「薄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本料理的味道一般很淡。

一般的に日本料理は薄味です。 - 中国語会話例文集

铜锣烧是红豆馅的薄煎饼。

どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。 - 中国語会話例文集

一份薄礼，请笑纳。

粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。 - 中国語会話例文集

对于她的刻薄我感到很厌烦。

彼女のしんらつさに私はうんざりしている。 - 中国語会話例文集

他上了年纪头发也愈发稀少了。

彼は年をとって髪の毛が薄くなった。 - 中国語会話例文集

这块地薄，长不好庄稼。

この土地はやせていて，作物がよく育たない． - 白水社 中国語辞典

越是卖弄越显得鄙陋无知。

自慢すればするほど浅薄無知と思われる． - 白水社 中国語辞典

些许薄礼，敬请笑纳。

つまらない物ですが，どうぞご笑納ください． - 白水社 中国語辞典

我们厂的技术力量薄弱。

我々の工場の技術力は弱い． - 白水社 中国語辞典

把果汁加水冲淡，喝起来才爽口。

果汁に水を加え薄めて飲むと，さっぱりしておいしい． - 白水社 中国語辞典

别看她单薄，可有个咬牙的劲儿。

彼女はひ弱だけれども，根性があるよ． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的内容很单薄。

この文章の内容はとてもお粗末だ． - 白水社 中国語辞典

山上的云雾时浓时淡。

山の霧は濃くなったり薄くなったりする． - 白水社 中国語辞典

林子里飘出一股淡淡的青烟。

林の中から薄くて青い煙が漂い出た． - 白水社 中国語辞典

淡化政治

（文学創作上）政治的傾向を薄める． - 白水社 中国語辞典

往事在我的脑海里渐渐淡漠了。

昔の事は私の記憶の中で次第に薄れた． - 白水社 中国語辞典

那些异国风光已渐渐地淡忘了。

異国の風景が次第に記憶から薄れていく． - 白水社 中国語辞典

年轻人不应当妄自菲薄。

若者は自分自身をみだりに卑下すべきでない． - 白水社 中国語辞典

她比丈夫更肤浅更糊涂。

彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている． - 白水社 中国語辞典

他的态度过于浮滑。

彼の態度はあまりにも軽薄すぎる． - 白水社 中国語辞典

你不要以为我是这么狠心的人。

私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ． - 白水社 中国語辞典

屋子多年没有粉刷，灰溜溜的。

部屋は長年塗り替えていないので，薄黒くなっている． - 白水社 中国語辞典

满山是灰蒙蒙的云雾。

山全体が薄暗くぼんやりとした霧に包まれている． - 白水社 中国語辞典

擀剂子

‘剂子’をめん棒で薄く延ばしてギョーザなどの皮を作る． - 白水社 中国語辞典

说话不要尖酸刻薄。

言葉は辛辣冷酷であってはいけない． - 白水社 中国語辞典

谨具薄礼，奉呈足下。

謹んで粗品を用意し，貴下に進呈致します． - 白水社 中国語辞典

做蛋卷是他的看家戏。

薄焼きクッキーの巻き菓子は彼の十八番である． - 白水社 中国語辞典

汤不咸不淡，正可口。

スープは味が濃くもなく薄くもなく，ちょうど口に合う． - 白水社 中国語辞典

山洞里冷森森的。

山の洞穴の中は冷え冷えしていて薄気味悪い． - 白水社 中国語辞典

朋友有里外，亲戚有厚薄。((ことわざ))

友人に遠近あり，親類に疎密あり． - 白水社 中国語辞典

天气正有点料峭。

気候はちょうど薄ら寒い時期である． - 白水社 中国語辞典

春风还有一丝料峭的寒意。

春風にはまだ薄ら寒さが残っている． - 白水社 中国語辞典

小麻雀嘴角嫩黄。

スズメの子のくちばしのあたりは薄い黄色である． - 白水社 中国語辞典

山上的云雾时浓时淡。

山にたなびく雲が濃くなったり薄くなったりしている． - 白水社 中国語辞典

穿一身藕色旗袍。

薄灰色をしたチャイナドレスを着る． - 白水社 中国語辞典

喷薄欲出((成語))

（太陽が）勢いよく空に昇ろうとしている． - 白水社 中国語辞典

他的情感日见浅薄。

彼の情感は日一日と深みがなくなる． - 白水社 中国語辞典

炒肉片可以俏点儿韭菜。

薄切り肉の炒めものには少しニラを加えたらよい． - 白水社 中国語辞典

这是一个清冷的秋夜。

それは薄ら寒い秋の夜であった． - 白水社 中国語辞典

星星闪着清冷的光。

星が薄ら寒い光を輝かせている． - 白水社 中国語辞典

他轻狂地说笑着。

彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている． - 白水社 中国語辞典

五短身材，眉毛疏淡，眼睛细小。

手足が小作りで，眉が薄く，目が小さい． - 白水社 中国語辞典

阴盛阳衰

女性が社会に進出し男性の影が薄い． - 白水社 中国語辞典

绸子是用丝做的。

薄絹織物は生糸で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典

屋里灯光微弱，不适合看书。

部屋の中は明かりが薄暗く，本を読むには不適である． - 白水社 中国語辞典

嘻！谁要你的臭钱！

ふん！誰がそんな薄汚い金なんかほしがるか！ - 白水社 中国語辞典

粥太稀了，少放点儿水就好了。

粥が薄すぎる，水を少なめにすればよかった． - 白水社 中国語辞典

米放少了，粥熬稀了。

米の入れ方が少なかったので，粥は薄くなった． - 白水社 中国語辞典

她换了一条淡绿色的下衣。

彼女は薄緑のズボンにはき換えた． - 白水社 中国語辞典

粥太稠，加点水澥一下。

粥が粘すぎるから，水を少し加えてちょっと薄くする． - 白水社 中国語辞典