| 意味 | 例文 |
「自」を含む例文一覧
該当件数 : 10879件
我什么时候也能遇到我喜欢的工作就好了。
私もいつか自分の好きな仕事に出会えたらいいな。 - 中国語会話例文集
我十年前从公司独立成为了自由职业者。
10年前に会社から独立してフリーランスになりました。 - 中国語会話例文集
她蹬着踏板驶向远方。
彼女は自転車で遠くに行くためにたくさんペダルを漕いだ。 - 中国語会話例文集
我已经一心一意地把自己的人生奉献给了你。
私は既に、一途にあなただけに、私の人生を捧げています。 - 中国語会話例文集
我一想到他们的心情就悲伤得不能自已。
彼らの気持ちを考えると、悲しくてしょうがなくなる。 - 中国語会話例文集
那个人做了一下暗号，表明他是自己人。
その人はちょっと合図をして，彼が味方であることを示した． - 白水社 中国語辞典
一把屎一把尿地把孩子拉扯大。
小さな時からうんこやおしっこの面倒を見て子供を自分の手で育てる． - 白水社 中国語辞典
完成这个任务，我们都有把握。
この任務を達成することに，私たちは全員自信がある． - 白水社 中国語辞典
这样就能保全性命、家园。
このようにすれば自分の生命も家庭も守ることができる． - 白水社 中国語辞典
去年我们厂里报废了几辆汽车。
昨年我々の工場では自動車を何台か廃棄処分にした． - 白水社 中国語辞典
他为他老婆受欺负抱屈。
彼は自分の女房が不当な扱いを受けたので無念でならない． - 白水社 中国語辞典
我勇气倍增，有信心搞好工作。
私は勇気が倍増し，仕事をちゃんとやる自信ができた． - 白水社 中国語辞典
采用种种法西斯手段逼供。
種々のファシズム的手段を用いて自白を強制する． - 白水社 中国語辞典
旧中国有不少人鄙视本国语言。
解放前の中国には自国の言語を軽べつする人が多くいた． - 白水社 中国語辞典
明于知己，暗于知彼。
自分を理解することには明るいが，相手を理解することには暗い． - 白水社 中国語辞典
至于错在阿，那自然不必说。
過ちが阿Qの側にあることについては，当然言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
利用敌人的错觉和不意，来争取自己的主动。
敵の錯覚と不意を利用して，イニシアチブを手に入れる． - 白水社 中国語辞典
她缠绵地诉说自己的衷情。
彼女は限りない感情をこめて内心の思いを語った． - 白水社 中国語辞典
他盼望厂长来朝见他。
彼は工場長が自分に拝謁しに来ることを待ち望んでいた． - 白水社 中国語辞典
他待车门一打开，便趁势钻进了汽车。
彼はドアが開くのを待って，それに乗じてさっと自動車に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典
她一边抽泣，一边诉说她那不幸的遭遇。
彼女はすすり泣きながら，自分の不幸な境遇を訴えた． - 白水社 中国語辞典
我们厂一天能生产出多少辆汽车来？
我々の工場は1日にどれだけの自動車を生産できますか？ - 白水社 中国語辞典
厂长亲自出面向大家说明情况。
工場長みずから顔を出して皆に状況を説明する． - 白水社 中国語辞典
他为什么不出面，而用你的名义？
彼はどうして自分の名を出さずに，君の名前を出そうとするのか？ - 白水社 中国語辞典
他坐在沙发上，双眼盯着自己的脚尖出神。
彼はソファーに座り，ぼんやりと足の先を見つめている． - 白水社 中国語辞典
坦白从宽，抗拒从严。
自白した者は寛大に扱い，反抗する者は厳重に処分する． - 白水社 中国語辞典
虽屡遭挫败，但仍信心十足。
しばしば失敗にぶつかったが，依然として自信は十分ある． - 白水社 中国語辞典
我打算我自己去联系工作。
私はみずから出かけて仕事の打ち合わせをしようと考えている． - 白水社 中国語辞典
大庆精神
大慶油田開発に際して発揮された自力更生・刻苦奮闘の精神． - 白水社 中国語辞典
他学开汽车，学得正带劲呢！
彼は自動車の運転を習って，ちょうど興が乗っているところだ！ - 白水社 中国語辞典
他听说老师叫他，当时就跑去了。
彼は先生が自分を呼んでいると聞いて，すぐに駆けて行った． - 白水社 中国語辞典
他在革命队伍中，提高觉悟，砥砺品格。
彼は革命の隊列の中で，自覚を高め，品性を鍛えていった． - 白水社 中国語辞典
别人干不了的事，他都兜揽到自己身上来。
他人のできないことを，彼はみな一手に引き受けて来る． - 白水社 中国語辞典
她嘴里嘟囔着她爹思想落后。
彼女は自分の父の考えが立ち後れているとぶつぶつ言っている． - 白水社 中国語辞典
我们的人民军队独立地进行人民战争。
我々の人民軍隊は独自に人民戦争を行なう． - 白水社 中国語辞典
他这个月独自完成了两个人的生产任务。
彼はこの月2人分の生産任務を単独で完遂した． - 白水社 中国語辞典
对照先进人物找差距。
先進的な人物と比較して自分の不十分な点を捜す． - 白水社 中国語辞典
他怕流氓来打他，所以躲起来了。
彼はごろつきが自分を殴りに来るのが怖くて，身を隠してしまった． - 白水社 中国語辞典
为埋设自来水管，把土翻在便道上。
水道管を埋設するために，土を掘り返して歩道の上に積んだ． - 白水社 中国語辞典
凡是下雪天，他就不骑车上班了。
すべて雪の降る日は，彼は自転車に乗って出勤しない． - 白水社 中国語辞典
她心里犯疑了，暗自嘀咕着。
彼女は心中疑いを起こし，ひそかにあれこれ思案を巡らしている． - 白水社 中国語辞典
僻远的山村居民还没有见过汽车。
僻遠の山村の住民はまだ自動車を見たことがない． - 白水社 中国語辞典
自分不能肩此重任。
みずからこの重い責任を担うことはできないと推し量った． - 白水社 中国語辞典
每个作家的作品都有自己的风格。
それぞれの作家の作品はそれぞれの風格を持っている． - 白水社 中国語辞典
他一口否认这件事是他作的。
彼はきっぱりとこの件は自分がやったことだということを否認した． - 白水社 中国語辞典
随俗浮沉((成語))
（自分にしっかりした考えがなく）時代の成り行きに押し流される． - 白水社 中国語辞典
他们要用他们的人生观来腐蚀我们。
彼らは自分たちの人生観で我々をむしばもうとする． - 白水社 中国語辞典
屈平之作《离骚》，盖自怨生也。
屈原が『離騒』を書いたのは，つまり恨みから発したからであろう． - 白水社 中国語辞典
他那舍己为人的精神太高贵了。
彼の自己を捨てて人のために尽くすという精神はあまりにも貴い． - 白水社 中国語辞典
家长一再告诫孩子，不要骄傲自满。
父兄は一再ならず子供におごり高ぶらないようにと戒めた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
