| 意味 | 例文 |
「腰」を含む例文一覧
該当件数 : 354件
椅子太龌龊了，擦擦再坐。
いすは汚いから，ちょっとふいてから腰を掛けよう． - 白水社 中国語辞典
这溪流细得像腰带。
この渓流はまるで帯のように細い． - 白水社 中国語辞典
她们态度端庄娴雅。
彼女たちは物腰が端正でしとやかである． - 白水社 中国語辞典
他消沉地坐着，一言不发。
彼はしょげ返って腰を下ろし，一言も発しない． - 白水社 中国語辞典
坐下来喝杯茶，压压气儿吧！
腰を下ろしお茶でも1杯飲んで，腹立ちを鎮めなさい！ - 白水社 中国語辞典
他坐在那里，一直不言语。
彼はそこに腰を下ろしたまま，ずっと口をきかない． - 白水社 中国語辞典
他被主人延请到书房坐下。
彼は主人に書斎に招かれて腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典
这不是肥了资本家的腰包吗！
これは資本家の懐を肥やすことになるではないか！ - 白水社 中国語辞典
建设资金一大半装进了他的腰包。
建設資金の大半は彼の懐に入った． - 白水社 中国語辞典
要一碟炒腰花，二两白酒。
まめ炒め1皿とコーリャン酒100グラム頼む． - 白水社 中国語辞典
您这一句话算是点到腰眼上了。
あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ． - 白水社 中国語辞典
咱们惹不起他，他有腰眼儿的。
我々は彼には手出しができない，彼には後ろ盾がある． - 白水社 中国語辞典
新建大坝腰斩黄河。
新しくダムを造って黄河を断ち切る． - 白水社 中国語辞典
腰斩了原文，抓住个别词句加以歪曲。
原文を断ち切って，一部の語句に歪曲を加えた． - 白水社 中国語辞典
她依傍着母亲，坐了许久。
彼女は母にもたれかかって，長い間腰を掛けていた． - 白水社 中国語辞典
他坐了一袋烟的工夫就走了。
彼はちょっとの間腰を下ろしてからすぐに出かけた． - 白水社 中国語辞典
他七十多了，身板还挺硬朗。
彼は70過ぎだが，足腰はまだしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典
他硬硬朗朗的，快八十了吧。
彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう． - 白水社 中国語辞典
坐在老李右边的是谁？
李さんの右に腰掛けているのは誰だ？ - 白水社 中国語辞典
他右首坐着一位老大爷。
彼の右手におじいさんが1人腰掛けている． - 白水社 中国語辞典
开会时他坐在右首。
会合では彼は右側に腰を下ろしている． - 白水社 中国語辞典
他坐在远远的一块石头上。
彼は遠くの石に腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典
疗养所坐落在半山腰。
療養所は山の中腹に位置している． - 白水社 中国語辞典
念书要着调儿。
勉強するには腰を据えてやるべきだ． - 白水社 中国語辞典
不为五斗米折腰
わずかな俸禄のために身を屈することはしない． - 白水社 中国語辞典
引无数英雄竟折腰。
数限りない英雄たちを引きつけ競って傾倒させる． - 白水社 中国語辞典
我在草坪上坐着呢。
私は芝生に腰を下ろしていますよ． - 白水社 中国語辞典
请大家坐正。
どうぞ皆さんちゃんと腰を掛けてください． - 白水社 中国語辞典
这部小说从故事的中腰开头儿。
この小説は物語の中ほどの所から始まる． - 白水社 中国語辞典
坐在老张左边的是谁？
張さんの左に腰を掛けているのは誰か？ - 白水社 中国語辞典
他坐了一会儿就走了。
彼はしばらく腰を下ろしてから立ち去った． - 白水社 中国語辞典
他腿有毛病，坐不下去。
彼は足が悪いので，腰掛けられない． - 白水社 中国語辞典
沙发上坐着几个人。
ソファーに何人かの人が腰を掛けている． - 白水社 中国語辞典
大家在公园里坐地闲谈。
皆は公園で地べたに腰を下ろしむだ話をする． - 白水社 中国語辞典
这人作派很大方。
その人は物腰がとてもおうようである． - 白水社 中国語辞典
打躬作揖
両手をこまぬき腰をかがめてあいさつをする． - 白水社 中国語辞典
稳定状态的静止位置 Y/N(如上所述的在腰部，但可规定为任何位置 )；
安定状態の静止位置 Y／N（上述の腰の位置。しかし、任意の位置として定義することができる） - 中国語 特許翻訳例文集
那条狗才3岁，还很小，但它生来腰骨就不一样，经常会有躺下来却睡不着的动作。
その犬はまだ3歳と若々しいのですが、生まれつき腰の骨に異常があり、横になって寝にくそうにするしぐさが度々ありました。 - 中国語会話例文集
我一直在水中走路锻炼腰腿，最近渐渐学会点游泳了。
今まで水の中を歩いて足腰を鍛えていましたが、最近は少しずつ泳ぐことができるようになってきました。 - 中国語会話例文集
我一直在水中走路锻炼腰腿，最近渐渐能学会一点点游泳了。
私は今まで水の中を歩いて足腰を鍛えていましたが、最近は少しずつ泳ぐことができるようになってきました。 - 中国語会話例文集
三个姑娘笑得前仰后合，险些［没］扭了腰、岔了气儿。
3人の娘は腹を抱えて笑い転げ，腰の筋が違い，呼吸が苦しくなるのではないかと思われるほどだった． - 白水社 中国語辞典
谁进门都得弯着腰，要不准得碰一脑袋土。
誰が入り口をくぐるにしろ腰をかがめなくてはいけない，そうしないと確実に頭から顔までほこりだらけになるよ． - 白水社 中国語辞典
以蒸汽为动力的那台机器震惊了当时的人们。
蒸気で動くその機械に、当時の人々は腰を抜かした。 - 中国語会話例文集
看到我的车飞驰的样子你毫无疑问会吓破胆吧。
私の車が走るのを見たらあなたは間違いなく腰を抜かすだろう。 - 中国語会話例文集
男士用的腰带和领带在6楼的男装卖场。
紳士用のベルトとネクタイは6階の紳士服売り場にございます。 - 中国語会話例文集
那边腰身很长的有些驼背的男子是我哥哥。
あそこにいる胴長で少し猫背の男性は私の兄だ。 - 中国語会話例文集
介绍腰部脂肪堆积的原因和对策。
お腹回りに脂肪がつく原因と対策を紹介している。 - 中国語会話例文集
她哀伤地坐在孩子床前。
彼女は嘆きながら子供のベッドのへりに腰を下ろしていた． - 白水社 中国語辞典
远远望去，半山腰上一片白蒙蒙的。
はるか遠くに目をやれば，山の中腹は一面に白くもうもうとしている． - 白水社 中国語辞典
来人西服笔挺，举止潇洒。
やって来た人はぱりっとした洋服を着ており，物腰はしょうしゃである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
