「能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你能参加，那当然太好了。

あなたが参加できれば，それは全く結構なことです． - 白水社 中国語辞典

他就靠这点技能讨生活。

彼はただこれっぽちの腕前で暮らしを立てている． - 白水社 中国語辞典

谁跟他也套不了近乎。

誰であろうと彼にうまく取り入ることは不可能だ． - 白水社 中国語辞典

不能利用职权搞特殊化。

職権を利用して特権化してはならない． - 白水社 中国語辞典

她长得体面，而且很能干。

彼女は器量もよいし，仕事もよくできる． - 白水社 中国語辞典

你能跳过这条小河去吗？

あなたはこの小川を飛び越えられますか？ - 白水社 中国語辞典

那时我确实无能为力，听凭人家摆布。

当時私は確かに無力で，人のなすがままだった． - 白水社 中国語辞典

这个谈判决不能停顿下来。

この交渉は絶対に中断できない． - 白水社 中国語辞典

这问题要通过领导才能解决。

この問題は指導者を通さないと解決できない． - 白水社 中国語辞典

前面正在修路，车辆一律不能通过。

前方が工事中のため，車両はすべて通れない． - 白水社 中国語辞典

我们不能投靠别人。

我々は他人に身を寄せることはできない． - 白水社 中国語辞典

几句话就透出了他的才干。

二言三言話しただけで彼の才能が見えてきた． - 白水社 中国語辞典

西红柿不能种在这种土里。

トマトはこの土壤には植えられない． - 白水社 中国語辞典

许多节肢动物蜕皮才能长大。

多くの節足動物は脱皮しなければ成長しない． - 白水社 中国語辞典

无法投递，退回原处。

配達不能につき，差出人に差し戻す． - 白水社 中国語辞典

不能在困难面前退却。

困難を前にしりごみしてはならない． - 白水社 中国語辞典

生产和消费不能脱节。

生産と消費は関連を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

人不能脱离社会。

人間は社会から離脱することはできない． - 白水社 中国語辞典

我是不能脱卸责任的。

私は責任を免れることはできない． - 白水社 中国語辞典

我们再不能拖延工期。

我々はこれ以上工期を引き延ばすことはできない． - 白水社 中国語辞典

这头驴子能驮三袋粮食。

このロバは食糧3袋を載せて運べる． - 白水社 中国語辞典

这事可不能往外漏半个字。

この事は一言半句たりとも外に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

千万不能让外表遮掩了本质。

外見に惑わされて本質を見失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

这玩笑不能随便开。

その冗談は気軽に言ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

不能顽固地坚持错误立场。

間違った立場を頑として固執することは許されない． - 白水社 中国語辞典

你不能和这种人往来。

君はこんな人とつきあってはいけない． - 白水社 中国語辞典

那次分手的情景使人不能忘怀。

あの時の別れの光景が忘れられない． - 白水社 中国語辞典

这种妄想是绝对不能实现的。

こんな空想は絶対に実現できないことだ． - 白水社 中国語辞典

不能违抗父母之命。

父母の命令には逆らうことが許されない． - 白水社 中国語辞典

军令重如山，谁也不能违抗。

軍令は山のごとく重く，誰も逆らえない． - 白水社 中国語辞典

惟有亲自实践才能了解实际情况。

自分でやってみて初めて実際の状況がわかる． - 白水社 中国語辞典

能维持住现状就不错了。

現状を維持できればそれで良しとせねばならない． - 白水社 中国語辞典

他的荣誉能维护住吗？

彼の栄誉はしっかり守ることができるか？ - 白水社 中国語辞典

岂能委过他人！

他人に過失を転嫁することができようか！ - 白水社 中国語辞典

领导不能做群众的尾巴。

上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない． - 白水社 中国語辞典

我们一时尚未能向贵公司询价。

ここしばらくまだお引き合い致しかねる． - 白水社 中国語辞典

你能牺牲教授的位子吗？

あなたは教授のポストを犠牲にすることができますか？ - 白水社 中国語辞典

文艺晚会

映画・演劇・芸能を主にした夕べ． - 白水社 中国語辞典

文艺会演

映画・演劇・芸能などのコンクール． - 白水社 中国語辞典

他这一着可能另有文章。

彼のこの手には別に隠された含みがあるはずだ． - 白水社 中国語辞典

怎么才能稳定物价呢？

どうすれば物価を安定させることができるのか？ - 白水社 中国語辞典

她不能就这么窝回去。

彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない． - 白水社 中国語辞典

不能让别人来握住我们的命运。

他人に我々の運命を握らせてはならない． - 白水社 中国語辞典

无恒不能成功。

根気がなくては成功はおぼつかない． - 白水社 中国語辞典

无论谁都可能做出错误的判断。

たとい誰であっても誤った判断を下すことがある． - 白水社 中国語辞典

无论如何你今天不能走。

どうあっても君は今日帰ってはならない． - 白水社 中国語辞典

对亲人不能太无情。

身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない． - 白水社 中国語辞典

不能无视我国自身的特点。

わが国自身の特長を無視することは許されない． - 白水社 中国語辞典

只有无私的人，才能无畏。

無私の人であってこそ，ひるむことがない． - 白水社 中国語辞典

这种中药，功效与西药无异。

この漢方薬は，効能は西洋の薬品と同じである． - 白水社 中国語辞典