| 例文 |
「表的」を含む例文一覧
該当件数 : 757件
10.权利要求 9的方法，其中所述查找表的索引是所述比特组的值。
10. 前記ルックアップテーブルのインデックスは、前記ビットグループの値である、請求項9に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
14.权利要求13的OFDM发射机，其中查找表的任何两个不同的行包括不同的至少两个码元。
14. 前記ルックアップテーブルの任意の2つの異なる行は、少なくとも2シンボルの差を含む、請求項13に記載のOFDM送信機。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)分别显示代表图标所代表的多个图标 (至少其中一部份 )。
（2）代表アイコンで代表されている複数のアイコンそれぞれ（少なくともその一部）を、個々に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是例示了针对根据第二实施方式的调制方案和编码率的示例性对应表的图；
【図14】図14は、実施例2に係る変調方式と符号化率との対応テーブルの例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是例示了针对根据第二实施方式的设备之间使用的通信模式的示例性对应表的图；
【図15】図15は、実施例2に係る各装置間で使用される通信方式の関係テーブルの例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作业棒 Jb的横棒的长度，基于以作业列表的剩余时间算出的执行时间来显示。
ジョブバーJbの横バーの長さは、ジョブリストの残時間表示で算出した実行時間に基づいて表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示在图 1的服务器计算机中存储的用户使用历史分析表的图。
【図6】図1のサーバコンピュータで記憶されるユーザ使用履歴分析テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25表示用来使用面向对象型编译器语言记述扩展流选择表的句法。
【図25】オブジェクト指向型コンパイラ言語を用いて拡張ストリーム選択テーブルを記述するためのシンタックスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出保持在根据本发明第二实施例的 PC中的MFP管理表的结构的图；
【図13】本発明の第2の実施の形態に係るPCが保持するMFP管理テーブルの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参考图 7，将给出对保持在 PC 103的存储装置 (ROM或盘 )中的MFP管理表的结构的说明。
次に、PC103が記憶部（ROMあるいはディスク）に保持しているMFP管理テーブルの構成について図7を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是与 BD-ROM盘相关的跳跃距离 SJUMP与最大跳跃时间 TJUMP_MAX之间的对应表的一例。
【図19】BD−ROMディスクに関するジャンプ距離SJUMPと最大ジャンプ時間TJUMP＿MAXとの間の対応表の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，图 21示出了用于在装置的操作中反映路由表的状态的处理流程图。
次に、図21に、ルーティングテーブルの内容を機器の動作に反映させる処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示第一实施方式所涉及的内容发送系统 1的动作的序列图 (内容列表的创建、发送 )。
【図11】第1実施形態に係るコンテンツ送信システム1の動作を示すシーケンス図である（コンテンツリストの作成・送信）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，接收部 320接收用于选择显示部 350所显示的内容列表的项目的信息。
また、受付部320は、表示部350に表示されるコンテンツリストの項目を選択する情報を受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后详细记述处理部 430发送内容列表的项目或者内容数据时的处理内容。
処理部430がコンテンツリストの項目またはコンテンツデータを送信する際の処理内容については、後に詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，以下针对创建图 4所示的内容列表来作为内容列表的情况进行说明。
また、以下においては、コンテンツリストとして図4に示すコンテンツリストを作成する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S106中，本地服务器 400转换所接收到的公用内容列表的语言格式。
ステップS106において、ローカルサーバ400は、受信されたパブリックコンテンツリストの言語フォーマットを変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S110中，本地服务器 400转换所接收到的公用内容列表的语言格式。
ステップS110において、ローカルサーバ400は、受信されたパブリックコンテンツリストの言語フォーマットを変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了考虑了邻近性准则的、用于填充节点路由表的方法的示例流程图。
【図7】近接判断基準を考慮に入れるノードルーティングテーブルを移植する方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 1的网关装置具有的主机表的数据结构以及数据的一例的图。
【図3】図1のゲートウェイ装置が有するホストテーブルのデータ構造およびデータの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图 1的网关装置具有的转发表的数据结构以及数据的一例的图。
【図4】図1のゲートウェイ装置が有する転送テーブルのデータ構造およびデータの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出图 10的网关装置具有的主机表的数据结构以及数据的一例的图。
【図11】図10のゲートウェイ装置が有するホストテーブルのデータ構造およびデータの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出图 10的网关装置具有的转发表的数据结构以及数据的一例的图。
【図12】図10のゲートウェイ装置が有する転送テーブルのデータ構造およびデータの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出图 1以及图 10的网关装置具有的主机表的数据结构以及数据的一例的图。
【図16】図1および図10のゲートウェイ装置が有するホストテーブルのデータ構造およびデータの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出图 1以及图 10的网关装置具有的转发表的数据结构以及数据的一例的图。
【図17】図1および図10のゲートウェイ装置が有する転送テーブルのデータ構造およびデータの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于转发表 36以及主机表 38，各个表的数据结构与上述实施例相同。
転送テーブル36およびホストテーブル38もそれぞれテーブルのデータ構造は先の実施例と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，将代表性地说明从包括光电二极管 101-1的像素向第一列读出线 c1输出信号的操作。
ここで、代表的に、フォトダイオード101−1を含む画素から信号を第1列読出線c1に出力する動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12的列表的“详情”栏中，例如，“set L0[0]:P13”(第一行 )意味着向 P13图片指派 0作为 L0索引。
なお、図12の一覧表の「詳細」の欄において、例えば、「L0[0]:P13に設定する」（1行目）は、P13ピクチャに、L0インデクスとして、0を割り当てることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在传统系统中，MS通过利用物理 CINR测量值作为映射表的索引来生成有效 CINR值。
通常のシステムにおいて、MSは、マッピングテーブルへのインデックスとして物理CINR測定を利用することによって実効CINR値を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19c是用于校准包含请求用户的授权等级的化身选择逻辑表的实施例方法的过程流程图。
【図19c】要求側ユーザの許可レベルを含むアバタ選択論理テーブルを較正するための一実施方法のプロセスフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6c说明适合完成化身选择逻辑表的实例实施例校准方法。
図6cに、アバタ選択論理テーブルを完成するのに好適な例示的な実施形態較正方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图19c说明适合完成包含请求者的授权等级的化身选择逻辑表的实例实施例校准方法。
図19cに、要求側の許可レベルを含むアバタ選択論理テーブルを完成するのに好適な例示的な実施形態較正方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一指针 37总是显示在图表的中心，并且从监视器 11获得的调节中的值由第二指针 38来显示。
グラフの中心には常に第1のポインタ37が表示され、モニタ11から取得した調整中の値が第2のポインタ38で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据第一实施例的视频图像显示设备中准备装置管理表的操作的流程的图。
【図8】第1の実施形態に係る映像表示装置の機器管理テーブル作成の動作フローを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示在上述远程操作装置的显示部中显示的预约列表的一例的图。
【図11】上記遠隔操作装置の表示部に表示される予約リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9所示的使用量管理表 24f是存储与每个用户的使用量有关的信息的表的例子。
図9に示す使用量管理テーブル24fは、ユーザ毎の使用量に関する情報を記憶するテーブルの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图1示出了作为实例的有代表性的液晶面板 300。
それ以外にも多様なパネルに用いてもよく、図1ではこのうち代表的な液晶表示パネル300を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考图 4A，作为典型的 (而并非限制的 )例子，描述了实现时分双工 (TDD)的 OFDM/OFDMA帧 400。
次に図4Aを参照すると、時分割複信（TDD）実装形態のためのOFDM／OFDMAフレーム400が、限定ではなく代表的な例として示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过接收和解码用于每个位置的 QP值，从位置 1到位置 NUM_QP-1填充 QP表的剩余的行。
QPテーブルの残りの列は、それぞれの位置に対するQP値を受信し復号化することによって、位置1から位置NUM＿QP−1まで満たされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17A-F示出了可用于可变长度编码和解码的 VLC表的若干个示例。
図17A〜図17Fは、可変長の符号化及び復号化をするために使用され得るいくつかのVLCテーブル例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了根据本文公开的方面用于产生通信带宽的典型系统。
【図6】図6は、本明細書に開示された態様にしたがって通信帯域幅を生成するための代表的なシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了根据本文公开的方面用于保护带宽上的信息通信的典型方法。
【図8】図8は、本明細書に開示された態様にしたがってガード帯域幅で情報を通信するための代表的な方法の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，里程表的最右边的轮子 26表示所流逝的秒或秒的十分之一。
例えば、オドメーターの最も右のホイール26は、経過された秒または1秒の10分の1を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出根据第一典型实施例的混合比确定单元的查找表的示例。
【図9】第1の実施形態を示し、混合比決定部のルックアップテーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当理解，公开的处理中的步骤或方框的特定顺序或层次是对示例性方法的说明。
開示されたプロセスのステップまたはブロックの特定の順番または階層が代表的なアプローチの実例であることは、理解される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本实施方式的 ALM转发表的简单的例子，可用于说明问题。
図2は、本実施の形態によるALM転送テーブルの単純化した例を示しており、このテーブルを使用して問題について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出一例关于图 2所示的转发表的 ALM-MCU多媒体流场景。
図3は、図2に示す転送テーブルに対するALM−MCUマルチメディアストリーミングのシナリオ例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在说明使用 MHL分析器 512构建 MHL表 700的方法之前，说明 MHL表的结构。
MHL分析器512によってMHLテーブル700を構築する方法について説明する前に、MHLテーブルの構造を説明しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
阈值确定器 255基于信号 d50指定的时刻识别由该 etu代表的码元的系列。
そして閾値判定部255は、信号d50により特定されるタイミングをもとに、当該etuにより表わされるシンボルの系列を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用该数据库信息，把成为 ACT的物理端口设为传送地点表的输出地点的物理端口。
本データベース情報でACTとなる物理ポートを、転送先テーブルの出力先の物理ポートとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
