「薄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

空中浮着云气。

空中に薄い雲が棚引いている． - 白水社 中国語辞典

味淡，再着点儿盐。

味が薄い，もう少し塩を入れよう． - 白水社 中国語辞典

你熬的粥太稀了。

君の作った粥は薄すぎる． - 白水社 中国語辞典

这个料理是加了洋葱薄片的凉番茄。

この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。 - 中国語会話例文集

开发下面模型的时候请尽可能把屏幕弄薄。

次のモデルを開発する際は画面をできるだけ薄くしてください。 - 中国語会話例文集

你发什么神经，大冷天穿得这么单薄！

君は頭がおかしくなったのか，この寒い日にそんな薄着をして！ - 白水社 中国語辞典

地板太薄，走起来直呼扇。

床板はとても薄く，その上を歩くとしきりにゆらゆら揺れる． - 白水社 中国語辞典

他只有一点浅薄的知识。

彼はただわずかな薄っぺらな知識しか持ち合わせていない． - 白水社 中国語辞典

身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索着。

1枚のごく薄い綿の服を体にまとったきりで，全身縮み上がっている． - 白水社 中国語辞典

浓厚的乌云被风吹散，渐渐地稀薄了。

厚く垂れ込めていた黒雲が風に吹かれて散り，徐々に薄くなった． - 白水社 中国語辞典

该耦合接口 2非常薄，大约为 0.1mm，并被设计成叶形。

この結合インターフェース2は非常に薄く、およそ0．1mmであり、葉形で設計される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过设置切口部 33，能够使整个两段式开关部更薄。

切欠き部33を設けることで、2段スイッチ部全体をより薄型にすることが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，P型阱层 182在 N型嵌入层 184和 N型基板 181之间形成得较薄。

また、N型埋め込み層184とN型基板181との間において、P型ウェル層182が薄く形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，朝下纸张排出适于读取薄的介质 S。

フェイスダウン排出は、例えば、薄手の媒体Sを読み込むときに適している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在定影装置 10对薄片加热定影被转印到薄片上的显影剂像。

シート上に転写された現像剤像は、定着装置10にてシートに対して加熱定着される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我这一点有限的学识鄙薄孤陋，谈论出来未免贻笑大方。

私のこのわずかな限りある学識は極めて浅薄で，議論するときっと皆の笑いものになる． - 白水社 中国語辞典

她穿着藕荷色的短袖小褂，月蓝的裤子。

彼女は赤みがかった薄紫色の半そでの上着を着，薄い藍色のズボンをはいている． - 白水社 中国語辞典

图 8是示出承载薄片的例子的图；

【図8】図8は、キャリアシートの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，视差光学器件 (比如视差栅格 )有可能或更易于采用有源类型，同时无需使用像薄玻璃这样的薄基板。

さらに、このために、視差バリアのような視差光学素子が、薄いガラスのような薄い基板の使用を必要とせずに、アクティブなタイプとすることが可能に、あるいは、より容易になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，决定要烤薄饼了。

そこで、パンケーキを焼くことにしました。 - 中国語会話例文集

做了很多烤薄饼之后冷冻起来了。

パンケーキをたくさん作って、凍らせてある。 - 中国語会話例文集

賣仙翁开有浅粉色的花。

ムギセンノウは薄いピンクの花をつける。 - 中国語会話例文集

我在烤薄饼上面放上冰淇淋吃。

パンケーキのうえにアイスクリークをのせて食べます。 - 中国語会話例文集

短期供应股票的股票借贷费用通常很高。

通常、品薄株の品借り料は高い。 - 中国語会話例文集

明天晚上的夏日庆典要穿薄和服去吗？

明日の夜の夏祭りは、浴衣で行く？ - 中国語会話例文集

我们的朋友关系变得淡了。

私たちの友人関係は希薄になった。 - 中国語会話例文集

在小买卖中，日元对美元下滑了。

薄商いの中で、円は対ドルで下落した。 - 中国語会話例文集

晚饭吃墨西哥薄饼可以吗？

夕食にトルティーヤを食べませんか？ - 中国語会話例文集

她将房间涂成了浅鸽灰色。

彼女は部屋を薄いダブグレーで塗った。 - 中国語会話例文集

她做的薄饼总是很好吃。

彼女が作るパンケーキはいつもおいしい。 - 中国語会話例文集

在这之后我去买了薄煎饼。

この後、ホットケーキを買いに行きました。 - 中国語会話例文集

我和我弟弟一起做了薄煎饼。

私の弟と一緒にホットケーキを作りました。 - 中国語会話例文集

早饭做了加了燕麥的甜薄煎饼。

朝食にオート麦を入れた甘いパンケーキを作った。 - 中国語会話例文集

我不想變成邋邋遢遢的媽媽

私は薄汚い格好をした母親にはならない。 - 中国語会話例文集

那本書被薄玻璃紙包著。

その本はグラシン紙で包まれていた。 - 中国語会話例文集

她身上披的披肩是淡紫色的。

彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。 - 中国語会話例文集

请用决定好分量的水稀释溶液。

決められた分量の水で溶液を薄めなさい。 - 中国語会話例文集

薄荷酒是我最喜欢的鸡尾酒。

ジュレップは私が一番好きなカクテルだ。 - 中国語会話例文集

我经常被他刻薄的言语弄得提心吊胆。

彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。 - 中国語会話例文集

那旁边的男性穿着一件浅灰色的西服。

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。 - 中国語会話例文集

我在意大利吃过意式薄饼。

私はイタリアでフォカッチャを食べたことがあります。 - 中国語会話例文集

她在昏暗的路灯下等了我。

彼女は街灯の薄暗い光の下で私を待っていた。 - 中国語会話例文集

少女们乐呵呵的笑了。

少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。 - 中国語会話例文集

她轻佻地冲着我微笑了。

彼女は私に向かって軽薄にほほえんだ。 - 中国語会話例文集

薄荷油作为堕胎药被熟知。

ペニーロイヤルは堕胎薬として知られている。 - 中国語会話例文集

夸张而肤浅的感性的歌手

大げさで薄っぺらに感情的な歌手 - 中国語会話例文集

向使用租借服务的客人送上薄礼。

レンタル利用のお客様に粗品を進呈する。 - 中国語会話例文集

广场上有一群脏兮兮的家伙。

広場には集団で薄汚い奴らがいた。 - 中国語会話例文集

马上薄若莱新酒就要解禁了。

もうすぐ、ボジョレー・ヌーヴォーが解禁ですね。 - 中国語会話例文集

薄荷水是一种被用在烹饪中的香草。

イヌハッカは料理に使われるハーブだ。 - 中国語会話例文集