「色」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 色の意味・解説 > 色に関連した中国語例文


「色」を含む例文一覧

該当件数 : 4663



<前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 93 94 次へ>

然后 CPU 2100将以文档分辨率输入的白面数据存储在作为图像存储器的 RAM 2110中 (S205)。

そして、原稿解像度で入力された白面データを画像メモリとしてのRAM2110へ蓄積する(S205)。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时,影集制造装置 120,具有特定拍摄对象信息取得部 200、图像保存部 210、参考时刻取得部 220、拍摄时期确定部 222、调板选择部230、调板保存部 232、使用选择部 234、适用保存部 236、特征提取部 238、前图像选择部 240、指定被拍摄对象图像判断部 242、后图像选择部 250、图像分类部 260、标题确定部270、标题保存部 272、模板保存部 280、和影集制作部 290。

また、アルバム製作装置120は、特定被写体情報取得部200、画像格納部210、基準時刻取得部220、撮像時期特定部222、カラーパレット選択部230、カラーパレット格納部232、使用選択部234、適用格納部236、特徴抽出部238、前画像選択部240、特定被写体画像判断部242、後画像選択部250、画像分類部260、タイトル決定部270、タイトル格納部272、テンプレート格納部280、及びアルバム作成部290を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为此,影集制作装置 100,能制作与主要被拍摄对象的年龄对应的恰当配的影集。

このため、アルバム作成装置100は、主要被写体の年齢に応じた適切な配のアルバムを作成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

非核心数据 43的设定项目例如是彩 /单设定、页面聚合设定、分页设定等。

ノンコアデータ43の設定項目としては、例えば、カラー/モノクロ設定、ページ集約設定、ソート/仕分け設定などが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示图 2的图像形成装置所具备的修正部的概略结构的框图。

【図3】図2の画像形成装置に備えられる補正部の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

复合机 10在选择了普通调剂的情况下使用普通调剂来印刷原稿的复印。

複合機10は、通常トナーが選択された場合には通常トナーを使用して原稿のコピーを印刷する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在保存的图像为 2个的情况下 (步骤 S803;否 (有混合存在,即,在原稿的读取时判断为使用了普通调剂和脱剂 )),CPU11将选择的保存图像 (作为原稿的读取图像而保存的第 2读取图像和差分图像 )通过打印机 23将没有识别信息的图像 (第 2读取图像 )使用普通调剂、将有识别信息的图像 (差分图像 )使用脱剂在记录纸 (一张记录纸内 )上印刷而输出 (步骤 S806)。

保存されている画像が2つの場合は(ステップS803;No(原稿の読取時は通常トナーおよび消トナー使用と判断))、CPU11は選択された保存画像(原稿の読取画像として保存されている第2読取画像および差分画像)をプリンタ部23により識別情報がない画像(第2読取画像)を通常トナーで、識別情報がある画像(差分画像)を消トナーで記録紙(1枚の記録紙内)に印刷して出力する(ステップS806)。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及可对使用可脱的印刷剂而印刷的原稿进行判别的图像处理装置和图像读取装置。

本発明は、消可能な印刷剤を使用して印刷された原稿を判別できる画像処理装置および画像読取装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将参照图 2来描述当附加图像被应用到原稿图像时通过双打印获得的示例结果。

図2を参照して、2印刷時に原稿へ付加画像を付加した時の印刷結果例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即可以显示 [颜模式 ]列表框 410以提供可用的颜模式的列表。

すなわち、[カラーモード]リストボックス410を表示して、選択可能なカラーモードをリスティングすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集


在步骤 S921中,打印单元 204从控制器 202接收打印指令,并且在步骤 S930中,开始原稿图像 260的颜转换处理。

ステップS921で、印刷部204は、制御部202から印刷指示を受信すると、ステップS930で、原稿画像260の変換を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,在本实施方式中,取景器框 FB内的壁面中至少液晶面板 14a周围的壁面设置成白

そこで本実施形態では、ファインダーボックスFB内の壁面のうち、少なくとも液晶パネル14a周辺の壁面は白としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,上述箱体内部的壁面之中至少上述显示部周边的壁面也可以为白

そこで、上記筺体内部の壁面のうち少なくとも上記表示部周辺の壁面は白であるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,在本实施方式中,将取景器盒 FB内的壁面之中至少液晶面板 14a周边的壁面形成为白

そこで本実施形態では、ファインダーボックスFB内の壁面のうち、少なくとも液晶パネル14a周辺の壁面は白としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示本发明的实施方式 1的亮度信号计算式、彩信号计算式切换的过程的流程图。

【図3】本発明の実施の形態1における輝度信号算出式、信号算出式切り替えの手順を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

因此,根据光源 3的亮度和传感器的灵敏度来预先进行设定,以使点亮持续时间不同。

従って、光源3の輝度並びにセンサーの感度に応じて、点灯継続時間が異なるように予め設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

基准体的一个例子、即读取辊 43向主扫描方向延伸,以盖体 50为轴可旋转地被支承。

基準体の一例である読取ローラ43は主走査方向に延びていて、カバー体50に回転可能に軸支されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,在进行阴影校正时,读取辊 43旋转驱动,使白基准面从盖体 50的开口槽露出。

また、シェーディング補正をする際は、読取ローラ43が回転駆動して、白基準面をカバー体50の開口溝から露出させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

13.一种程序,用于使计算机执行根据权利要求 11或 12所述的颜处理方法。

13. コンピュータに請求項11または12に記載の処理方法を実行させるためのプログラム。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说,在本实施例中获得的各种度值包括荧光增白剂的影响。

すなわち、本実施形態において得られる各種の測値には、蛍光増白剤の影響が含まれていることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S610中,对所有的片重复步骤 S609中目标温度下的片度值的生成处理。

そしてステップS610では、全てのパッチに対して、ステップS609の対象温度におけるパッチ測値の生成処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S804中,对所有的片重复步骤 S803中的在目标温度下的片度值的生成处理。

そしてステップS804では、全てのパッチに対して、ステップS803の対象温度におけるパッチ測値の生成処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 77中,每次对一个颜的数据进行离散余弦变换对于单个显示单元。

ステップ77において、単一の表示ユニットについて一度に1のデータの離散コサイン変換が取られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

分量 Cb和 Cr,其中,一个 CbCr对与两个或四个 Y元件有关,用较低分辨率表示。

1つのCbCrペアが2つまたは4つのY要素と関連付けられる成分CbおよびCrは、より低い解像度で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第一处理步骤 153中,解压缩这些数据以便提供 R、GR、B、GB彩数据的未压缩形式。

第1の処理ステップ153において、これらのデータは復元されて、非圧縮形状のR、GR 、BおよびGB データを与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,CPU22采用求出的索贝尔值 (P)和 Diff值 (P),判定关注像素 P(x,y)是否处于中和边缘区域 (步骤 S160)。

続いて、CPU22は、求めたソーベル値(P)とDiff値(P)とを用い、注目画素P(x、y)が無彩エッジ領域にあるか否かを判定する(ステップS160)。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,阈值 Thdiff也可以经验地确定为例如作为中和可容许的值 (例如 80等 )。

また、閾値Thdiffは、例えば、無彩として許容可能な値(例えば80など)に経験的に定めるものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

只要是可确定中和边缘区域的方法,则没有特别限定地采用。

無彩エッジ領域を特定可能な方法であれば、特に限定されずに用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,沿着中间转印带 42的旋转方向 a(即,处理方向 )从上游至下游以串联的方式设置了用于形成透明图像的 L图像形成单元 20L、用于形成黄图像的 Y图像形成单元 20Y、用于形成品红图像的 M图像形成单元 20M、用于形成青图像的 C图像形成单元 20C以及用于形成黑图像的 K图像形成单元 20K。

また、中間転写ベルト42の回転方向a(プロセス方向)に沿って上流側から下流側に向かって、透明な画像を形成するL画像形成ユニット20L、Yの画像を形成するY画像形成ユニット20Y、Mの画像を形成するM画像形成ユニット20M、Cの画像を形成するC画像形成ユニット20C、K画像を形成するK画像形成ユニット20Kが、タンデム状に配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本示例性实施方式中,针对 CMYK四种颜的总浓度的第一总量限制值被设置为 235% (参见图 9)。

本実施の形態では、CMYK4の濃度値の合計値に対する第1の総量規制値を235%としている(図9も参照。)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是表示相对于景信息为“海”的图像重叠带太阳镜的角并进行显示的状态的示意图。

【図16】シーン情報が「海」である画像に対してサングラス姿のキャラクターを重畳して表示した状態を示す模式図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是表示相对于景信息为“雪”的图像重叠穿大衣的角并进行显示的状态的示意图。

【図17】シーン情報が「雪」である画像に対してコート姿のキャラクターを重畳して表示した状態を示す模式図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了 P2类型的显示,其中使用了常规的垂直条带滤片 (或垂直的彩像素条带 )。

図6は、従来の垂直縞カラーフィルタ(またはカラー画素の垂直帯)が使用されるP2タイプのディスプレイを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14-16示出了颜像素图案,它们可以被用于减小各种颜之间的双目视差的变化。

図14〜図16は、個々のカラー間で、両眼視差の変動を減らすために使用され得るカラー画素パターンを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

彩 /亮度由沿着像素的线与相机 /观看位置最接近的对象来确定。

/輝度は、ピクセルの視線(ray)に沿いカメラ/視点に対し最も近いオブジェクトにより決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,如图 6所示,被按下的设定用的键被以黑白颠倒 (黑背景、白文字 )状态进行显示。

例えば、図6に示すように、押下された設定用のキーは白黒反転(黒背景に白文字)状態で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是用于图示本实施例中的彩 /非彩确定器的功能配置的图;

【図10】本実施形態における有彩無彩判定部の機能構成を説明するために用いられる図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,当在步骤 S1中选择了彩模式时,处理前进到步骤 S2,在步骤 S2中,执行彩模式图像处理。

一方カラーモードが選択されると、ステップ2においてカラーモードの画像処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意,图 5中所示的输出 Y分量的值的分布形式依照调设置值而被改变。

なお、調設定値が変われば、出力されるY成分の値も図5とは異なる形状の分布となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意,类似地,当分处理的输入信号值是 Cp时,作为灰度校正处理的结果输出的信号值是 2080。

また、同様に分解処理への入力信号値Cpに対して、階調補正の出力信号値が2080となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示本发明第 1实施方式的颜传感器具有的颜传感器像素的配置的概要图。

【図2】本発明の第1の実施形態におけるカラーセンサが備えるカラーセンサ画素の配置を示した概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是本发明第 1实施方式的颜传感器具有的颜传感器像素的剖面图。

【図3】本発明の第1の実施形態におけるカラーセンサが備えるカラーセンサ画素の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示本发明第 1实施方式的颜传感器像素具有的滤器组的分光特性的曲线图。

【図4】本発明の第1の実施形態におけるカラーセンサ画素が有するカラーフィルタ群の分光特性を示したグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示本发明第 1实施方式的滤器组具有的滤器的分光特性的曲线图。

【図5】本発明の第1の実施形態におけるカラーフィルタ群が有するカラーフィルタの分光特性を示したグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所输出的原始图像数据相当于各像素具有 R、G、B的任意一个颜信息的图像数据。

出力される生画像データは、各画素がR,GおよびBのいずれか1つの情報を有する画像データに相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果平均值 Yave超过阈值 THyave,则对应于 256个分割区域的每一个,测定拍摄视场像的温度。

平均値Yaveが閾値THyaveを上回れば、被写界像の温度が256個の分割エリアの各々に対応して測定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 10所示的二值化图 202中,白部分 (像素 )的像素值是 1,黑部分 (像素 )的像素值是 0。

図10で示される2値化マップ202においては、白で示される部分(画素)が1の画素値を有し、黒で示される部分(画素)が0の画素値を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出的原始图像数据相当于各个像素具有 R、G以及 B中任一种彩信息的图像数据。

出力される生画像データは、各画素がR,GおよびBのいずれか1つの情報を有する画像データに相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意,具体地,作为该素材的内容,例如,CG对象的式样、表面的颜等被定义。

なお、マテリアルの内容としては、具体的には、例えば、CGオブジェクトの表面のや模様等が定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意,尽管颜的值被指示为用于条件的数值,然而例如,坐标值,即,虚拟空间中的位置也可被用在条件中。

なお、ここではの値を条件に使う数値として示したが、例えば座標値(仮想空間中の位置)などを条件にしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 93 94 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS