「自」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他不满商品没有他想要的功能。

彼は製品に自分が望む機能が無い事が不満だ。 - 中国語会話例文集

我清理了家里的废物还献血了。

自宅のがれき撤去や献血を行いました。 - 中国語会話例文集

只要是我能做的事情我都想想做。

自分にできることならなんでもしたい。 - 中国語会話例文集

我不想被别人侵犯隐私。

自分のプライバシーを侵害されたくない。 - 中国語会話例文集

我重新审视了自己的生活习惯。

生活習慣を見直しました。 - 中国語会話例文集

听了他的话我情不自禁地笑了。

彼の話に笑わざるを得なかった。 - 中国語会話例文集

轧延钢板在汽车上被使用。

自動車には圧延鋼板が使われている。 - 中国語会話例文集

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - 中国語会話例文集

我不喜欢自学英语。

独学で英語を学ぶことは好きではありません。 - 中国語会話例文集

在别人眼里的我不是真正的我。

他人が思う自分は本当の私ではない。 - 中国語会話例文集

他被迫违背了自己的意愿。

彼は意思に反してそれをさせられた。 - 中国語会話例文集

自称是她的父亲的人来到了她的那里。

彼女の父親と名乗る人が彼女の所に来た。 - 中国語会話例文集

她可以享受打扮自己。

彼女はオシャレを楽しむことができる。 - 中国語会話例文集

她自学了西式裁剪。

彼女は独学で洋裁を学びました。 - 中国語会話例文集

你遇到过能够改变你的人吗？

自分を変えるような人に会ったことがありますか? - 中国語会話例文集

持有自然神论观点的哲学家。

理神論的視点を持った哲学者 - 中国語会話例文集

我丈夫从独自赴任的工作中回来了。

私の夫が単身赴任から戻ってくる。 - 中国語会話例文集

我有信心为您的队伍作出贡献。

チームに貢献する自信があります。 - 中国語会話例文集

我尽自己所能地理解了那个。

それを私なりに十分理解した。 - 中国語会話例文集

我爱你爱到无法自拔。

あなたが愛おしくて仕方がないです。 - 中国語会話例文集

我今天就关于我家人的事情说话。

今日は自分の家族についてお話します。 - 中国語会話例文集

我今天就关于我的失败经验讲话。

今日は自分の失敗談についてお話します。 - 中国語会話例文集

我家大概有40本书。

自宅に、およそ４０冊の本を持っています。 - 中国語会話例文集

我家有大约40本书。

自宅家に約４０冊の本を持っています。 - 中国語会話例文集

我只不过是想要请你看看我的作品而已。

自分の作品を見て欲しいだけだ。 - 中国語会話例文集

我想把我的孩子培养成出色的人。

自分の子供を立派な人間に育てたい。 - 中国語会話例文集

我希望你能为我的照片而感动。

自分の写真によってあなたが感動する事を望む。 - 中国語会話例文集

我将我的住址填写错了。

自分の住所を間違えて記載しました。 - 中国語会話例文集

我将我的住址填写错了。

自分の住所を間違えて記入してしまいました。 - 中国語会話例文集

我没有当老师的想法。

自分が先生に向いてないと思った。 - 中国語会話例文集

我空闲的时候会听音乐。

自由な時間には音楽を聴きます。 - 中国語会話例文集

我也发自内心地爱着你，仰慕你。

私もあなたを心から愛し、慕っています。 - 中国語会話例文集

他差点就被车撞倒了。

彼はもう少しで自動車に轢かれそうになった。 - 中国語会話例文集

我没有信心当一个未婚妈妈。

未婚の母になる自信がありません。 - 中国語会話例文集

我曾经想要撞火车自杀。

列車に飛び込んで死のうと思った。 - 中国語会話例文集

本公司开始自制零件。

当社では部品の内製化を開始した。 - 中国語会話例文集

他一直强调他生病了。

彼は、自分が病気だと主張している。 - 中国語会話例文集

我期待着聆听来自民间艺人的故事。

グリオの話を聞くのを楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集

以我的经验那个是不会成功的。

それは自分の経験では成功しない。 - 中国語会話例文集

要不要相信那个就看你自己了。

それを信じるかどうかはあなた次第です。 - 中国語会話例文集

有几个朋友叫我约翰。

何人かの友達は自分をジョンと呼んでます。 - 中国語会話例文集

我在教会认识了来自帝汶岛的朋友。

教会でティモール人の友人と出会った。 - 中国語会話例文集

最近接到了很多来自电话销售员的电话。

最近テレマーケターからの電話が多い。 - 中国語会話例文集

他觉得自己在给父母添麻烦。

彼は両親を困らせていると思った。 - 中国語会話例文集

你是不带个人情感地在做判断吗？

自分の感情抜きで判断しているだろうか。 - 中国語会話例文集

他能在别人面前毫不羞涩地说出自己的主张。

彼は人前で恥ずかしがらずに主張できる。 - 中国語会話例文集

我觉得和你一起工作很自豪。

あなたと一緒に仕事をしたことを誇りに思います。 - 中国語会話例文集

这是小男孩独自一人看家的故事。

これは小さな男の子が一人で留守番する話です。 - 中国語会話例文集

我常常想不出合适的语言来表达自己的想法。

なかなか思うように言葉が出ない。 - 中国語会話例文集

我想把自己的心情传达给你。

私の気持ちをあなたに伝えたい。 - 中国語会話例文集