| 意味 | 例文 |
「自」を含む例文一覧
該当件数 : 10879件
古猿本身结构有与人相近的性状。
猿人自身の構造は人に近い性質と形状を持っていた． - 白水社 中国語辞典
我打不垮他们不姓李。
おれがやつらをやっつけられなかったら（自分の李を姓としない→）首をやる！ - 白水社 中国語辞典
这个老太太总爱絮叨她儿子的事。
このおばあさんはよく自分の子供のことをくどくどしゃべりたがる． - 白水社 中国語辞典
在急剧的旋涡里俯仰浮沉，从容自得。
激しい渦の中で浮き沈みしても，落ち着いて悠然としている． - 白水社 中国語辞典
红安县农民自愿选聘兽医。
紅安県の農民はみずから進んで獣医を選んで採用した． - 白水社 中国語辞典
大家都这样做了，自然你也可以循例。
皆はこのようにしたのだから，当然君もしきたりどおりにやっていい． - 白水社 中国語辞典
必知乱之所自起，焉能治之。
乱の起きた原因を知って，初めてそれを治めることができる． - 白水社 中国語辞典
只可意会，不可言传。
意味は自分で会得してもらうしかない，言葉では言い表わせない． - 白水社 中国語辞典
分工明确，各有专责。
分担業務がはっきりしており，各自がその決まった責任を負う． - 白水社 中国語辞典
他拿走那个提包儿，是你眼见的吗？
彼が手提げかばんを持って行ったのを，君は自分の目で見たのか？ - 白水社 中国語辞典
别看她腰腿不灵，可嗓子还不错。
彼女は足腰は不自由だが，声を出す方はなかなかどうして達者だ． - 白水社 中国語辞典
从一开始他就没有信心，后来干脆不干了。
初めから彼はもう自信がなかったが，その後あっさりやめてしまった． - 白水社 中国語辞典
飞一样的汽车从身边掠过。
飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った． - 白水社 中国語辞典
自从燧人氏发明了火以来，夜里也可以工作了。
燧人氏が火を発明してからは，夜も働けるようになった． - 白水社 中国語辞典
有朋自远方来不亦乐乎？
友人が遠方より訪ねてくれるのも楽しいことではないだろうか？ - 白水社 中国語辞典
自从哥哥有了工作，我家的经济就有了转机。
兄の仕事が見つかって以来，わが家の経済に転機が訪れた． - 白水社 中国語辞典
她心中涌动着强烈的自尊。
彼女の心の中には強烈な誇りが激しくわき起こっていた． - 白水社 中国語辞典
他的勇气来自对前途的乐观信念。
彼の勇気は前途に対する楽観的信念より来ている． - 白水社 中国語辞典
他独自在房中静座幽思。
彼は一人部屋の中で静かに座って思いにふけっている． - 白水社 中国語辞典
一种崇敬的感情在他心里油然而生。
ある種の崇敬の念が彼の心に自然とわき起こった． - 白水社 中国語辞典
工作能不能干得了，她心里有根。
仕事をやり遂げることができるかできないか，彼女には自信がある． - 白水社 中国語辞典
不搞诱供、逼供、制造假材料。
誘導・拷問による自白の強要や証拠の偽造をしない． - 白水社 中国語辞典
聊以自娱
ひとまずはそれをみずからの楽しみとする，ひとまずはみずから楽しむ． - 白水社 中国語辞典
校长与来自世界各国的留学生握手。
学長は世界各国から来た留学生と握手する． - 白水社 中国語辞典
这些书原是为青年自修编写的。
これらの本はもとは青年の独習のために編纂したものだ． - 白水社 中国語辞典
局长援引了两名老部下作他的助手。
局長は昔の部下を2人自分の助手として推薦した． - 白水社 中国語辞典
远距离办公
（遠く離れたオフィスや自宅で事務を執ることを指し）遠距離事務，SOHO． - 白水社 中国語辞典
越是有钱的人，越是爱钱如命。
金を持っている人であればあるほど，自分の命のように金を愛する． - 白水社 中国語辞典
越权受理
（警察・司法機関などが）自己の管轄を越えて訴訟事件などを受理する． - 白水社 中国語辞典
自上月十八日离开重庆，转瞬已是两个星期。
先月18日に重慶を離れてから，瞬く間に2週間になった． - 白水社 中国語辞典
车队把大批物资运输到建设工地。
自動車隊は大量の物資を建設現場に輸送した． - 白水社 中国語辞典
汽车厂造出来了辆新型卡车。
自動車工場ではニューモデルのトラックを10台製造した． - 白水社 中国語辞典
谁敢燃起战火，必将自取灭亡。
あえて戦争の火をつける者は，皆必ずみずから滅亡を招くであろう． - 白水社 中国語辞典
今年各大学都招了走读生。
今年各大学はいずれも自宅通学生を募集し入学させた． - 白水社 中国語辞典
以其昏昏，岂能使人昭昭？
自分がよくわからないのに，他人にはっきりわからせることができようか！ - 白水社 中国語辞典
把车骑到马路中间，这不是找死［吗］！
自転車に乗って大通りの真ん中を走るなんて，死ぬ気か！ - 白水社 中国語辞典
她每天照镜子就得一个小时。
彼女は毎日鏡を見る（鏡に自分を映す）のに1時間もかかる． - 白水社 中国語辞典
前边儿出了车祸，大卡车折个儿了。
前の方で自動車事故が発生した，大型トラックがひっくり返った． - 白水社 中国語辞典
你前途不可限量，千万珍重。
貴方は前途計り知れないのだから，くれぐれもご自愛ください． - 白水社 中国語辞典
他满怀信心地踏上了新的征程。
彼は自信たっぷりに新しい遠くて険しい道に上った． - 白水社 中国語辞典
自古称作天堑的长江，被我们征服了。
昔から天険と言われていた長江が，我々の手によって征服された． - 白水社 中国語辞典
芝兰之室((成語))
徳の高い人の住む部屋［で徳の高い人とつきあえば，自分もその感化を受ける］． - 白水社 中国語辞典
他们自愿去新疆是为了支边。
彼らが志願して新疆へ行ったのは辺境を支援するためであった． - 白水社 中国語辞典
小人知罪，甘愿受罚。
私めは自分が罪を犯したとわかっているので，甘んじて罰を受けます． - 白水社 中国語辞典
各执己见
（各人が自分の考えを押し通そうとする→）意見がばらばらである． - 白水社 中国語辞典
自房顶至地下室全部用钢筋混凝土建成。
屋根から地下室まで全部鉄筋コンクリートで建てた． - 白水社 中国語辞典
上自天文，下至地理，他几乎无所不知。
上は天文から，下は地理まで，彼はほとんど知らないことがない． - 白水社 中国語辞典
我们厂已经制造出了一百万辆汽车。
わが工場は既に百万台の自動車を製造した． - 白水社 中国語辞典
近郊、中郊、远郊农民都主动种菜。
近郊・中郊・遠郊の農民は自発的に野菜を植える． - 白水社 中国語辞典
夫子之道，忠恕而已矣。
孔子先生のやり方は，自分と他人を大切にすることに尽きる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
