| 意味 | 例文 |
「花」を含む例文一覧
該当件数 : 2586件
红艳艳的杜鹃花开满了山坡。
真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている． - 白水社 中国語辞典
这件衣服太花了，我不穿。
この服は色がごたごたしていて，私は着たくない． - 白水社 中国語辞典
衣服染花了。
服を染めたら色がむらになってしまった． - 白水社 中国語辞典
我花了半年的时间写完一篇中篇小说。
私は半年かけて中編小説を書き上げた． - 白水社 中国語辞典
为他花了不少心血。
彼のためにかなりの心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典
需要花出重大的代价。
重大な代価を払わなければならない． - 白水社 中国語辞典
瓶口上有一道花边。
瓶の口の周りには縁どりの模様がある． - 白水社 中国語辞典
这块花布做裙子正合适。
このプリント生地はスカートにすればちょうどよい． - 白水社 中国語辞典
穿得花不棱登的，叫我上哪儿去呀！
ごてごてしたものを着て，私にどこへ行けというのか？ - 白水社 中国語辞典
花椒盐
粉サンショウと塩を混ぜた調味料．≒椒盐． - 白水社 中国語辞典
上海的轻工业品，花色品种齐全。
上海の軽工業製品は，種類がそろっている． - 白水社 中国語辞典
这块布太花哨了，做衣服不好看。
この生地は派手すぎて，服にしたらみっともない． - 白水社 中国語辞典
他的变戏法耍得真花哨。
彼の手品は手口が本当に変化に富んでいる． - 白水社 中国語辞典
他用花舌子和一个农民换了衣服。
彼は舌先三寸で農民と衣服を交換した． - 白水社 中国語辞典
他是个花头多的人。
彼は目新しい考えを多く出す人である． - 白水社 中国語辞典
蝴蝶的翅膀有美丽的花纹。
チョウチョウの羽にはきれいな紋様がある． - 白水社 中国語辞典
花样游泳
シンクロナイズドスイミング．≒水上芭蕾． - 白水社 中国語辞典
菊花有黄色的，也有白色的。
菊は黄色のものもあれば，白いものもある． - 白水社 中国語辞典
阳光把我眼睛都晃花了。
太陽の光が私の目をくらませた． - 白水社 中国語辞典
他花钱没有节制，任意挥霍。
彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する． - 白水社 中国語辞典
“咪鸣！”花猫回应了一声。
「ニャン！」と三毛猫が一声返事をした． - 白水社 中国語辞典
我这老眼昏花看不准了。
老眼で目がかすみはっきり見えない． - 白水社 中国語辞典
他喜欢收集火花。
彼はマッチ箱のレッテルを集めるのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
铁匠打铁，火星向四处飞溅。
かじ屋が鉄を打つと，火花があたりに飛び散る． - 白水社 中国語辞典
水冲石头，激起了高高的浪花。
水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた． - 白水社 中国語辞典
国家实行收购棉花奖柴油和省间拔棉花奖售粮食的办法。
国家が綿花を買い付けるためにディーゼル油を，また省と省との間で綿花を移動させるために食糧を奨励として提供するという政策を実行する． - 白水社 中国語辞典
花脚钱请人运行李。
お金を払って荷物を運んでもらう． - 白水社 中国語辞典
帽顶都开花了，快补一补吧！
帽子のてっぺんがすっかりほころんだ，早く縫いなさい！ - 白水社 中国語辞典
他慷慨地花了好几百块钱。
彼は惜しげもなく何百元ものお金を使った． - 白水社 中国語辞典
花盆碰了个口儿。
植木鉢がぶつかって割れ目ができた． - 白水社 中国語辞典
傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。
夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く． - 白水社 中国語辞典
他的眼睛已老花多年了。
彼の目はもう何年も前から老眼になっている． - 白水社 中国語辞典
我心里乐得开了花。
私はうれしくて心が浮き浮きする． - 白水社 中国語辞典
力争少花钱，多办事。
出費を減らし仕事の能率を上げるべく努力する． - 白水社 中国語辞典
就是有俩钱儿，也不能乱花。
少しぐらいの金があっても，むだ遣いはできない． - 白水社 中国語辞典
他从莲蓬中剥莲子吃。
彼はハスの花托の中からハスの実をむいて食べた． - 白水社 中国語辞典
说不出的撩人的桂花香气。
えもいわれぬ人を誘うモクセイの香り． - 白水社 中国語辞典
雪花凛冽地扑打在我们的脸上。
雪が私たちの顔に冷たく降り注いだ． - 白水社 中国語辞典
这点儿钱，你留着零花吧。
このわずかな金は，君がとっておいて小遣いにしなさい． - 白水社 中国語辞典
妈妈给他五块钱做零花。
母は彼に小遣いとして5元渡した． - 白水社 中国語辞典
镶着镂花铜饰的条案。
模様を彫った銅の飾り金具で縁どった細長い机． - 白水社 中国語辞典
玫瑰露
コーリャン酒にバラの花と砂糖を入れて作った酒． - 白水社 中国語辞典
吃花椒舌头麻了。
サンショウを食べて舌がぴりぴりした． - 白水社 中国語辞典
这花椒真麻人。
このサンショウは本当に（人をぴりぴりさせる→）ぴりぴりする． - 白水社 中国語辞典
要了一卖炒腰花
豚のじん臓を炒めた料理を1皿取った． - 白水社 中国語辞典
玫瑰露
コーリャン酒にバラの花と砂糖を入れて作った酒． - 白水社 中国語辞典
这么多花布我都看迷糊了。
こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった． - 白水社 中国語辞典
我描了几张花样。
私は（刺繡などの）下絵を何枚か写した． - 白水社 中国語辞典
你喜欢哪样花色的布？
あなたはどのような色柄の布が好きですか？ - 白水社 中国語辞典
他坐在沙发上盘弄着花猫。
彼はソファーに掛けて三毛猫をなで回している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
