| 意味 | 例文 |
「装」を含む例文一覧
該当件数 : 24200件
即，例如，也可以是如下的图像合成装置： 背景图像 P4a以及被摄体裁剪图像 P3的摄像是在与该摄像装置 100不同的摄像装置中进行，并对从该摄像装置传送的图像数据进行记录，仅执行合成图像生成处理。
即ち、例えば、背景画像P4a及び被写体切り抜き画像P3の撮像は、当該撮像装置100とは異なる撮像装置にて行い、この撮像装置から転送された画像データを記録して、合成画像生成処理のみを実行する画像合成装置であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对显示控制装置 100的动作进行说明。
次に、表示制御装置100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的交互允许 PMC 100控制外部装置。
これらの働きにより、PMC100は、外部装置を制御することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二组按钮统称为视频输入装置按钮 303。
第2グループのボタンは、ビデオ入力装置ボタン303と総称される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是搭载在车辆上的控制装置的框图。
【図1】車両に搭載される制御装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU51执行存储装置 50中所存储的应用 53。
CPU51は記憶装置50に格納されたアプリケーション53を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU61执行存储装置 62中所存储的应用 63。
CPU61は記憶装置62に格納されたアプリケーション63を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，在本瘦客户机系统中，通过将设备 41的识别信息从客户机装置发送给服务器装置，就可以由服务器装置识别设备 41，使之和直接连接在本装置上的设备相同。
このように、本シンクライアントシステムでは、デバイス41の識別情報をクライアント装置からサーバ装置に送信することにより、サーバ装置がデバイス41を、自装置に直接接続されたデバイスと同じように認識することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
中继终端 21和控制终端 22是具有相同功能的装置。
中継端末21と制御端末22は同じ機能を有する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出图 1中的终端装置的构成的框图；
【図5】図5は、図1における端末装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示装置例如采用液晶显示器。
表示装置としては例えば液晶ディスプレイが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入装置采用键开关、触摸面板等。
入力装置としては、キースイッチ、タッチパネルなどが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成装置 1具有如上所述的构成。
画像形成装置1は、上述のような構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出图 1中的终端装置 4的构成的框图。
図5は、図1における端末装置4の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
终端装置 4例如可采用个人计算机。
端末装置4としては、例えばパーソナルコンピュータが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示装置 51例如可采用液晶显示器。
表示装置51としては、例えば液晶ディスプレイが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入装置 52例如可采用键盘、鼠标。
入力装置52としては、例えばキーボードやマウスが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
设定值集传送程序 61是用于从某个图像形成装置 (这里是图像形成装置 1)获取设定值集、并将基于该设定值集的设定值集写入到其他图像形成装置 (这里是图像形成装置 3)中的程序。
設定値セット転送プログラム61は、ある画像形成装置（ここでは画像形成装置1）から設定値セットを取得し、その設定値セットに基づく設定値セットを別の画像形成装置（ここでは画像形成装置3）へ書き込むためのプログラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如图 9所示的系统中，根据实施方式 3的图像形成装置 103与网络 2连接，设定值集从图像形成装置 1经由网络 2直接被获取到图像形成装置 103中，并且图像形成装置 103自己写入该设定值集。
図9に示すシステムでは、実施の形態3に係る画像形成装置103がネットワーク2に接続され、画像形成装置1から画像形成装置103へネットワーク2を介して直接、設定値セットが取得され、画像形成装置103がその設定値セットを自らに書き込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1～图 3，图像形成装置 100具备：
図1は、画像形成装置100の外観構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对这样的图像形成装置 100的动作模式进行说明。
このような画像形成装置100の動作モードについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在连接部 24中，连接有 USB存储器等的外部存储装置。
接続部24は、USBメモリなどの外部記憶装置が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2b中，表示从上方看读取装置 32a的平面图。
本図の（B）では、読取装置32aを上方から見た平面図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的图像形成装置的操作单元的俯视图。
【図2】図1に示す画像形成装置の操作ユニットの平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示由打印装置 100进行的示例基本操作的图。
図2は、印刷装置100の基本動作の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经描述了由打印装置 100进行的示例基本操作。
以上、本印刷装置100の基本動作の一例を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是描述记录装置的记录控制处理的流程图；
【図6】記録装置の記録制御処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及记录装置和记录方法、图像处理装置和图像处理方法与程序，具体地说，本发明涉及能够更自然地显示 3D图像 (三维图像 )的记录装置和记录方法、图像处理装置和图像处理方法与程序。
本発明は、記録装置および記録方法、画像処理装置および画像処理方法、並びにプログラムに関し、特に、より自然な3D画像を表示することができるようにした記録装置および記録方法、画像処理装置および画像処理方法、並びにプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示本发明的图像解码装置的结构。
図11は本発明による画像復号装置の構成を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示装置控制部的内部构成的方框图。
【図2】装置制御部の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示装置控制部的内部构成的方框图。
図2は、装置制御部の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对这种图像形成装置 100的动作模式进行说明。
このような画像形成装置100の動作モードについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地示出图像形成装置的截面主视图；
【図1】画像形成装置の概略の正面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性地示出图像读取装置的截面主视图；
【図2】画像読取装置の概略の正面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将参照图 2至 4说明图像读取装置 130。
次に、画像読取装置130について、図2〜4を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是常规图像读取装置的示意性前剖视图。
【図9】従来の画像読取装置の概略正面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，用户设备 10向用户设备 20发送 SIP INVITE。
図1においては、ユーザ装置10は、SIP INVITEをユーザ装置20に向かって送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示影像处理装置的一例的外观图。
【図1】映像処理装置の一例を示した外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示影像处理装置 100的一例的外观图。
図1は、映像処理装置100の一例を示した外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
N和 L的值是与装置结构相关的值，通常是固定值。
NとLの値は装置構成に関する値であり、通常固定値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
说明图 2的动态图像编码装置 100-2的动作。
図2の動画像符号化装置100−2の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示本实施方式相关的测试装置 100的结构。
【図1】本実施形態に係る試験装置100の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示本实施方式相关的测试装置 100的结构。
図1は、本実施形態に係る試験装置100の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及测试装置、测试方法及系统。
本発明は、試験装置、試験方法およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
测试装置10至少测试 1个被测试设备 200。
試験装置10は、少なくとも1つの被試験デバイス200を試験する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线装置 1301可为移动装置102或基站。
無線デバイス1301は、モバイルデバイス102又は基地局であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPLS核心装置 21～ 2n通过从前一段的 MPLS装置所发送的 66位的块重新构建以太帧，借助于 MPLS标签，来确定下一 MPLS装置，将重新构建后的以太帧变换为 66位的块，传送给下一段的 MPLS装置。
MPLSコア装置21〜2nは、前段のMPLS装置から送信された66ビットのブロックからイーサフレームを再構築し、MPLSラベルによって、次のMPLS装置を特定し、再構築されたイーサフレームを66ビットのブロックに変換して、次段のMPLS装置に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 1A描述根据第二实施例的通信装置。
図1（a）の参照により第2実施形態に係る通信装置を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及通信装置及通信方法。
本発明は、通信装置、通信制御方法、およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的装置管理设备 100中，根据装置 200的管理状态或系统的操作状态，动态地改变装置 200的捕获设定，并且可以防止由装置 200的捕获处理实行的无用的通信，并且可以减少装置管理设备 100和装置 200之间的通信负载。
これによって、本実施形態に係る機器管理装置100では、機器200の管理状態やシステムの動作状態に応じて、機器200からTrap処理による無駄なデータ送信が発生しないようにすることができ、機器管理装置100と機器200との間の通信負荷が軽減される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
