| 例文 |
「表的」を含む例文一覧
該当件数 : 757件
请在回信栏中填写7月轮休表的期望休假日。
7月シフトの希望休を返信欄にお願いします。 - 中国語会話例文集
那家钟表店里手动上链式手表的备货丰富多样。
あの時計屋は竜頭巻きの時計の品揃えが豊富だ。 - 中国語会話例文集
她是18世纪洛可可时代有代表性的女性之一。
彼女は18世紀ロココ時代の代表的な女性の一人です。 - 中国語会話例文集
一种很典型的股票证券便是认股权证。
代表的な株絡み債の一つがワラント債である。 - 中国語会話例文集
有关合并股东资本等变动计算表的会计准则
連結株主資本等変動計算書に関する会計基準 - 中国語会話例文集
她被公认为计算机行家的代表人物之一。
彼はデジタルエリートの代表的人物の一人と見なされている。 - 中国語会話例文集
对于你的发表的评价和建议
あなたのプレゼンテーションに対するコメントとアドバイス - 中国語会話例文集
可以告诉我7月份考勤表的提交期限吗？
7月分の出席シートの締め切りを教えて頂けないでしょうか？ - 中国語会話例文集
请画出手势代表的是什么意思。
ジェスチャーがなにを意味しているのか絵に描いて下さい。 - 中国語会話例文集
确认库存表的进展情况是很重要的。
棚卸しの進行状況を確認することは重要だ。 - 中国語会話例文集
展示了三个中的一个代表性的实验。
3つのうちから代表的な実験がひとつ示されている。 - 中国語会話例文集
我今天没有要向大家发表的主题。
私は今日皆さんに発表するトピックスはありません。 - 中国語会話例文集
那位作家重新命名了他10年前发表的小说。
その作家は彼が10年前に発表した小説を改題した。 - 中国語会話例文集
附上竞争服务比较表的资料，供您参考。
ご参考までに、競合サービスとの比較表の資料を添付致します。 - 中国語会話例文集
目前的情况下，发表的准备还不充分。
現状では、プレゼンの準備が不十分な状態です。 - 中国語会話例文集
请各自进行邮件列表的注销。
メーリングリストの登録解除の操作は各自お願い致します。 - 中国語会話例文集
在学术会上如果有论文发表的事例的话，请告诉我。
学会等で論文発表の事例があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集
他这次发表的小说，奠定了创作的始基。
今回彼の発表した小説は，創作の最初の基礎を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典
即，可知在指定了自动再生播放列表的情况下，构成被指定为自动再生播放列表的播放列表的播放列表信息被从记录介质读出。
つまり、自動再生プレイリストが指定されている場合、自動再生プレイリストとして指定されているプレイリストを構成するプレイリスト情報が記録媒体から読み出されていることがわかる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如以上所述，被执行的程序可以指示其它的播放列表的再生，在这种情况下，目前被再生的播放列表的再生被中止，并迁移到被指定的播放列表的再生。
前述した通り、実行されるプログラムが他のプレイリストの再生を指示することが可能であり、この場合には、現在再生されているプレイリストの再生は中止され、指定されたプレイリストの再生へと遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是在将企业网内使用的 IP地址设为一览表的 IP地址表。
【図11】企業網内で使用されるIPアドレスが一覧となったIPアドレステーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是将 PDG能够使用的全局地址设为一览表的 IP地址表。
【図12】PDGが使用できるグローバルアドレスが一覧となったIPアドレステーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS 120分别确定对 LSP 2152和 2155的跳列表的影响。
NMS120は、LSP2152および2155に関するホップリストに対する影響をそれぞれ特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8表示实施方式的节目表 (分配表 )的构成图像。
【図8】本実施形態の番組表（配信テーブル）の構成イメージを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，作为所述分配表的例子，在本实施方式中举例节目表。
また、前記配信テーブルの例として、本実施形態においては番組表を例示するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过按压音乐按钮 206，屏幕切换到音乐内容的列表的显示屏幕 (图中未示出 )。
音楽ボタン206を押下すると、音楽コンテンツの一覧表示画面（図示せず。）に遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过按下“音乐”按钮 206，屏幕切换至音乐内容的列表的显示屏幕 (图中未示出 )。
音楽ボタン206を押下すると、音楽コンテンツの一覧表示画面（図示せず。）に遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，PDN-GW 711可拒绝来自拒绝目的地服务器的列表的分组。
例えば、PDN−GW711は、拒否された宛先サーバのリストからのパケットを拒否することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示在图 1的服务器计算机中存储的用户使用历史管理表的图。
【図5】図1のサーバコンピュータで記憶されるユーザ使用履歴管理テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是在附加功能中使用的照片列表的概念结构图。
【図3】付加機能で使用される写真リストテーブルの概念構造図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出存储在图 1的拍摄装置中的加权表的一例的图。
【図2】図1の撮像装置に記憶されている重み付けテーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出与加权表的制作有关的外部机器的概略结构的方框图。
【図5】重み付けテーブルの作成に係る外部機器の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示端口限制时间信息表的数据结构的一个例子的图。
【図8】ポート制限時間情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示端口限制终端信息表的数据结构的一个例子的图。
【図10】ポート制限端末情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示端口限制终端信息表的数据结构的一个例子的图。
【図12】ポート制限端末情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明基于邻接节点管理表的数据转送处理的图。
【図7】隣接ノード管理テーブルに基づくデータ転送処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 90是表示流处理部的代表性的结构的功能模块图。
【図90】ストリーム処理部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 92是表示 AV输出部的代表性的结构的功能模块图。
【図92】AV出力部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明在 HDD108中存储的设备信息表的示例的图；
【図5】図5は、HDD108に記憶されている機器情報テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过参照图 10说明在 S101的查询列表的生成处理。
ステップS101におけるクエリーリスト生成処理を図10に示すフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出保持在MFP中的事件通知目的地管理表的结构的图；
【図8】MFPが保持するイベント通知先管理テーブルの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出保持在第二实施例的 PC 103中的MFP管理表的结构。
図13は、本実施の形態に係るPC103が保持するMFP管理テーブルの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 75是表示图 74所示的流处理部 5的代表性结构的功能框图。
【図75】図74に示されているストリーム処理部5の代表的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 77是表示图 74所示的 AV输出部 8的代表性结构的功能框图。
【図77】図74に示されているAV出力部8の代表的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 96是示出流处理部的代表性结构的功能框图。
【図96】ストリーム処理部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为幅度相位调制，正交幅度调制 (QAM)是代表性的。
振幅位相変調としては直交振幅変調（QAM：Quadrature Amplitude Modulation ）が代表的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，显示部 350显示从处理部 330获取的内容列表的项目。
具体的には、表示部350は、処理部330から取得されるコンテンツリストの項目を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5至图 9是表示由列表创建部 440创建内容列表的创建过程的图。
図5ないし図9は、リスト作成部440によるコンテンツリストの作成過程を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S102中，本地服务器 400创建内容列表的一部分。
ステップS102において、ローカルサーバ400は、コンテンツリストの一部を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了用于填充节点路由表的方法的示例流程图。
【図9】ノードルーティングテーブルを移植する方法を示す一例の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
