「虑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

考虑到大坝将会毁了景观。

ダムが景観を台無しにすることへの配慮 - 中国語会話例文集

考虑确认事项的顺序吗？

確認事項の順番は考慮しますか？ - 中国語会話例文集

考虑了上周的课。

先週のレッスンについて考えました。 - 中国語会話例文集

如果您能考虑的话我将感激不尽。

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。 - 中国語会話例文集

我认真的考虑了那个。

私はそれを真剣に考慮します。 - 中国語会話例文集

考虑到万一A在报道中不出现

万が一Ａが記事に出てこないことを考慮して - 中国語会話例文集

疑虑全都打消了就好了

完全に疑いが晴れているといいです。 - 中国語会話例文集

请好好的考虑一下什么是事实。

何が真実かよく考えなさい。 - 中国語会話例文集

我们开始重新考虑你的报告书。

私たちはあなたの報告書を見直し始めました。 - 中国語会話例文集

他考虑了有关这个行为的伪善。

彼はこの行為の偽善について考えた。 - 中国語会話例文集

我想表达自己正在考虑的事情。

私は自分が考えていることを表現したい。 - 中国語会話例文集

他正在考虑辞职。

彼は仕事を辞めようと考えている。 - 中国語会話例文集

我经常考虑你的事情。

いつもあなたのことを考えています。 - 中国語会話例文集

这本书里全是没经过考虑的言辞。

この本は考えのない言葉でいっぱいだ。 - 中国語会話例文集

他在考虑什么出行方法？

どんな交通手段を彼は考えていますか？ - 中国語会話例文集

没有停下来考虑过。

立ち止まって考えることはなかった。 - 中国語会話例文集

一直考虑着跟他们说什么。

彼らになんと言おうかずっと考えています。 - 中国語会話例文集

考虑到金钱方面是问题。

金銭面が問題だと考えられました。 - 中国語会話例文集

关于~一次也没考虑过吧。

～について一度も考えなかっただろう。 - 中国語会話例文集

我从未考虑过或者经历过的事情。

私が一度も考えたり経験したことないこと。 - 中国語会話例文集

考虑放弃报一箭之仇。

一矢報いることをやめるよう考慮する。 - 中国語会話例文集

事先为您的停留有所考虑。

あなたの滞在のために何か考えておきます。 - 中国語会話例文集

功能性在那之后将不予考虑。

機能性はそれ以降、考慮されていません。 - 中国語会話例文集

重新考虑避难方法并进行训练。

避難方法を再考して訓練する - 中国語会話例文集

只需考虑饮食空间的提供。

食事空間の提供のみが考慮されるべきだ。 - 中国語会話例文集

将必要时间与距离考虑进去

必要な時間と距離を視野に入れる - 中国語会話例文集

从公众卫生的观点考虑的话……

公衆衛生の観点から考えると…… - 中国語会話例文集

这不是我考虑的问题。

これは私が考えていたことではありません。 - 中国語会話例文集

我们主要考虑治安。

我々は主に治安を考慮いたします。 - 中国語会話例文集

请不要有顾虑随时和我联系。

気兼ねなく私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

在考虑是在海外上学还是工作。

海外で勉強するか働きたいと思います。 - 中国語会話例文集

那个政治家没有考虑过公众的立场。

その政治家は、公衆の目を意識していない。 - 中国語会話例文集

考虑对我们来说最好的方法。

私達にとって最良の方法を考える。 - 中国語会話例文集

我正在考虑卖那个东西。

私はそれを売ることを考えている。 - 中国語会話例文集

根据考虑～的事我们是这样做的。

～を考慮することによって私達はそうしている。 - 中国語会話例文集

我一直在考虑回到法国。

私はずっとフランスに戻りたいと思っている。 - 中国語会話例文集

我正在考虑去参加聚会。

私はパーティーに行こうか考えています。 - 中国語会話例文集

现在考虑着去东京的事情。

今東京に行くことについて考えている。 - 中国語会話例文集

我一直都在考虑你的事情。

私はいつもあなたのことを考えています。 - 中国語会話例文集

我们正在考虑怎样能不浪费时间。

私たちは時間を無駄にしていないと考えている。 - 中国語会話例文集

那么，我们有必要要重新的考虑一下下面的两点。

さて、次の２点は再考する必要があります。 - 中国語会話例文集

在本次研究中，把B作为参考考虑一下A和C。

本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。 - 中国語会話例文集

在本次的研究中，与B相关的考虑一下A和C。

本研究では、Bに関連してAをCと考える。 - 中国語会話例文集

我对那个考虑了大约一分钟。

私はそれについて一分間ぐらい考えました。 - 中国語会話例文集

考虑所有项目的影响。

全ての項目の影響を考慮する。 - 中国語会話例文集

我从没有考虑过那个。

私はそれについて考えたことはなかった。 - 中国語会話例文集

我明天有空时会再考虑的。

私は明日暇な時に再度考えます。 - 中国語会話例文集

请根据必要不需顾虑的进行编辑。

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。 - 中国語会話例文集

我在考虑色情的事情。

私はいやらしいことを考えています。 - 中国語会話例文集

下面这点应该值得被考虑。

次の点は考慮されるべきである。 - 中国語会話例文集