「行的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了委托旅行的安排。

旅行の手配を依頼するため。 - 中国語会話例文集

根据需要而进行的工作

必要に応じて行う仕事 - 中国語会話例文集

我认为是银行的疏忽。

銀行の落ち度だと思うのですが。 - 中国語会話例文集

警察进行的严厉问询

警察が行う厳しい尋問 - 中国語会話例文集

他是人民银行的出纳。

彼は人民銀行の出納係だ． - 白水社 中国語辞典

在地面上执行的工作

地上で行なう作業． - 白水社 中国語辞典

一行又一行的队伍

一列また一列の隊列． - 白水社 中国語辞典

相互平行的两条直线

互いに平行する2本の線． - 白水社 中国語辞典

给远行的朋友送别。

遠い旅に出る友人を見送る． - 白水社 中国語辞典

图 4示出由发射机进行的分组发送和由接收机进行的分组接收的实例。

【図4】図4は、送信機によるパケット送信、および受信機によるパケット受信の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFC命令描述将要执行的传输。

MFCコマンドは実行される転送を記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据后续的 I帧或 P帧进行的后向预测。

後のI又はPフレームから逆方向へ予測される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是 LTE系统中执行的 HARQ操作的图；

【図4】LTEシステムで行われるHARQ動作を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图22A到图 22C示出了该第六示例的配置中进行的处理。

図22は、第6構成例の処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24A到图24C示出了第七示例的配置中进行的处理。

図24は、第7構成例の処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26A到图 26D示出了第八示例的配置中进行的处理。

図26は、第8構成例の処理を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用日志管理应用程序进行的日志管理

＜履歴管理アプリケーションによる履歴管理＞ - 中国語 特許翻訳例文集

事件启动处理流程的执行的说明

＜イベント起動処理フロー実行の説明＞ - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明前景层生成部 31中进行的处理。

次に、前景レイヤ生成部31での処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

2-4.由信息处理系统执行的处理

2−4． 情報処理システムによって実行される処理 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将描述在低灵敏度模式中执行的操作。

以下では、低感度モードでの動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

已经描述了打印装置 100进行的处理。

ここまで印刷装置100の処理を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-9.由信息处理设备执行的命令

1−9． 情報処理装置により実行されるコマンド - 中国語 特許翻訳例文集

[1-9.由信息处理设备执行的命令 ]

［1−9．情報処理装置により実行されるコマンド］ - 中国語 特許翻訳例文集

我是必须马上执行的性格。

私はすぐ実行せずにはいられない性分だ。 - 中国語会話例文集

对风险企业进行的专门投资

ベンチャービジネスへのプロパー投資 - 中国語会話例文集

请告诉我电动巴士运行的地方。

電動バスが走っている所を教えてください。 - 中国語会話例文集

用于猪的品种改良进行的种间杂交

ブタの品種改良における品種間交雑 - 中国語会話例文集

那个病最近是在１９９８年流行的。

その病気は最近では1998年に大流行した。 - 中国語会話例文集

你为什么要做不知道能不能行的事呢？

なぜ出来るかどうか分からないことをするのですか？ - 中国語会話例文集

我正要做旅行的准备。

今旅行の準備をしようとしているところだ。 - 中国語会話例文集

我为了储存旅行的费用特别的不容易。

旅費を貯めるだけで大変だった。 - 中国語会話例文集

如果你不行的话，明天我打电话。

もしあなたが出来ないなら明日私が電話します。 - 中国語会話例文集

在我们旅行的时候祖母去世了。

私たちが旅行中に祖母は亡くなった。 - 中国語会話例文集

旅行的时候传来了祖母的噩耗。

旅行をしていたら、祖母の訃報が入った。 - 中国語会話例文集

我去巴黎旅行的时候遇见了她。

パリを旅行しているときに彼女に会いました。 - 中国語会話例文集

我正在巴黎旅行的时候遇见了她。

パリを旅行している最中に彼女に会いました。 - 中国語会話例文集

我回家了就做了旅行的准备。

家に帰ったら旅行の支度をします。 - 中国語会話例文集

不更加努力学习是不行的。

もっと勉強しないとだめですよね。 - 中国語会話例文集

我在银行的工作非常无聊。

銀行での私の仕事はとても退屈でした。 - 中国語会話例文集

莫斯科旅行的准备完成了吗？

モスクワ旅行の準備は終わりましたか。 - 中国語会話例文集

做好了莫斯科旅行的准备了吗？

モスクワ旅行の準備はできましたか。 - 中国語会話例文集

计算是按照单位时间进行的。

計算は単位時間ごとに行われる。 - 中国語会話例文集

我劝他说，能行的，会有办法的。

自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。 - 中国語会話例文集

海盗船襲擊了在地中海航行的商船。

海賊船は地中海を航行する商船を襲った。 - 中国語会話例文集

本银行的现钞买入价在上午十点决定。

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。 - 中国語会話例文集

那不是自动的，而是手动进行的。

それは自動でなく、手動で行います。 - 中国語会話例文集

我们迎来了旅行的最后一天。

私たちの旅は最終日を迎えた。 - 中国語会話例文集

我自己也觉得那个是可行的。

自分にもそれを行なうのが可能だと思える。 - 中国語会話例文集

我会给你发送银行的汇款详情单。

あなたに銀行の送金明細書を送ります。 - 中国語会話例文集