| 例文 |
「表的」を含む例文一覧
該当件数 : 757件
然后，开始应再生的播放列表的再生 (S1705)。
その後再生すべきPlayListの再生を開始する（S1705）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13例示了目的地列表的示例。
図13は宛先リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6例示了认证信息列表的示例。
【図6】認証情報リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6例示了认证信息列表的示例。
図6は認証情報リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也是东京具有代表性的繁华街道。
東京の代表的な繁華街でもあります。 - 中国語会話例文集
我在大学学习了关于财务报表的知识。
大学で財務諸表について学んだ。 - 中国語会話例文集
作为那个病的症状以幻听为代表。
その病気の症状は幻聴が代表的である。 - 中国語会話例文集
这个预算表的期限是到什么时候为止？
この見積書の期限はいつまでですか？ - 中国語会話例文集
数十年前，索尼是典型的高价股票。
数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。 - 中国語会話例文集
那个量和有代表性的平均的合计一致。
その量は代表的な平均の合計と一致する。 - 中国語会話例文集
请选择为了载入成员表的照片。
メンバー表に載せるための写真を選んでください。 - 中国語会話例文集
对不起在发表的中途早退了。
プレゼン中に早退してしまってすみません。 - 中国語会話例文集
我想在测试后进行规格表的确认。
私はテスト後に仕様書の確認を行いたいです。 - 中国語会話例文集
他们外表的变化真的很惹人注目。
彼らの外見の変化は本当に目覚しい。 - 中国語会話例文集
这个表的信息可以在正文中被放入。
この表の情報は本文中に入れられます。 - 中国語会話例文集
表的内容改变了几个。
表の內容をいくつか変更しました。 - 中国語会話例文集
现在的版本是两年前发表的。
現在のバージョンは２年前にリリースされています。 - 中国語会話例文集
你有什么可以发表的新产品吗？
何か発表できる新製品はありますか？ - 中国語会話例文集
西塔是希腊语字母表的第八个字母。
シータはギリシャ語アルファベットの第8字だ。 - 中国語会話例文集
她以年级学生总代表的身份毕业了。
彼女はその学年の総代として卒業した。 - 中国語会話例文集
财务报表的复印件已经邮寄了。
決算書のコピー本はもう郵送しました。 - 中国語会話例文集
要试戴手表的时候请呼叫店员。
腕時計をご試着の際には店員をお呼び下さい。 - 中国語会話例文集
作为代表性的论述考察请参考下面。
代表的な論考として以下を参照。 - 中国語会話例文集
买了手表的话当然是作为礼物送出去。
時計を買ったならもちろんプレゼントします。 - 中国語会話例文集
从昨天一直在想发表的原稿。
昨日からずっと発表の原稿を考えている。 - 中国語会話例文集
很难回避当代表的事情。
代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。 - 中国語会話例文集
背诵了要发表的内容。
発表する内容を暗記しました。 - 中国語会話例文集
发送添附了成绩表的邮件。
成績表を添付ファイルにて送付します。 - 中国語会話例文集
后天发表的资料的准备，万无一失吗？
明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか？ - 中国語会話例文集
请各自准备发表的资料并出席。
各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。 - 中国語会話例文集
能取得和贵公司代表的预约吗？
貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。 - 中国語会話例文集
外表的可爱能让人联想到兔子。
外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。 - 中国語会話例文集
和服是有代表性的日本民族服饰。
着物は、代表的な日本の民族衣装です。 - 中国語会話例文集
那个时间表的截止时间是星期三。
そのタイムシートの締め切りは水曜日です。 - 中国語会話例文集
人民文学
（中国の代表的文学雑誌）『人民文学』 - 白水社 中国語辞典
以党代表的名义来参加大会。
党代表の名で大会に参加する． - 白水社 中国語辞典
很快酝酿出了代表的名单。
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた． - 白水社 中国語辞典
很快酝酿出了代表的名单。
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた． - 白水社 中国語辞典
特定代表性宏块M7392被说明为包括用于 6个代表性块 B0到 B5的数据。
特定の代表的なマクロブロックM7 392は、6つの代表的なブロックB0〜B5のデータを含むものとして示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在将占有比例最大的颜色成分作为代表性的颜色的情况下，将白色决定为代表性的颜色。
従って、占有割合が最も大きい色成分を代表的な色とする場合では、白色が代表的な色として決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，显示播放列表的选择菜单 (步骤 S12)，等待播放列表的选择 (步骤 S13)。
その後、プレイリストの選択メニューを表示し(ステップS12)、プレイリストの選択待ちを行う(ステップS13)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是企业网用 IP地址表的说明图。
図11は、企業網用IPアドレステーブルの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出域 (domain)/工作组 (workgroup)一览表的显示例的图。
【図4】ドメイン／ワークグループ一覧の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出计算机名一览表的显示例的图。
【図5】コンピュータ名一覧の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS120确定对 LSP 41511的跳列表的影响。
NMS120は、LSP41511に関するホップリストに対する影響を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示邻接节点管理表的结构的图。
【図4】隣接ノード管理テーブルの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是详细说明权重表的结构的图。
【図15】重み付けテーブルの構造を詳細に説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3典型地示出了电子控制单元 13。
図3では電子制御ユニット13が代表的に図示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是生成查询列表的处理的流程图。
【図10】クエリーリスト生成処理を説明するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出保持在 PC中的MFP管理表的结构的图；
【図7】PCが保持するMFP管理テーブルの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
