「虑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

说话欠考虑。

言葉に配慮が足りない． - 白水社 中国語辞典

全盘考虑

全体的に考える． - 白水社 中国語辞典

认真考虑

真剣に考慮する． - 白水社 中国語辞典

思虑疏浅

考えが浅薄である． - 白水社 中国語辞典

思虑周到

考えが行き届いている． - 白水社 中国語辞典

消释疑虑

懸念を解消する． - 白水社 中国語辞典

我的疑虑消除了。

私の心配は消えた． - 白水社 中国語辞典

疑虑很多

あれこれと懸念する． - 白水社 中国語辞典

计虑渊深

はかりごとが深遠だ． - 白水社 中国語辞典

考虑再三((成語))

何度となく考慮する． - 白水社 中国語辞典

从整体上考虑

全般的に考慮する． - 白水社 中国語辞典

请您考虑考虑。

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

我会再次考虑考虑我的订单的。

私のオーダーについて再検討してみました。 - 中国語会話例文集

请您一定要考虑考虑。

ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

请您考虑考虑。

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

我们还得考虑考虑。

我々は引き続き考えてみなければならない． - 白水社 中国語辞典

依据分贝 (或 dB)来考虑‘m’。

‘m’はデシベル（または、dB）と見なす。 - 中国語 特許翻訳例文集

考虑 1.4μm像素作为实例。

1．4μm画素を例として検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我是这样考虑的。

私ならこのように考えます。 - 中国語会話例文集

大家一起考虑并做决定。

みんなで考えて決める。 - 中国語会話例文集

全员一起考虑并做决定。

全員で考えて決める。 - 中国語会話例文集

考虑合同样本。

契約モデルを考えます。 - 中国語会話例文集

请考虑性价比。

費用対効果を考慮してください。 - 中国語会話例文集

明天前考虑好。

明日までに考えておきます。 - 中国語会話例文集

正在考虑怎么办。

どうするか考えています。 - 中国語会話例文集

考虑对方的立场

相手の立場を考える。 - 中国語会話例文集

请考虑一下别人的心情。

人の気持ちを考えてください。 - 中国語会話例文集

不对，应该考虑到家人。

いや、家族を思いやるべきだ。 - 中国語会話例文集

不想考虑痛苦的事情。

大変なことは考えたくない。 - 中国語会話例文集

请你也考虑下你的幸福。

自分の幸せも考えて下さい。 - 中国語会話例文集

请您考虑一下。

ご検討をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

能请您再考虑一下吗？

再度、検討して頂けますか？ - 中国語会話例文集

但是，我在考虑休学。

しかし、休学を考えています。 - 中国語会話例文集

自己考虑然后再行动。

自ら考えて行動する。 - 中国語会話例文集

我在考虑要不要买那个。

それを買うかどうか検討します。 - 中国語会話例文集

不用顾虑他。

彼には気を使わなくてよい。 - 中国語会話例文集

我会重新考虑调职。

転勤を再検討します。 - 中国語会話例文集

和丈夫见面让人忧虑。

旦那と会うのが憂鬱です。 - 中国語会話例文集

考虑保护膜的位置

保護フィルムの位置を考慮する。 - 中国語会話例文集

那时我什么都没有考虑。

その時、何も考えていない。 - 中国語会話例文集

我会好好考虑之后再发言。

よく考えてから発言する。 - 中国語会話例文集

我在考虑儿子的事情。

息子のことで苦慮している。 - 中国語会話例文集

那个我考虑了一整晚。

それを一晩中考えました。 - 中国語会話例文集

希望你考虑一下这件事。

この件について考慮願います。 - 中国語会話例文集

请不要顾虑随时联系。

遠慮せずに連絡ください。 - 中国語会話例文集

那已经不被考虑了。

それはもはや考慮されない。 - 中国語会話例文集

考虑实验程序

実験の手順を考える - 中国語会話例文集

必须要考虑这个。

これは考慮されねばならない。 - 中国語会話例文集

会列入考虑的吧。

それは考慮されるでしょう。 - 中国語会話例文集

请考虑下面的例子。

以下の例を考えなさい。 - 中国語会話例文集