| 意味 | 例文 |
「虑」を含む例文一覧
該当件数 : 1160件
你应该充分考虑这件事。
このことを十分に考えるべきだ。 - 中国語会話例文集
你应该深刻地考虑这件事。
このことを深刻に考えるべきだ。 - 中国語会話例文集
这个是值得考虑的方法。
これは、考慮に値する方法である。 - 中国語会話例文集
我们只考虑开心的事情。
俺たちは楽しいことだけを考えている。 - 中国語会話例文集
能考虑一下我们的建议吗？
私たちの提案を検討していただけますか？ - 中国語会話例文集
那个我之前就考虑过。
それについて以前から考えていました。 - 中国語会話例文集
我对于那个有必要另做考虑。
それについて別途検討する必要がある。 - 中国語会話例文集
我在认真的考虑换工作。
真剣に転職を考えています。 - 中国語会話例文集
我不考虑学习的事情尽情玩耍了。
勉強のことを考えないで楽しんだ。 - 中国語会話例文集
他16岁的时候考虑过自杀。
彼が16歳の時、彼は自殺を考えた。 - 中国語会話例文集
对这个问题我们可以不加考虑。
この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい． - 白水社 中国語辞典
这个问题你考虑不周。
この問題について君は考えが行き届いていない． - 白水社 中国語辞典
他最近忧虑重重。
彼は最近心配が次から次へと重なる． - 白水社 中国語辞典
从长远的利益出发来考虑问题。
長い目で見た利益から出発して問題を考える． - 白水社 中国語辞典
他这席话打消了我的顾虑。
彼のこの話が私の懸念を取り払った． - 白水社 中国語辞典
把两个问题放到一起来考虑
2つの問題を一緒にして考える． - 白水社 中国語辞典
的确，这个意见值得考虑。
確かにこの意見は検討するに値する． - 白水社 中国語辞典
他那焦虑的心情浮现在他的脸上。
彼のいらだつ思いが彼の顔に浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典
她那副无忧无虑的表情
彼女の何一つ心配がないという表情． - 白水社 中国語辞典
有话就说吧，你顾虑什么？
言いたいことがあれば言いなさいよ，何を気にしているのか？ - 白水社 中国語辞典
他们消除了顾虑，提高了觉悟。
彼らは懸念を取り除いて，自覚を高めた． - 白水社 中国語辞典
顾虑重重((成語))
あれこれ心配する，次から次へ心配する． - 白水社 中国語辞典
此事由我按排，你不要挂虑。
この事は私が割りふりするから，君は心配しないで． - 白水社 中国語辞典
他长期把忧虑积压在心里。
彼は長い間憂慮を心の中にためている． - 白水社 中国語辞典
基于以上的考虑，我反对你的意见。
以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ． - 白水社 中国語辞典
他焦虑地踱来踱去。
彼はいらだって行ったり来たりしている． - 白水社 中国語辞典
他的顾虑显然还没有解除。
彼の懸念は明らかにまだ消えてはいない． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题考虑得很精细。
彼はこの問題に対してたいへん細心である． - 白水社 中国語辞典
不考虑主客观条件，一味盲动。
主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する． - 白水社 中国語辞典
你们几位组长给考虑一下。
あなた方班長さんの知恵を借りたいのですが． - 白水社 中国語辞典
请容我考虑几天，再做决定。
何日か考えてから，決めさせてください． - 白水社 中国語辞典
投资和收益要一并考虑。
投資と収益は一緒に考えねばならない． - 白水社 中国語辞典
他思虑再三下定了救国的决心。
彼はよくよく考えたあげく国を救おうと決心した． - 白水社 中国語辞典
他把思虑很久的一个问题提出来。
彼は長い間熟慮していた問題を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
他丝毫没有考虑个人得失。
彼は個人の損得を少しも考えない． - 白水社 中国語辞典
要仔细考虑，不要随便回答。
よく考えなさい，いい加減に答えてはいけない． - 白水社 中国語辞典
所考虑的正是这一点。
考慮しているの（こと）はまさにこの点である． - 白水社 中国語辞典
必须现实地考虑问题。
現実的に問題を考えねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的一席话使我消除了思想上的顾虑。
彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた． - 白水社 中国語辞典
我心里一直考虑这个问题。
私は心の中でずっとこの問題を考えている． - 白水社 中国語辞典
这几天他心里老疑虑着。
この数日彼はいつも不安に思っている． - 白水社 中国語辞典
我们对这件事产生了不少疑虑。
私たちはこの事に少なからず不安を抱いた． - 白水社 中国語辞典
疑虑重重
次から次へと心配する，心配が絶えない． - 白水社 中国語辞典
市长为电力紧张而忧虑。
市長は電力の不足のために憂慮する． - 白水社 中国語辞典
潜在的危机使他忧虑。
潜在的危機は彼を憂慮させる． - 白水社 中国語辞典
家长们总是忧虑孩子的前途。
父兄たちはいつも子供の前途を憂慮している． - 白水社 中国語辞典
为此事忧虑了好几天。
この事のために幾日も思い煩った． - 白水社 中国語辞典
他的忧虑不是没有根据的。
彼の憂慮は根拠のないものではない． - 白水社 中国語辞典
肝炎的流行引起了社会的忧虑。
肝炎の流行は社会の憂慮を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
虫害严重，他们十分忧虑。
虫害が深刻で，彼らはたいそう心配している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
