「行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为很久没有去国外旅行了，英语慢慢的就忘了。

海外旅行に行かなくなったので、英会話をどんどん忘れている。 - 中国語会話例文集

我小学的修学旅行去了大阪、京都和奈良。

大阪と京都と奈良は小学校の修学旅行で行きました。 - 中国語会話例文集

这条商业街禁止自行车和摩托车的通行。

この商店街では自転車やバイクの通行は禁止されています。 - 中国語会話例文集

我和朋友去旅行时一定会互相赠送图片明信片。

私と友人は、旅行へ行くと必ず絵葉書を送り合います。 - 中国語会話例文集

他喜欢海外旅行，去过很多次国外。

彼は海外旅行が好きで、何回も外国に行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

交错休假制被引入的时候我正想着去旅行。

休暇分散化が導入された際は、旅行に行こうと思ってます。 - 中国語会話例文集

必须对逃避税行为进行严厉抨击。

租税回避行為は厳しく糾弾されなくてはならない。 - 中国語会話例文集

当期业绩主义常常与包括主义进行并行讨论。

当期業績主義はしばしば包括主義と平行して議論される。 - 中国語会話例文集

按时价发行是进行于公募和第三者分配的时候。

時価発行は公募や第三者割当の際になされる。 - 中国語会話例文集

我想某一天带孩子去国外旅行。

いつか子供を連れて海外旅行へ行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

去夏威夷的游客比去巴黎的多得多。

ハワイへ行く旅行客はパリへ行く人より多かった。 - 中国語会話例文集

这个银行账户能够被作为薪水的银行汇款账户来使用。

この口座は給与の銀行振込に使用することができる。 - 中国語会話例文集

今天货物到了，委托了银行进行付款。

今日積荷が届いたので、銀行に支払いの手続きをするように頼んだ。 - 中国語会話例文集

我们进行大的项目取得了成功。

私たちが行った大きなプロジェクトは上手く行った。 - 中国語会話例文集

本想回到旅行团中，但是自由行动更好玩。

ツアーにもどるつもり、自由行動を楽しんだ方が良い。 - 中国語会話例文集

也许应该计划一下什么时候去那里旅行。

いつかそこへ旅行に行くを計画を立てるべきかもしれない。 - 中国語会話例文集

昨日举行了反对堕胎合法化的游行。

妊娠中絶合法化に反対するデモが昨日行われた。 - 中国語会話例文集

被实验者进行了球类运动，一周两次，进行十二周。

被験者はボールを使った運動を週２回、１２週間行った。 - 中国語会話例文集

从7月23日开始去英国旅行了两周。

イギリスに七月二十三日から二週間、旅行で行った。 - 中国語会話例文集

他们明年会和铃木老师一起去英国旅行吧。

彼らは来年鈴木先生と一緒にイギリスに旅行に行くだろう。 - 中国語会話例文集

父亲允许我和朋友去旅行了。

お父さんは私が友達と旅行に行く事を許してくれました。 - 中国語会話例文集

而且我想什么时候一个人去国外旅行。

そして私はいつかは一人で外国に旅行に行きたい。 - 中国語会話例文集

我从下周四开始去那边旅行6天。

来週の木曜日から6日間そちらに旅行に行きます。 - 中国語会話例文集

等我英语说好了想去国外旅行。

僕は英語が上手に話せるようになったら海外旅行に行きたい。 - 中国語会話例文集

这是祖母和爸妈去长野旅行时的照片。

これは祖母と両親で長野に旅行に行った写真です。 - 中国語会話例文集

其他人在咨询、广告、银行等行业工作。

その他の人たちはコンサルティングや広告、銀行などで働いています。 - 中国語会話例文集

我旅游回来了，这次他计划出门旅行。

私が旅行から帰った後、今度は彼が旅行に出かける予定です。 - 中国語会話例文集

我一旅游回来，这次他就计划出门旅行。

私が旅行から帰ってきたら、今度は彼が旅行に出かける予定です。 - 中国語会話例文集

我旅游回来后，这次他计划出门旅行。

私が旅行から帰ってきた後、今度は彼が旅行に出かける予定です。 - 中国語会話例文集

你注销银行账户和手机号了吗？

あなたは銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。 - 中国語会話例文集

她陪同气候学专家对干旱进行了调查。

彼女は気候学の専門家に同行して干ばつの調査に行った。 - 中国語会話例文集

托了医生的福，才能按计划去东京旅行了。

医者のおかげで、予定通りに東京へ旅行に行けるようになった。 - 中国語会話例文集

按照你们公司的重要安全行动来进行吧。

あなたの職場の重要安全行動に従いましょう。 - 中国語会話例文集

朋友说下次什么时候一起去巴黎旅行吧。

今度いつかパリ旅行に行こうって友達から言われた。 - 中国語会話例文集

虽然想要一家人一起去旅行，但是担心能不能预约到。

家族で旅行に行こうと思うが、予約が取れるか心配です。 - 中国語会話例文集

暑假的时候我和父母一起去纽约旅行了。

夏休みに父と母とニューヨークへ旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

在人行道上骑自行车是被禁止的吗？

歩道を自転車が通行することは禁止されていますか。 - 中国語会話例文集

请告诉我旅行的时候一定要带去的道具。

旅に行く際に必ず持って行く道具を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

听说她在全世界进行旅行，真是羡慕。

彼女は世界中を旅行しているそうで、うらやましい。 - 中国語会話例文集

有在2、3年内去日本旅行的打算吗？

２・３年以内に日本に旅行に行く予定はありますか？ - 中国語会話例文集

以270公里的时速行驶。不摇晃而且按照时间表准时运行。

時速270kmで走ります。揺れないし、時間通りに運行します。 - 中国語会話例文集

选择银行汇款的话，会在银行确认后发送。

銀行振込を選択頂いた場合、入金確認後の発送となります。 - 中国語会話例文集

平行线无论延长多远的距离都不会相交。

平行線はとてつもなく長い距離を行っても決して交わらない。 - 中国語会話例文集

和那个同时进行，以下的契约书正在公司内部进行检查。

それと並行して、以下の契約書を社内でチェックしています。 - 中国語会話例文集

我的前辈和他朋友三个人徒步旅行去了。

私の先輩と彼の友人と三人でバックパック旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

我下一次想去旅行的地方是屋久岛和樱岛。

私が次に旅行に行きたい場所は屋久島と桜島です。 - 中国語会話例文集

他拿着飞机模型比画着各种飞行动作。

彼は飛行機の模型を手にして各種の飛行動作を身ぶりで示した． - 白水社 中国語辞典

与世浮沉((成語))

世の成り行きに従って浮き沈みする，世の成り行きのままに行動する． - 白水社 中国語辞典

在执行经济政策上出现了一些偏差。

経済政策の実行の際に，多少の行き過ぎが現われた． - 白水社 中国語辞典

“客流”、“上行”、“下行”，这些都是铁路部门的行话。

「客の流れ」，「上り」，「下り」，これらは鉄道部門の専門語である． - 白水社 中国語辞典