意味 | 例文 |
「苦」を含む例文一覧
該当件数 : 1347件
在东京的分店店长的会议,辛苦大家了。
東京での支店長会議、お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集
手续完成了,辛苦了。
これでお手続きは完了です。お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集
拜托你这种事我也于心不忍。
あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。 - 中国語会話例文集
由于我托业的分数很低所以很烦恼。
TOEICの点数が低いので苦労しています。 - 中国語会話例文集
您工作这么多年辛苦了。
長年のお勤め、お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集
很抱歉问了让你痛苦的事情。
あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集
我怕生,不擅长和年龄相差很大的人接触。
人見知りで、年の離れた人は特に苦手です。 - 中国語会話例文集
痛苦的时候时间过得很慢。
つらいときは時の経つのが遅い。 - 中国語会話例文集
那堵墙的风化让他很苦恼。
その壁の風化が彼を悩ませた。 - 中国語会話例文集
他们在艰难地阻止销量降低。
彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。 - 中国語会話例文集
对营业所有不满吗?
事業所に対する苦情がありますか。 - 中国語会話例文集
跟很多日本人一样,我也不擅长英语。
多くの日本人同様、私も英語が苦手です。 - 中国語会話例文集
练习既有苦也有乐。
練習は辛くもあり、楽しくもあります。 - 中国語会話例文集
虽然那是很辛苦的工作但是很有趣。
それはとても大変な仕事だけれど、とても面白い。 - 中国語会話例文集
我不善于直截了当地表达意见。
意見をはっきりと述べることが苦手である。 - 中国語会話例文集
我忍受了整整两天的地狱般的疼痛。
丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。 - 中国語会話例文集
我希望他尽量没有痛苦。
なるべく彼に痛みがないことを望む。 - 中国語会話例文集
这孩子皮拉,禁得住摔打。
この子は体が丈夫で,どんな苦労にもへいちゃらだ. - 白水社 中国語辞典
挨冻受饿
凍えたり飢えたりする,寒さや飢えに苦しめられる. - 白水社 中国語辞典
熬出头儿来了。
辛抱したかいがあって苦境から抜け出した. - 白水社 中国語辞典
长途跋涉((成語))
山河を踏破してはるばる行く,(比喩的に)苦しい長旅をする. - 白水社 中国語辞典
你何苦替他背着黑锅呢?
君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ? - 白水社 中国語辞典
多年的奔波使他显得特别苍老。
長年の苦労は彼をめっきり老けさせた. - 白水社 中国語辞典
这地方位置不错,就是逼促点。
ここは位置は悪くないが,ただ少し狭苦しい. - 白水社 中国語辞典
门窗全关住,真憋气。
入り口や窓がみな閉まって,全く息苦しい. - 白水社 中国語辞典
这个问题使他感到烦恼不安。
この問題は彼に苦悶・不安を感じさせた. - 白水社 中国語辞典
叫您受累了,真不过意。
苦労をおかけして,本当にあいすみません. - 白水社 中国語辞典
不克自拔((成語))
(悪事・苦痛から)自力で抜け出すことができない.≒不能自拔. - 白水社 中国語辞典
这是苦水,不适于…饮用水。
これは硬水で,飲用水には不適当だ. - 白水社 中国語辞典
会场里的气氛十分沉闷。
会場の雰囲気は全く重苦しい. - 白水社 中国語辞典
他的心情一直很沉重。
彼の気持ちはずっと重苦しかった. - 白水社 中国語辞典
他多次向我陈诉了内心的痛苦。
彼はたびたび私に心の痛みを訴えた. - 白水社 中国語辞典
要给敌人吃苦头。
敵をひどいめに遭わしてやらねばならない. - 白水社 中国語辞典
愁苦的日子,他已经过够了。
思い悩むつらい日々は,彼はもうまっぴらだ. - 白水社 中国語辞典
不要忘记前人创业的艰难。
先人の創業の苦しみを忘れてはならない. - 白水社 中国語辞典
多咱也没听到他叫过苦。
どんな時でも彼が音を上げたのを聞いたことがない. - 白水社 中国語辞典
百姓饱受了匪患的痛苦。
人民は嫌と言うほど賊の害をこうむった. - 白水社 中国語辞典
他费了很大劲说服了青年人。
彼はたいへん苦労して若い人を説得した. - 白水社 中国語辞典
现时的年轻人,真是不懂甘苦。
今ごろの若い連中は,本当に世の辛酸を知らない. - 白水社 中国語辞典
赶到有困难,再用这笔钱。
苦しい時になってから,この金を使うのだ. - 白水社 中国語辞典
艰苦的环境磨练出了他那刚烈的性格。
厳しい環境が彼を激しい性格に鍛え上げた. - 白水社 中国語辞典
工读生
苦学生,(多く)‘工读学校’に在籍する生徒. - 白水社 中国語辞典
他是从旧社会熬过来的。
彼は旧社会の苦しみを生き抜いて来た. - 白水社 中国語辞典
这种问题上,我是过来人啊。
こういう問題では,私は苦労してきた人間だ. - 白水社 中国語辞典
苦练过硬的杀敌本领
厳しい試練に耐えて敵と戦う腕を磨く. - 白水社 中国語辞典
昨天你可害苦了我了。
昨日は君のお陰でほとほと困ったよ. - 白水社 中国語辞典
他生活寒苦,连个大氅也穿不起。
彼は生活が貧しくて,オーバーを着ることもできない. - 白水社 中国語辞典
毫无…疑问,艰苦的劳动是使人疲累的。
疑いなく,きつい労働は人を疲労させるものだ. - 白水社 中国語辞典
谢谢你,多偏劳了。
ありがとう,ずいぶんご苦労をかけました. - 白水社 中国語辞典
你何苦为这点小事生气呢?
こんな小さな事で腹を立てることもあるまいに. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |