「装」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我会装作大概不知道你吧。

私は多分あなたのことを知らないかのように振舞うだろう。 - 中国語会話例文集

那个安装到了本地硬盘中了。

それはローカルハードディスクドライブにインストールされます。 - 中国語会話例文集

穿着细条纹西装的他看起来很俐落。

ピンストライプの柄が入ったスーツを着た彼はシャープに見える。 - 中国語会話例文集

我们什么时候必须要组装这些呢？

いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか？ - 中国語会話例文集

软件的更新可能。现在要安装吗？

ソフトウェアのアップデートが可能です。今インストールしますか？ - 中国語会話例文集

与流行的服装相比，我会买自己看中的衣服。

私は流行の服よりも、気に入ったものを買います。 - 中国語会話例文集

这是我们为了万圣节手工制作的衣服。

これは私たちがハロウィンのために作った手作りの衣装です。 - 中国語会話例文集

跟硬封皮比起来我更喜欢平装本的书。

私はハードカバーよりもペーパーバックの本の方が好きだ。 - 中国語会話例文集

圣诞树上被点缀满各种各样的装饰品。

クリスマスツリーにはさまざまな飾りがちりばめられている。 - 中国語会話例文集

请你指明要把这台设备装在哪里。

この設備はどこに設置されるかを明確にしてください。 - 中国語会話例文集

我把你送给我的照片装饰在了客厅里。

あなたが送ってくれた写真をリビングに飾りました。 - 中国語会話例文集

想知道当时的山中女妖装扮的女孩们现在都怎么样了。

当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。 - 中国語会話例文集

他拿着一个装满漫画的书包走了。

彼は漫画が一杯入った大きなバッグを持ち歩いた。 - 中国語会話例文集

她像以往的电影明星一样盛装打扮了。

彼女は往年の映画スターのように華麗に着飾っていた。 - 中国語会話例文集

我工作的店经营杂货，家具，服装等等。

私の働いているお店では、雑貨や家具、洋服などを扱っています。 - 中国語会話例文集

组装发电机组的工厂是在底特律吗？

エンジンセットを組み立てている工場はデトロイトですか？ - 中国語会話例文集

帶著装饰着緞帶帽子的她很可愛

リボンのついた帽子をかぶった彼女はとてもかわいかった。 - 中国語会話例文集

他自己组装了一个搭载了无刷电动机的电动车。

彼はブラシレスモータ搭載の電気自動車を自分で組み立てた。 - 中国語会話例文集

我们正在装卸货物的时候发生了事故。

私たちがその貨物を積み替えている最中に事故が起きた。 - 中国語会話例文集

她的裙子上装饰着漂亮的网状蕾丝。

彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。 - 中国語会話例文集

不要把鱼钩、装置扔在钓鱼场，请带回去处理。

釣針・仕掛は釣り場に捨てず持ち帰って処分してください。 - 中国語会話例文集

那面墙壁被意大利花饰陶器的瓷砖所装饰。

その壁はカラフルなマヨリカ焼きのタイルで飾られている。 - 中国語会話例文集

主人公是将亡人装进棺材的“纳棺师”。

主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です。 - 中国語会話例文集

那个机器人装有模拟人手的敏感的抓爪。

そのロボットには人間の手を模した敏感なグリッパーがついている。 - 中国語会話例文集

我的房间里装饰着去年你给的照片。

私の部屋には去年あなたにもらった写真が飾ってあります。 - 中国語会話例文集

好好地读了说明书之后请按照说明说的组装。

説明書をよく読んだ後で説明書のとおりに組み立ててください。 - 中国語会話例文集

这些小物件是使用转涂的方式上色的。

これらの小さな物体は転がし塗りによって塗装された。 - 中国語会話例文集

就算上面有空间也没有办法装满货物。

上にスペースがあっても、品物を積めきれないからです。 - 中国語会話例文集

装船晚了也没关系，所以请找相同粗细的绳子。

船積みが遅れてもいいので、同じ太さの紐を捜してください。 - 中国語会話例文集

如果不好好装箱的话可能会导致破损。

箱詰めが不十分だと破損につながるおそれがある。 - 中国語会話例文集

这个飞机模型是由几个零件组装起来的。

この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。 - 中国語会話例文集

他为了记录天然气的在阀门处安装了流量计。

彼はガスの量を記録するためにポンプに流量計を取り付けた。 - 中国語会話例文集

在图片上也记载了，把柱子和墙壁涂成暗色。

図面にも記載していますが、柱と壁は暗色で塗装します。 - 中国語会話例文集

安装的文件夹内有以下文件。

インストール先のフォルダ内に以下のファイルが存在します。 - 中国語会話例文集

那个电视演员只是装着被催眠了的样子。

そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。 - 中国語会話例文集

请给我的车装上新的消声器。

私の車のマフラーを新しいものにつけ変えてください。 - 中国語会話例文集

为了方便组装而事先改变零件的布置。

事前に容易に組み立てるため部品の配置を変えます。 - 中国語会話例文集

在安装各个零件的时候要注意朝向。

それぞれの部品を取り付ける際の向きに注意すること。 - 中国語会話例文集

不适合喜欢收集装备的玩家的游戏。

アイテムをコンプリートするのが好きなゲーマーには向かないゲーム - 中国語会話例文集

取下这个吸盘的话用磁铁也能安装。

この吸盤をはずせば磁石でも取り付けが可能です。 - 中国語会話例文集

进行电器设备的安装、更换和撤去。

電気設備の新設・取替・撤去工事を行ってます。 - 中国語会話例文集

这块缝上去的装饰物使毛衣变得廉价。

このワンポイントの飾りがセーターを安っぽくしている。 - 中国語会話例文集

为了强化公司的安保，在门上装了对讲机。

オフィスのセキュリティ強化のためにドアホンを設置した。 - 中国語会話例文集

弟弟为了下周的面试去买了西装。

弟は来週の面接のためにリクルートスーツを買いに行った。 - 中国語会話例文集

男士用的腰带和领带在6楼的男装卖场。

紳士用のベルトとネクタイは6階の紳士服売り場にございます。 - 中国語会話例文集

请好好观赏演员豪华绚丽的衣服。

役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください。 - 中国語会話例文集

在新员工教育中举行瓶装罐头设施的参观学习

新入社員オリエンテーション瓶詰め施設の見学 - 中国語会話例文集

装文件的文件夹已经向供给公司下单了吗？

書類のファイルフォルダーを、もう供給会社に注文しましたか。 - 中国語会話例文集

青年为舞会穿上了时尚的套装，打扮得很帅。

青年はパーティーのためにおしゃれなスーツでめかしこんだ。 - 中国語会話例文集

关于送礼用的包装，需花费额外费用。

プレゼント用のラッピングについては、追加料金がかかります。 - 中国語会話例文集