| 意味 | 例文 |
「自」を含む例文一覧
該当件数 : 10879件
酒后开车肇祸。
酒を飲んで自動車を運転して事故を起こす． - 白水社 中国語辞典
惟望珍摄
ご自愛をお祈りします，ご健康お祈りします． - 白水社 中国語辞典
作战的双方各自摆开了阵势。
作戦の双方がそれぞれ戦闘態勢を敷いた． - 白水社 中国語辞典
他们征服天险，架起了桥梁。
彼らは自然の要害を征服し，橋を架けた． - 白水社 中国語辞典
正风于己，取信于民。
自分の作風を正し，民衆の信用を得る． - 白水社 中国語辞典
车支子
（自転車・オートバイの）スタンド，（一輪手押し車の）つっかい棒． - 白水社 中国語辞典
这条公路直伸到山脚下。
この自動車道路は山すそまで伸びている． - 白水社 中国語辞典
他凭直觉感到自身的危险。
彼は直感的にわが身の危険を感じた． - 白水社 中国語辞典
他亲自指挥了这个团。
彼はみずからこの連隊を指揮した． - 白水社 中国語辞典
“”右上角的是指数，表示“”自乘三次。
「43」の右肩の3は指数であり，4の3乗を示す． - 白水社 中国語辞典
汽车公里表上指针指向了。
自動車のメーターが120キロを指している． - 白水社 中国語辞典
本店自早上八点至晚上八点营业。
当店は朝8時から夜8時まで営業致します． - 白水社 中国語辞典
他独自一人走至江边。
彼は一人で川の岸辺まで歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
科学的探讨研究，本身就会有至美。
科学の討議研究は，それ自身極めてすばらしい． - 白水社 中国語辞典
有十几辆重载汽车开过来了。
10数両の重量物積載自動車が走って来た． - 白水社 中国語辞典
他骑车周游世界。
彼は自転車に乗って世界を一周する． - 白水社 中国語辞典
反求诸己
この事を自分の落ち度ではないかと反省する． - 白水社 中国語辞典
缺乏主见
自分の考えをしっかりと持っていない． - 白水社 中国語辞典
自作主张
（協議すべきことを協議せず）独断で決める． - 白水社 中国語辞典
他把自己的表情放庄重了些。
彼はまじめさが出るように顔つきを引き締めた． - 白水社 中国語辞典
卫生公约自公布之日起施行。
衛生に関する規約は公布の日から施行される． - 白水社 中国語辞典
本次列车自南京开往北京。
この列車は南京から北京へ向かう． - 白水社 中国語辞典
他自小在这儿长大。
彼は小さい時からここで成長した． - 白水社 中国語辞典
这篇文章摘自《人民日报》。
この文章は『人民日報』から抜粋した． - 白水社 中国語辞典
这封信寄自前线。
この手紙は前線から送られて来た． - 白水社 中国語辞典
他陷入深深的痛苦之中，不能自拔。
彼は深い苦しみの中に陥り，脱け出せない． - 白水社 中国語辞典
让我来自白清楚。
私にはっきり表明させてください． - 白水社 中国語辞典
项羽自称西楚霸王。
項羽はみずから西楚の覇王と名乗った． - 白水社 中国語辞典
他自称通晓德文。
彼はドイツ語に精通していると吹聴している． - 白水社 中国語辞典
他自从离开这里，再也没有回来过。
彼はここを離れてから，二度と戻って来なかった． - 白水社 中国語辞典
他有了一点成绩，就自大起来。
彼はちょっと成果を上げただけで，うぬぼれだした． - 白水社 中国語辞典
他利用职权，自肥私囊。
彼は職権を利用して，私腹を肥やした． - 白水社 中国語辞典
他自豪地说：“我已经是大人了。”
彼は誇らしげに「私はもう大人だ」と言った． - 白水社 中国語辞典
自己动手，丰衣足食。
みずから働いて，衣食を豊かにする． - 白水社 中国語辞典
都是自己人，你别客气了。
皆内輪の人だから，お気兼ねなく． - 白水社 中国語辞典
想起那件事，深感自咎。
あの事を思い出すと，深く呵責を覚える． - 白水社 中国語辞典
您先别问，到时候自然明白。
今は聞くな，時が来たらひとりでにわかる． - 白水社 中国語辞典
只要努力，自然会取得好成绩。
努力しさえすれば，当然よい成績を得ることができる． - 白水社 中国語辞典
他现出一副很不自然的神色。
彼はとてもぎこちない表情をした． - 白水社 中国語辞典
临危不惧，谈笑自若
危機に臨んでも恐れず，談笑して普段と変わりない． - 白水社 中国語辞典
你可别太自恃，还是谦虚一点好。
いい気になりすぎてはいけない，やはり謙虚な方がよい． - 白水社 中国語辞典
久别重逢，自是高兴。
久しぶりに会ったのだから，もちろんうれしい． - 白水社 中国語辞典
他平日很自是和倔强。
彼は普段から独り善がりで強情である． - 白水社 中国語辞典
他已向反动当局自首了。
彼は既に反動当局に転向した． - 白水社 中国語辞典
变节自首是最可耻的行为。
変節転向は最も恥ずべき行為である． - 白水社 中国語辞典
她的这种行为，完完全全是正当的自卫。
彼女のこの行為は全く正当防衛である． - 白水社 中国語辞典
聊以自慰((成語))
まずはみずからを慰める，ほんの気休めとする． - 白水社 中国語辞典
这个工作，我自问还能胜任。
この仕事は，私はまずまずやれると思う． - 白水社 中国語辞典
改过自新((成語))
前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる． - 白水社 中国語辞典
遇到困难请自行解决。
困難に出会った時はみずから解決してください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
