だよ！食べてはいけない． - 白水社 中国語辞典

结了婚不能再离异吗？

いったん結婚したらもう離婚できないか？ - 白水社 中国語辞典

她不能理会我的意思。

彼女は私の考えを理解できない． - 白水社 中国語辞典

他的办法我不能理解。

彼のやり方は私には理解できない． - 白水社 中国語辞典

任何时候都不能失掉（失去）理性。

どんな場合も理性を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

如此怎能立足于世？

こんなことでどうして社会に生きていけようか． - 白水社 中国語辞典

你干活儿就不能利落一点儿吗？

仕事をもう少してきぱきやれないものか？ - 白水社 中国語辞典

这条规律不能成立，例外太多。

例外が多すぎ，この法則は成り立たない． - 白水社 中国語辞典

能直接借鉴的例子不多。

直接参考にできる例は少ない． - 白水社 中国語辞典

力争少花钱，多办事。

出費を減らし仕事の能率を上げるべく努力する． - 白水社 中国語辞典

我看你家那个柜还能顶俩。

お宅のタンスはまだ幾らかの価値があると私は思う． - 白水社 中国語辞典

就是有俩钱儿，也不能乱花。

少しぐらいの金があっても，むだ遣いはできない． - 白水社 中国語辞典

这辆汽车连司机能坐五个人。

この自動車は運転手も入れて5人乗れる． - 白水社 中国語辞典

你可不能把人家凉在这儿。

あなたは人様をここまで失望させてはならない． - 白水社 中国語辞典

生意人不能够到处亮底！

商売人は至るところで手の内を見せることはできない！ - 白水社 中国語辞典

他很能聊，谁也聊不过他。

彼は話し上手で，誰も彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典

医生怎么能潦潦草草地看病！

医者はどうしていい加減に診察できようか！ - 白水社 中国語辞典

不能撂下老母不管。

年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない． - 白水社 中国語辞典

工作做了一半，不能撂手。

仕事は半分やって，途中でやめることは許されない． - 白水社 中国語辞典

倚仗自己本事大而凌辱人家。

自分に才能があることを盾に取って人を辱める． - 白水社 中国語辞典

他怎么能受得了这样的凌辱。

彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか． - 白水社 中国語辞典

他很年轻，只能做点零碎的小事。

彼は年は若く，ただこまごました雑務しかやれない． - 白水社 中国語辞典

他那灵巧的嘴能摸拟各种声音。

彼の器用な口はいろんな声をまねることができる． - 白水社 中国語辞典

他具有当指挥的灵性。

彼は指揮者になる能力をそなえている． - 白水社 中国語辞典

要正确使用成语，不能乱用。

正確に成語を用いるべきで，誤用してはならない． - 白水社 中国語辞典

不能粗暴地论断这个问题。

粗暴にこの問題を論断することは許されない． - 白水社 中国語辞典

防虫菊能麻痹昆虫的神经系统。

除虫菊は昆虫の神経系統を麻痺させる． - 白水社 中国語辞典

这样的事情能办成吗？

このような事ができるというのか？（いや，できない．） - 白水社 中国語辞典

他在大庭广众之中卖弄自己的才华。

彼は公衆の面前で自分の才能をひけらかす． - 白水社 中国語辞典

蛮干不能解决问题。

しゃにむにやるだけでは問題を解決できない． - 白水社 中国語辞典

不能埋怨人，都怪自己不好。

人を恨むな，みんな自分のせいだ． - 白水社 中国語辞典

不能漫天讨价还价。

とめどなく値段の駆け引きをしてはならない． - 白水社 中国語辞典

你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？

こんなにぐずぐずしていて，いつやり終えるのか？ - 白水社 中国語辞典

他脾气毛躁，不能冷静地思考问题。

彼は短気で，事柄を冷静に考えられない． - 白水社 中国語辞典

我们能理解她那矛盾的心理。

我々は彼女の揺れ動く気持ちを理解できる． - 白水社 中国語辞典

不能这样冒险进攻。

こんなに危険を冒して進攻してはならない． - 白水社 中国語辞典