「行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同样，对数据“Tree.jpg”执行了改变信息 B和 F的两次改变处理。

同様に、データ「Tree.jpg」に対しては、変更情報BおよびFの2つの変更処理が行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当设置上述记录模式时，数字摄像机 100执行该处理。

この処理は、デジタルビデオカメラ100が、前述した録画モードである時に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

附图标记 706表示显示的例子，该显示表示当前没有进行变焦操作的状态。

706は、現在ズーム動作が行われていない状態であることを示す表示の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果快门按钮 28m的状态迁移到“ST2”，则执行记录处理。

シャッタボタン28mの状態が“ST2”に遷移すると、記録処理が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，按照与通常模式相对应的 AF基准来执行步骤 S9的AF处理。

また、ステップS9のAF処理は、通常モードに対応するAF基準に沿って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，闪存 117还存储微计算机 115所执行的各种程序。

また、Flashメモリ117は、マイクロコンピュータ115にて実行する各種プログラムも記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，在图 6所示的流程图的步骤 S90中，进行加权合成。

上述したように、図6に示すフローチャートのステップS90では、重み付き合成を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在宠物摄像任务下，CPU26对应 FLGpet＝ 0反复执行简易 AE处理。

ペット撮像タスクの下で、CPU26は、FLGpet＝0に対応して簡易AE処理を繰り返し実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，CPU26在宠物摄像任务下执行严格 AE处理及 AF处理。

CPU26はその後、ペット撮像タスクの下で厳格AE処理およびAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦 AF处理完成，就执行静止图像取入处理及记录处理。

AF処理が完了すると、静止画取り込み処理および記録処理が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果步骤 S1及 S5任何一个都为“否”，则在步骤 S13中执行其它的处理。

ステップS1およびS5のいずれもNOであれば、ステップS13で他の処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A到 9B是描述由支持限制单元执行的支持限制处理的图；

【図9】サポート制限部が行うサポート制限処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4的步骤 ST18中，第二连接线设定单元 308执行第二连接线的设定。

図4のステップST18において、第2接続ライン設定部308は、第2接続ラインの設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4的步骤 ST19中，连接线选择单元 309执行连接线的选择。

図4のステップST19において、接続ライン選択部309は、接続ラインの選択を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，此长方形区域 P11的长边被设为与扫动轴平行。

このとき、矩形領域P11の長辺は、スイープ軸と平行になるようにされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。

【図5】ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。 - 中国語 特許翻訳例文集

当蓝牙收发器 106正在有效地发送时，执行操作 408。

ブルートゥーストランシーバ106が積極的に送信中であった場合に、動作408が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当蓝牙收发器 106未在有效地发送时，执行操作 410。

ブルートゥーストランシーバ106が積極的に送信中でなかった場合には、動作410が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。

図5は、ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，发送装置 100作为通信装置执行数据发送功能。

図1において送信装置100は、通信装置としてデータ送信機能を実行するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，在耦合器 150和耦合器 250之间就产生了电场耦合并能进行通信。

これにより、カプラ150とカプラ250との間で電界結合が生じて通信が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在转移之后，主机 300看到目标存储子系统 100b中的逻辑卷。

移行の後、ホスト300は、移行先ストレージサブシステム100b内の論理ボリュームを見る。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 301运行例如操作系统 302-01和 FC控制 302-02的应用程序。

CPU301は、オペレーティングシステム302−01及びFC制御302−02などのアプリケーションプログラムを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6a表示由SAN交换机 200进行的不中断的切换方法的流程图的实例。

図6aは、SANスイッチ200によって行われる無停止切替え方法の流れ図の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6b表示由主机 300进行的不中断的切换方法的流程图的实例。

図6bは、ホスト300によって行われる無停止切替え方法の流れ図の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在转移之后，主机看到目标存储子系统 100b中的逻辑卷。

移行の後、ホスト300は、移行先ストレージサブシステム100b内の論理ボリュームを見る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12a表示由 FCoE交换机进行的不中断的切换方法的流程图的实例。

図12aは、FCoEスイッチによって行われる無停止切替え方法の流れ図の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12b表示由主机 300进行的不中断的切换方法的流程图的实例。

図12bは、ホスト300によって行われる無停止切替え方法の流れ図の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部分 51控制时间去交织器 33A和 33B来执行时间去交织。

制御部51は、時間デインターリーバ33A，33Bを制御して、時間デインターリーブ処理を実行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印机应用程序 1212基于接收的打印数据来执行打印作业。

プリンタアプリ1212は、受信された印刷データに基づいて印刷ジョブを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，根据功能控制部件 125的控制来执行打印或扫描。

例えば、機能制御部125の制御により印刷又はスキャン等が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出事件启动处理流程的执行功能设置画面的例子；

【図6】イベント起動処理フローの実行機能設定画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，使用者在分割显示后也可以进行地图操作。

これによって、使用者は、分割表示後も地図操作を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，也可以通过以下的方法来进行分割显示。

しかしながら、以下の方法により分割表示を行うようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是描述具有 8行 8列周期性重复的周期的阈值的组合的示例的图表。

【図22】8行8列の周期で繰り返す閾値の組合せの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在人的状态处于水平方向的状态中进行如图 22F所示的游泳。

例えば、水泳は、図22（f）に示すように、人物の状態が水平方向となる状態で行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出场景判断单元所进行的场景判断处理的特性；

【図5】シーン判別部が行うシーン判別処理の特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，检测到 AF评价值的峰值位置，由此进行了微距区域判断。

このように、AF評価値のピーク位置を検出することによって、マクロ領域判定が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在发光时段期间关于所有子像素 51被执行所述操作。

この動作が、発光期間中の全てのサブ画素51について実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所述非发光时段中，执行关断所述有机 EL器件 OLED的操作。

非発光期間では、まず、有機EL素子OLEDを消灯する動作が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，执行初始化前一帧的色调信息的初始化操作。

次に、前フレームの階調情報を初期化する初期化動作が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S911、S912、S917和 S919中执行对该处理的变量的控制。

そのための変数の制御を行っているのが、ステップS911、S912、S917およびS919である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据下列方程式使用进深 D、观看距离 L和放大率 S来表示察觉进深 D′：

体感奥行D'は、奥行D、視聴距離L、および、拡大率Sを用いて、次式により表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个实施例中，方框 317中没有执行过滤。

別の実施形態では、ブロック317においてフィルタリングが行われなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是所述指定方法是按照下述方式简要进行的。

なお、この特定方法であるが、簡単に説明すれば、次のような方法により行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示由图像处理部执行的处理的流程图。

【図2】画像処理部によって実行される処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印机引擎 16是根据打印数据进行打印的打印机构。

プリンタエンジン16は、印刷データに基づき印刷を行う印刷機構である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2通过流程图表示了由图像处理部 20执行的处理。

図2は、画像処理部20が実行する処理をフローチャートにより示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是用于说明逆光修正部 26进行的上述长度 At的设定步骤的图。

図17は、逆光補正部26が行う上記長さAtの設定手順を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，WB修正部 28在 S100之后、S200之前进行白平衡修正。

例えば、WB補正部28は、S100の後であってS200の前にホワイトバランス補正を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集