「腰」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

坐在树墩上

木の切り株に腰を下ろす． - 白水社 中国語辞典

他吓瘫了。

彼はびっくりして腰を抜かした． - 白水社 中国語辞典

他挺直了腰坐着。

彼は背筋を伸ばして座っている． - 白水社 中国語辞典

他让老虎吓瘫了。

彼はトラに驚いて腰を抜かした． - 白水社 中国語辞典

他斜着身子坐下。

彼は体を斜めにし腰を掛ける． - 白水社 中国語辞典

我腰里还有些钱。

私は手元にまだ少し金がある． - 白水社 中国語辞典

他腰包里都空了。

彼の財布はすっかり空になった． - 白水社 中国語辞典

这条裤子腰身太大。

このズボンはウエストが太すぎる． - 白水社 中国語辞典

六张凳子

6個の（背もたれのない）腰掛け． - 白水社 中国語辞典

仗腰子的

後ろ盾をする人，後ろ盾． - 白水社 中国語辞典

他在屋里坐着呢。

彼は部屋で腰を下ろしていますよ． - 白水社 中国語辞典

你别坐桌子上。

机の上に腰を掛けてはいけない． - 白水社 中国語辞典

咱们坐下来谈话。

腰を下ろして話しましょう． - 白水社 中国語辞典

给我搬个坐位儿来。

腰を下ろすものを運んで来てくれ． - 白水社 中国語辞典

虽然腰腿都很累了但是是开心的一天。

足腰がとても疲れましたが、楽しい一日になりました。 - 中国語会話例文集

由于打了高尔夫球而伤到了腰，因此没法拿重物。

ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。 - 中国語会話例文集

医生建议那个腰疼患者进行水疗法。

医者はその腰痛持ちの患者に水療法を勧めた。 - 中国語会話例文集

温泉可以让肌肤变得光滑，减轻腰痛。

温泉のお湯は肌をなめらかにし、腰痛をやわらげてくれます。 - 中国語会話例文集

他捶着腰站起来。

（凝りをほぐすために）彼は腰をとんとんたたきながら立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

这箱子太重，搬时提防闪了腰。

この箱はすごく重い，運ぶ時に腰をひねって痛めないよう気をつけなさい． - 白水社 中国語辞典

那家伙闪开身，双手箍住了对方的腰。

そいつはさっと身をよけて，両手でぎゅっと相手の腰を締めつけた． - 白水社 中国語辞典

挂在他腰间的饭盒、水壶哐啷哐啷地摇动起来。

彼の腰にぶら下げた飯ごうと水筒はガランガランと揺れ始めた． - 白水社 中国語辞典

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。

車が響きを立て，馬がいななき，出征兵士は弓矢を腰に提げている． - 白水社 中国語辞典

溜平大路走了里，腰也酸了，腿也疼了。

ひたすら平坦な道を25里歩いて，腰もだるくなったし，足も痛くなった． - 白水社 中国語辞典

低头弯腰((成語))

（頭を下げ腰を曲げる→）（強大な圧力に対し）頭を下げて屈服する． - 白水社 中国語辞典

妈妈弯下腰，给了我一个很响很响的吻。

お母さんは腰をかがめ，私に大きな音を立ててチューをしてくれた． - 白水社 中国語辞典

快把绳子系在腰上，我们拉你上来。

早く縄を腰に縛りつけよ，我々は君を引き上げるから． - 白水社 中国語辞典

这副担子可不轻，腰杆子也压弯了。

この（天びん棒の両端につるした）荷物は誠に重く，腰も曲がった． - 白水社 中国語辞典

别看她腰腿不灵，可嗓子还不错。

彼女は足腰は不自由だが，声を出す方はなかなかどうして達者だ． - 白水社 中国語辞典

他低头割麦子，两个小时没展腰。

彼は頭を下げて麦を刈ったが，2時間の間腰を伸ばさなかった． - 白水社 中国語辞典

把浴衣的右襟卷向身体，并合上另一侧。接下来把腰带系在腰部的位置。

浴衣の右側を体に巻き、反対側を合わせます。次に帯をウエストのあたりで締めます。 - 中国語会話例文集

我虽然是卑微的平民百姓，但决不向那些人摧眉折腰。

私は取るに足りない一庶民であるが，決してあいつらに腰を曲げてぺこぺこしない． - 白水社 中国語辞典

一个采药草的青年弯着腰吭哧吭哧往上咕容。

薬草採りの青年が腰を曲げてうんうん言いながら上の方へのたくり進む． - 白水社 中国語辞典

压顶腰不弯((ことわざ))

（泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→）しりごみせずに難しい仕事を引き受ける． - 白水社 中国語辞典

泰山压顶腰不弯((ことわざ))

（泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→）しりごみせずに難しい仕事を引き受ける． - 白水社 中国語辞典

沙发上一边坐着小张，一边坐着老李。

ソファーには一方に張君が腰掛け，もう一方に李さんが腰掛けている． - 白水社 中国語辞典

他很有地位，但很谦虚。

彼は肩書の割には腰の低い人だ。 - 中国語会話例文集

父亲坐着眺望在沙滩上玩的我们。

砂浜で遊ぶ僕らを、父は腰掛けて眺めている。 - 中国語会話例文集

我不是那么态度温和的人。

私はそんなに物腰の柔らかい方ではない。 - 中国語会話例文集

那位女士在测量腰围。

その女性はウエストのサイズを測っています。 - 中国語会話例文集

那位女士正在测量腰围。

その女性はお腹のサイズを測っています。 - 中国語会話例文集

他们坐得稍微正了些。

彼らは姿勢を正して腰掛けていた。 - 中国語会話例文集

他们坐在外面的凳子上谈笑着。

彼らは外でベンチに腰を掛けて談笑している。 - 中国語会話例文集

建筑立在山的半山腰。

建物は山の中腹にたっています。 - 中国語会話例文集

建筑建在山的半山腰。

建物は山の中腹に建っています。 - 中国語会話例文集

我家建在半山腰。

私の家は山の中腹に建っています。 - 中国語会話例文集

腰鞭毛虫有很独特的形态。

渦鞭毛虫はユニークな姿をしている。 - 中国語会話例文集

腰椎盘突出引起了很严重的疼痛。

脱出性椎間板は深刻な痛みを引き起こす。 - 中国語会話例文集

坐巴士去到了半山腰。

バスで山の五合目まで行きました。 - 中国語会話例文集

他从椅子里半起身冲我呼喊。

彼は椅子から中腰で私に向かって叫んだ。 - 中国語会話例文集