「若」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是一门年轻的科学。

これはまだ若い科学である． - 白水社 中国語辞典

你比他年轻多了。

君は彼よりずっと若い． - 白水社 中国語辞典

那小子可真牛！

あの若者は本当にやり手だ！ - 白水社 中国語辞典

他是个漂亮的小伙子。

彼はハンサムな若者である． - 白水社 中国語辞典

小伙子面目清秀。

若者は容貌がきりっと美しい． - 白水社 中国語辞典

那时候我年纪很轻。

当時私はとても若かった． - 白水社 中国語辞典

不能轻看年轻人。

若い人をばかにしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

一群群半大小子

一団一団の20歳前の若者． - 白水社 中国語辞典

一对热恋青年

熱愛し合っている若いカップル． - 白水社 中国語辞典

小伙子热情，坦率。

若者は親切で，率直である． - 白水社 中国語辞典

剩下的人还有若干？

残った人はまだどのくらいいるか？ - 白水社 中国語辞典

小伙子真神气。

若者は本当に元気いっぱいだ． - 白水社 中国語辞典

神神气气的小伙子

元気はつらつとした若者． - 白水社 中国語辞典

神色自若

表情が泰然としている． - 白水社 中国語辞典

路上汪了一些雨水。

路面に若干雨水が浮いている． - 白水社 中国語辞典

髽髻夫妻

若い時から連れ添った夫婦． - 白水社 中国語辞典

求贤若渴

喉から手が出るほど賢人を求める． - 白水社 中国語辞典

少长咸集

若い人も年寄りも皆集まる． - 白水社 中国語辞典

取消了一些限制。

若干の制限を取り消した． - 白水社 中国語辞典

两人年纪相若。

2人の年はほぼ同じである． - 白水社 中国語辞典

小龄大学毕业生

年齢の若い大学卒業生． - 白水社 中国語辞典

小伙子猛然醒悟了。

若者ははっと気がついた． - 白水社 中国語辞典

口若悬河((成語))

立て板に水のようにしゃべる． - 白水社 中国語辞典

体力不亚于年轻人。

体力は若い人に劣らない． - 白水社 中国語辞典

眼里没人((成語))

眼中に人なし，傍若無人． - 白水社 中国語辞典

贻误青年

若者を誤った方向に導く． - 白水社 中国語辞典

下笔若有神。

筆遣いが神業のようである． - 白水社 中国語辞典

他们都年轻有为。

彼らは皆若くて有為である． - 白水社 中国語辞典

一个贼精贼怪的小伙子

1人のすばしこい若者． - 白水社 中国語辞典

招募年轻女招待

若いホステスを募集する． - 白水社 中国語辞典

他是个直心眼儿的小伙子。

彼は実直な若者である． - 白水社 中国語辞典

年纪小志气高

年は若いが意気込みが高い． - 白水社 中国語辞典

视为至宝视若至宝((成語))

この上ない宝と見なす． - 白水社 中国語辞典

同事中间他年龄最小。

同僚の中で彼は最も若い． - 白水社 中国語辞典

这小伙子真壮。

この若者は本当に屈強だ． - 白水社 中国語辞典

年轻力壮

年が若く元気はつらつとしている． - 白水社 中国語辞典

这位小伙子追求得很热烈。

この若者は恋焦がれている． - 白水社 中国語辞典

他还年轻，资历较浅。

彼はまだ若くて，経歴が浅い． - 白水社 中国語辞典

工农子弟

労働者農民出身の若い後輩． - 白水社 中国語辞典

接着说明与图 8有若干不同的动作流程的示例。

次に図8とは若干異なる動作フローの例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是女青年常爱对男青年说的口头语。

これは若い女性が若い男性に対してよく言う決まり文句だ． - 白水社 中国語辞典

人们把郭沫若和巴金称做郭老、巴老。

人々は郭沫若や巴金を郭老とか巴老と呼んでいる． - 白水社 中国語辞典

犬声散在远处，若沉若起，彼此相应。

犬の声が遠い所に散らばって，高くなり低くなり，互いに呼応する． - 白水社 中国語辞典

这里的老汉不比年轻人逊色。

ここの年寄りは若者より見劣りしてはいない，若者に後れを取っていない． - 白水社 中国語辞典

山色依稀，远处楼台若隐若现。

山の姿がぼんやりとして，遠くの高楼は見えつ隠れつしている． - 白水社 中国語辞典

这些年轻人都是我们单位的有生力量。

これらの若者は皆我々の‘单位’の優れた後継者になる若者である． - 白水社 中国語辞典

此外，图像处理的范围的最大的数值若为 A则是+4、若为 B则是 0。

また、画像処理の範囲の最大の数値は、Aであれば＋4、Bであれば0になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，上述范围例如若为 A则是 16～ 24、若为 B则是 4～ 10。

このため、前記の範囲は、例えば、Aであれば、16〜24となり、Bであれば、4〜10となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

若判断结果为“否”则返回步骤 S95，若判断结果为“是”则进入步骤 S115。

判別結果がNOであればステップS95に戻り、判別結果がYESであればステップS115に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

少年老成((成語))

（1）年は若いが老成している．（2）((貶し言葉))年が若いのに新しいものに取り組まない． - 白水社 中国語辞典