「航」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个国家最先发射了载人航天飞船。

その国は最初の有人宇宙船を打ち上げた。 - 中国語会話例文集

本航班再过几分钟就起飞了。

当機はあと数分で離陸します。 - 中国語会話例文集

宇航员乘坐宇宙飞船遨游太空。

宇宙飛行士は宇宙船に乗って宇宙を漫遊する． - 白水社 中国語辞典

船行海上，厄于风暴。

船が海上を航行し，暴風に遭う． - 白水社 中国語辞典

儿童票

（航空機の）子供切符（料金は大人の2分の1）． - 白水社 中国語辞典

为革命斗争指明了胜利的航向。

革命の闘いに勝利の方向をはっきり示した． - 白水社 中国語辞典

战斗机正在五千米的高空航行着。

戦闘機はちょうど5000メートルの高空を飛行している． - 白水社 中国語辞典

航天飞机即将回归地面。

スペースシャトルは間もなく地上に帰還する． - 白水社 中国語辞典

早上的航班及至中午才起飞。

朝の定期便が昼になってやっと飛び立った． - 白水社 中国語辞典

前进路上不要迷航。

前進の途上で方向を見失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

我想当中国第一批宇航员。

私は中国第1陣の宇宙飛行士になりたい． - 白水社 中国語辞典

货轮明天上午三点起碇。

貨物船は明日午前3時に出航する． - 白水社 中国語辞典

二日晨八时十分，船始开。

2日の朝8時10分，初めて船が運航されることになった． - 白水社 中国語辞典

疏浚河道，以利航运。

河川の浚渫をして，水上運送の便をよくする． - 白水社 中国語辞典

大风刚一停，船队就出海了。

大風がやむとすぐ，船団は出航した． - 白水社 中国語辞典

这条航线从北京通往…美国。

この空路は北京からアメリカまで通じている． - 白水社 中国語辞典

为航天事业开创了伟绩。

宇宙飛行事業に偉大な功績を初めて作った． - 白水社 中国語辞典

下游可以行驶万吨轮。

下流では1万トン級船舶が航行できる． - 白水社 中国語辞典

江面上行驶着各种船只。

川には各種の船が航行している． - 白水社 中国語辞典

揭开了发展远洋航运事业的序幕。

遠洋運送事業の発展の幕が切って落とされた． - 白水社 中国語辞典

飞机正在夜航。

飛行機はちょうど夜間飛行中である． - 白水社 中国語辞典

祖国的银燕在空中翱翔。

祖国の航空機が大空を旋回している． - 白水社 中国語辞典

船开得又快又平又稳。

船は速く揺れず安定して航行している． - 白水社 中国語辞典

航天飞机围绕地球运行多圈。

スペースシャトルは地球を巡って30数回回った． - 白水社 中国語辞典

班机正点起飞了。

定期便の航空機が定刻に飛んだ． - 白水社 中国語辞典

飞机直飞上海，中途不停。

飛行機は上海に直航して，途中どこにも止まらない． - 白水社 中国語辞典

一年之内机票作不了废。

1年間は航空券は無効にできない． - 白水社 中国語辞典

图 2是示意性示出通过根据本发明第一实施例的 GPS模块获取的导航消息的结构的图。

【図2】本発明の第1の実施の形態におけるGPSモジュール120により取得される航法メッセージの構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示意性示出通过根据本发明第一实施例的 GPS模块 120获取的导航消息的结构的图。

図2は、本発明の第1の実施の形態におけるGPSモジュール120により取得される航法メッセージの構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

导航消息的一个周期以帧为单位配置，并且一帧由五组子帧配置。

航法メッセージの1サイクルは、フレームという単位で称され、5組のサブフレームにより1フレームが構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地，在导航消息中，一帧 (1500比特 )由子帧 #1(251)到 #5(255)配置。

具体的には、航法メッセージは、サブフレーム＃1（251）乃至＃5（255）により1フレーム（1500ビット）が構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在导航模式 M1中，不利用图像生成装置 100的功能，而利用导航装置 20单体的功能进行各种显示。

ナビモードM1では、画像生成装置100の機能が利用されず、ナビゲーション装置20単体の機能で各種の表示がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在导航模式 M1中，当导航装置 20的操作部 22进行了规定操作时，被切换至前置模式 M2。

ナビモードM1において、ナビゲーション装置20の操作部22に所定の操作がなされると、フロントモードM2に切り替えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在前置模式 M2中，当导航装置 20的操作部 22进行了规定操作时，被切换至导航模式 M1。

また、フロントモードM2において、ナビゲーション装置20の操作部22に所定の操作がなされると、ナビモードM1に切り替えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这样的场合下，只要导航通信部 42还接收导航装置 20接收到的信号，并输入到图像生成装置 100的控制部 1中即可。

この場合は、ナビ通信部42を経由して、画像生成装置100の制御部1に当該信号を入力すればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

SKYHIGH航空公司的经营管理层难以决定新股的公开发行价应该定多少。

スカイハイ航空の経営陣は新株の公募売り出し価格をいくらにするべきか決めかねている。 - 中国語会話例文集

有50名乘客及乘务员乘坐，航空公司的社长在会见上说“可能没有幸存者”。

乗客乗員50人が乗っていて、航空会社の社長は会見で、「生存者はいない模様だ」と述べました。 - 中国語会話例文集

导航装置 200位于外壳 (未图示 )内。

ナビゲーション装置200は筐体（不図示）内部に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2930处，接收前往想去的目的地的导航指令。

動作2930で、意図する目的地へのナビゲーション指示を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

你出发的航班号确定了的话，请告诉我。

あなたの出発の便名が確定したら教えてください。 - 中国語会話例文集

我回到日本后用航空邮件寄信。

日本に帰ってきた後にエアログラムで手紙を送ります。 - 中国語会話例文集

他们在说如果还有90分钟的话就能赶上国内航班了吧。

90分もあれば国内便に間に合うだろうと彼らは言っています。 - 中国語会話例文集

他们说着如果再有90分钟的话就能赶上国内的航班了吧。

彼らは90分もあれば国内便に間に合うだろうと言っています。 - 中国語会話例文集

那架飞机驶离了滑行道，来到了诱导路上待机。

その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。 - 中国語会話例文集

我预约错了航班，于是得多住一晚。

フライトの予約を間違えて、もう一泊することになった。 - 中国語会話例文集

在飞机中不被允许的东西是下面中的哪一个呢？

航空機内で許可されていないのは次のうちどれでしょう？ - 中国語会話例文集

他为了成为宇航员努力地学习着。

彼は宇宙飛行士になるため一生懸命勉強した。 - 中国語会話例文集

我们会承担往返机票和住宿费。

私たちがその往復航空券と宿泊費を負担いたします。 - 中国語会話例文集

长肢领航鲸是最大能长到8米的小型鲸鱼。

マゴンドウクジラは最大8メートルの小型のクジラである。 - 中国語会話例文集

那个是根据酒店或者机票的价格所变动的。

それはホテルや航空券の価格によって変わります。 - 中国語会話例文集