「能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人体内不能缺少盐分。

人体内では塩分を欠かすことができない． - 白水社 中国語辞典

这事不能再延挨了。

この事はこれ以上引き延ばすことができない． - 白水社 中国語辞典

不能让这种状况延续下去。

こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典

我们不能沿袭老一套。

我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

这个问题眼前就能解决。

この問題は今すぐにも解決できる． - 白水社 中国語辞典

要经过验货才能过关。

荷物の検査を経て初めて税関をパスできる． - 白水社 中国語辞典

不能在客人面前挠痒痒。

お客さんの前でかゆいところをかいてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们不能仰给国外。

国外に助けを仰ぐわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

不能再要挟了。

これ以上強制することはできない． - 白水社 中国語辞典

妖怪会妖术，能害人。

妖怪は妖術を使い，人間に害を与えることができる． - 白水社 中国語辞典

铜锈能药死人。

銅のさびは人を死なせることができる． - 白水社 中国語辞典

他要说又不能说。

彼は言おうとしながら一方では言い出しにくい． - 白水社 中国語辞典

他一句话能把人噎死。

彼は一言で人をへこますことができる． - 白水社 中国語辞典

现在去，也许你还能见到他。

今行けば，あるいは彼にまだ会えるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

你不能总是依附［于］别人。

君はいつも人に頼ることは許されない． - 白水社 中国語辞典

在学习上不能依赖别人。

勉強のことで人を頼ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

同学们能依时到校。

級友たちは時間どおりに学校に到着できる． - 白水社 中国語辞典

在一般情况下，他是能准时来的。

通常の状況下では，彼は時間どおりにやって来る． - 白水社 中国語辞典

不能有一星半点差错。

ほんのわずかなミスもあってはいけない． - 白水社 中国語辞典

一蹶不振((成語))

一度つまずいたきり振るわない，再起不能である． - 白水社 中国語辞典

只能学到一滴［半］点

ほんのちょっぴりしか学んで得られない． - 白水社 中国語辞典

岂能一任他胡作非为？

彼にしたいほうだいに悪事をさせておけようか！ - 白水社 中国語辞典

不一心能胜利吗？

気持ちを一つにせずに勝利はできるか？ - 白水社 中国語辞典

不是一朝一夕所能完成的。

一朝一夕でやり遂げられるものではない． - 白水社 中国語辞典

这件事情不能一拖再拖了。

この件は再三再四引き延ばされた． - 白水社 中国語辞典

不能倚仗权势压人。

権勢を頼んで人を抑えつけてはならない． - 白水社 中国語辞典

暑假以后他可能回日本。

夏休み以後彼は日本に帰って来るだろう． - 白水社 中国語辞典

三十人以内就能完成这项任务了。

30人まででこの仕事はやり遂げられる． - 白水社 中国語辞典

能够预知几个月以至几年的天气趋势。

数か月さては数年の天気の動きを予知できる． - 白水社 中国語辞典

我们不能按他的意旨行事。

我々は彼の意図どおりに事を行なうことはできない． - 白水社 中国語辞典

这段逸闻能补正史之不足。

この秘話は正史の不備を補うことができる． - 白水社 中国語辞典

艺术细胞

（比喩的に）芸術的才能，芸術的素質［が多い・少ない］． - 白水社 中国語辞典

他因病没能参加考试。

彼は病気のために試験に出られなかった． - 白水社 中国語辞典

这事可不能因我而废。

この事は私のせいでやめてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们不能因袭旧制度。

私たちは古い制度を踏襲することはできない． - 白水社 中国語辞典

富贵不能淫。

富貴で誘っても考えを惑わすことができない． - 白水社 中国語辞典

我们不能依靠父母的荫庇生活。

私たちは父母の庇護に頼って生活してはいけない． - 白水社 中国語辞典

我们的小伙子都非常英俊。

我々の若者は皆とても才能が優れている． - 白水社 中国語辞典

她什么场面都能应下来。

彼女はどんな状況にも調子を合わす． - 白水社 中国語辞典

我今晚有事，不能应邀。

私は今晩用事があって，お招きに応じられません． - 白水社 中国語辞典

把不能组合在一起的词硬组合在一起。

結合できない単語を無理やり結合する． - 白水社 中国語辞典

不能这样庸俗地看问题。

このような低俗な見方で問題を見ることはできない． - 白水社 中国語辞典

这种状况不可能永久。

このような状況は永続することはあり得ない． - 白水社 中国語辞典

英雄无用武之地((成語))

才能がありながら発揮する場がない． - 白水社 中国語辞典

谁也不能游离于社会之外。

誰も社会の外に離脱できない． - 白水社 中国語辞典

既然下了决心就不能再游移。

決心を下したからには二度とぐらついてはいけない． - 白水社 中国語辞典

有了功也不能骄傲。

功績があってもおごってはならない． - 白水社 中国語辞典

在这儿能见到你，真有幸。

ここであなたにお会いできて，本当に幸運です． - 白水社 中国語辞典

能弄成那样，那可真是又一番世界。

もしそのようにやられたら，それは本当に別世界だ． - 白水社 中国語辞典

又是米饭又是馒头，哪儿能吃得了。

ご飯が出たりマントーが出たり，とても食べきれない． - 白水社 中国語辞典