| 意味 | 例文 |
「腰」を含む例文一覧
該当件数 : 354件
她安安定定地坐着。
彼女は落ち着き払って腰を下ろしている． - 白水社 中国語辞典
举止安稳，态度沉静。
物腰が落ち着いており，物静かである． - 白水社 中国語辞典
奶奶安详地坐在椅子上。
おばあさんは物静かに椅子に腰かけている． - 白水社 中国語辞典
山的半中腰有一座亭子。
山の中腹にあずまやが1つある． - 白水社 中国語辞典
他的话说到半中腰就停下来了。
彼は話を途中までして止めた． - 白水社 中国語辞典
他把烟袋别在了裤腰带上。
彼はきせるをベルトに差し挟んだ． - 白水社 中国語辞典
坐不稳
落ち着いて腰をかけていられない，（品物の）落ち着きが悪い． - 白水社 中国語辞典
他辞让了一番，才在前排坐下。
彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた． - 白水社 中国語辞典
突然传来尖叫声，大家都惊呆了。
突然甲高い叫び声がしたので，皆は腰を抜かした． - 白水社 中国語辞典
坐在当中的是我哥哥。
真ん中に腰掛けているのが私の兄です． - 白水社 中国語辞典
老奶奶端详地坐那里。
おばあさんは穏やかにそこに腰掛けていた． - 白水社 中国語辞典
端端正正地坐在主席台上。
議長席にきちんと腰を下ろしている． - 白水社 中国語辞典
从那里掇来一只方凳。
そこから四角の腰掛けを両手で持って来る． - 白水社 中国語辞典
一个姑娘居然跷起了二郎腿。
娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ． - 白水社 中国語辞典
他独坐在那里咕唧着。
彼は独りそこに腰を下ろしてぶつぶつ言っていた． - 白水社 中国語辞典
我坐在最前，他坐在最后。
私は一番前に，彼は一番後ろに腰を下ろしている． - 白水社 中国語辞典
他僵板地坐在椅子上，一动不动。
彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない． - 白水社 中国語辞典
借借光，让我坐下。
ちょっとすみません，腰を掛けさせてください． - 白水社 中国語辞典
他们客套了几句，就坐下了。
彼らは二言三言あいさつして腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典
他坐在那里，一声不吭。
彼はそこに腰を下ろしたまま，うんともすんとも言わない． - 白水社 中国語辞典
大坝把河水拦腰截断。
ダムは川の水を途中でせき止める． - 白水社 中国語辞典
吃饭了！请了！咱们坐了！
ご飯にしよう！さあさあ！さあ腰を掛けよう！ - 白水社 中国語辞典
年纪虽老，腿脚还利落。
年はとっても，足腰はまだしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典
这儿很凉快，坐下来歇会儿。
ここはとても涼しい，腰を下ろしてちょっと休もう． - 白水社 中国語辞典
山腰吹着凉飕飕的风。
山の中腹では冷え冷えした風が吹いている． - 白水社 中国語辞典
孩子搂抱着妈妈的腰，不让走。
子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている． - 白水社 中国語辞典
一上岁数儿就罗锅了。
年をとると腰をかがめるようになる． - 白水社 中国語辞典
要了一卖炒腰花
豚のじん臓を炒めた料理を1皿取った． - 白水社 中国語辞典
大火迅速向山腰蔓延。
大火が急速に山腹に向かって延び広がる． - 白水社 中国語辞典
山腰有茂密的竹林。
山腹には生い茂った竹やぶがある． - 白水社 中国語辞典
她们一坐下来就聊个没完。
彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く． - 白水社 中国語辞典
两个人面对面坐着。
2人が差し向かいになって腰を掛けている． - 白水社 中国語辞典
学生们都面向黑板坐着。
生徒たちはすべて黒板の方を向いて腰掛けている． - 白水社 中国語辞典
半山腰有一座破败的山庙。
中腹に朽ち果てた山寺がある． - 白水社 中国語辞典
我坐在最前，他坐在最后。
私は一番前に，彼は一番後ろに腰を掛けている． - 白水社 中国語辞典
他把身子欠起一点儿。
彼は少しばかり体を浮かせた，腰を上げた． - 白水社 中国語辞典
我一进屋，老师让我坐下。
私が部屋に入ると，すぐ先生は腰掛けるように言った． - 白水社 中国語辞典
老人儿
（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人． - 白水社 中国語辞典
爸爸坐在哥哥的上手。
父さんは兄さんの向かって右側に腰を下ろす． - 白水社 中国語辞典
是该我们伸腰的时候了。
今こそ我々が胸を張って生きる時が来た． - 白水社 中国語辞典
坐在门口儿有点儿涮。
入り口に腰を下ろしていると少しひやっとする． - 白水社 中国語辞典
每天死死板板地坐在那里听讲。
毎日機械的にそこに腰を掛け講義を聴く． - 白水社 中国語辞典
腿上这酸溜溜的滋味可真难受。
腰のこのだるい感じは本当に我慢できない． - 白水社 中国語辞典
刚坐下，随手又站了起来。
腰を下ろしたかと思うと，すぐにまた立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
他把身子缩缩就进去了。
彼は腰をかがめて入って行った． - 白水社 中国語辞典
现在他们塌下心工作了。
今彼らは腰を据えて仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
她们一坐下来就聊个没完。
彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く． - 白水社 中国語辞典
我们围着炉子坐。
我々はストーブを取り囲んで腰を下ろす． - 白水社 中国語辞典
她文文静静地坐着看书。
彼女は物静かに腰を掛けて本を読んでいる． - 白水社 中国語辞典
来了一个年轻人，样子挺文墨的。
若い人がやって来たが，物腰はとても礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
