「複」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 複の意味・解説 > 複に関連した中国語例文


「複」を含む例文一覧

該当件数 : 8005



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 160 161 次へ>

通常,所述另一频率为 AF列表 (其为所述若干 AF)中的第一 AF。

一般に、この別の周波数は、上記数のAFであるAFのリスト内の第1のAFである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2图解支持多个用户的无线通信系统的示例。

【図2】図2は、数のユーザをサポートするワイヤレス通信システムの例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2图解支持多个用户的无线通信系统 290的示例。

図2は、数のユーザをサポートするワイヤレス通信システム290の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述一个或多个网络具有现有的数字声音传输协议。

一または数のネットワークは既存のデジタル音声転送プロトコルを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施例中,每个组块可包括一个或多个以下字段:

一実施形態において、各チャンクは次のフィールドの一または数を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 625,通过一个或多个组块构成字段读取 <wave format="">组块。

ステップ625で、一または数のチャンクストラクチャフィールドから<wave format>チャンクを読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

一个或多个网络具有现有的数字声音传输协议。

一または数のネットワークは既存のデジタル音声転送プロトコルを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

回程链路 118也可以是有线或无线的。

1つまたは数のバックホール・リンク118も、有線または無線とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入列表可包括白名单或黑名单中的至少一个,白名单至少部分地标识能够通过毫微微 AP向其提供无线服务的一组装置,黑名单能够明确地从毫微微服务中排除一个或多个无线装置。

1つまたは数のアクセス・リストは、フェムトAPによって無線サービスを提供することができる1組の装置を少なくとも部分的に識別する1つもしくは数のホワイトリスト、または、1つもしくは数の無線装置をフェムト・サービスから明確に除外することができる1つもしくは数のブラックリストのうちの少なくとも1つを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

信令可包括移动装置标识符属性。

シグナリングは、1つまたは数の移動体装置識別子属性を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集


另外,商业组件 1140可向装置 (移动的或其他形式的 )提供 (例如,派发或存入账户 )货币激励,其中货币激励可用在本文所述的商业交易或服务消费的至少一个中。

さらに、商業コンポーネント1140は、1つまたは数の金銭的インセンティブを移動体またはその他の装置に供給、例えば送りまたは与えることができ、その1つまたは数の金銭的インセンティブは、1つもしくは数の商業取引または1つもしくは数のサービスの消費のうちの少なくとも1つにおいて利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,事务组件1144可至少部分地通过数据 1139将货币激励或优惠卷派发给移动装置 1130; 所述激励或优惠卷由路由平台 1110中继给一组毫微微 AP 1120中服务于移动装置 1130的毫微微 AP。

さらに、取引コンポーネント1144は、1つもしくは数の金銭的インセンティブまたは1つもしくは数のクーポンを、データ1139を少なくとも部分的に介して移動体装置1130に送ることができ、その1つもしくは数のインセンティブまたは1つもしくは数のクーポンは、ルーティング・プラットフォーム1110により、移動体装置1130にサービスする組1120の中のフェムトAPに中継される。 - 中国語 特許翻訳例文集

激励或优惠券的派发还可记录在优惠券存储部1153,并与激励或优惠券的接收装置链接(例如,逻辑关联)或贷记到该接收装置,以便于在随后的商业交易中使用。

1つもしくは数のインセンティブまたは1つもしくは数のクーポンの送信は、クーポン記憶部1153に宛て、商業取引において後で利用するために、その1つもしくは数のインセンティブまたは1つもしくは数のクーポンの受信側装置に結び付ける、例えば論理的に関連させまたは与えることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,数据挖掘组件 1306可识别对特定广告的反应并生成与所广告的产品或服务相关的信息,该信息可保存在存储元件 (例如,寄存器、一个或多个文件、数据库或其部分 )商务情报 1316中。

さらに、データ・マイニング・コンポーネント1306は、特定の広告に対する1つまたは数の応答を識別し、広告された1つもしくは数の製品または1つもしくは数のサービスに関係する情報を生成することができ、その情報は、メモリ要素(例えばレジスタ、1つまたは数のファイル、データベースもしくはその一部分)ビジネス・インテリジェンス1316内に保持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,当用于接收促销内容的提示被接受时,事务组件 1615可以经由显示接口和应用存储部 1679内的应用中的至少一个来发送对所接收的广告或激励的反应。

さらに、1つまたは数のプロモーション・コンテンツを受信するためのプロンプトが承認されると、取引コンポーネント1615は、受信する1つもしくは数の広告または1つもしくは数のインセンティブに対する応答を、ディスプレイ・インターフェース、または1つもしくは数のアプリケーションの記憶部1679内のアプリケーションのうちの少なくとも1つを用いて伝えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型地,数据被储存在一个或多个数据表中。

典型的には、データは、1つまたは数のデータテーブルに格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

任选地,数据库 81包括一个或多个数据表,诸如数据表 82。

任意に、データベース81は、データテーブル82などの1つまたは数のデータテーブルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在光盘中,有些为如所谓的双层盘那样包括多个记录层。

光ディスクには、いわゆる二層ディスクのような、記録層を数含むものがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时,接收侧的通信单元的数目可以为 1。

一方、受信側の通信部は数であればよく、送信側の通信部が1つの場合でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,SHO状态是指移动台 UE正与多个小区建立无线电链路的状态。

よって、SHO状態とは、移動局UEが数のセルと無線リンクを設定している状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

内容列表具有将多个项目分层得到的树结构。

コンテンツリストは、数の項目が階層化されたツリー構造を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,与局域网 100相连接的本地再现装置300也可以是多个。

例えば、ローカルネットワーク100に接続されるローカルサー再生装置300は数であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S14中,分析器 26以页面为单位执行并行处理。

ステップS14では、数の解釈部26においてページ単位で並列処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面对处理包含不同类型格式的文档 PDL的示例进行说明。

以下、数の異なる種類のフォームを含む文書のPDLを処理する場合の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1A和图 1B示出作为显示装置的示例的多功能装置10。

図1は、本発明の表示装置の一例として、合機10の外観図及び構成図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 16存储用于控制多功能装置 10的基本操作的基本功能程序 18。

ROM16は、合機10の基本的な動作を制御するための基本機能プログラム18を記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本公开中,液晶显示器 50是显示单元的示例并且多功能装置 10是显示装置的示例。

液晶ディスプレイ50は表示部の一例、合機10は表示装置の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为本发明的实施方式的一个例子的一体机 10的外观透视图。

【図1】図1は、本発明の実施形態の一例である合機10の外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

包括多个排出盘 21的装置的构造已被熟知,因此省略该构造的附图。

なお、排出トレイ21を数備えた構成は既知であるため、図示は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出图 1的多功能一体机 100的主要部分的一构成例的功能框图。

【図12】図1の合機100の要部について一構成例を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出了图 1的多功能一体机 100的主要部分的一构成例的功能框图。

図12は、図1の合機100の要部について一構成例を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以存在多个功能选择画面,而非只有一个。

また、機能選択画面は単一とは限らず、数存在する場合も考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,网络 102可以通过多个网络构成。

また、ネットワーク102が数のネットワークにより構成されるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,转换系统 100可以具有多个多格式转码器 101。

さらに、変換システム100が、マルチフォーマットトランスコーダ101を数有するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述,能够将一个剪辑进行转码而形成多种格式。

このように、1つのクリップを数のフォーマットにトランスコードすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,如图 3所示的转换体系 110变得更加复杂。

したがって、図3に示されるような変換体系110は、より雑なものとなってきている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然,复制的指示和转码的开始指示可以是上述以外的方法。

もちろん、製の指示やトランスコードの開始指示は、上述した以外の方法であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

不过当将所有的联结一次进行显示时,过于复杂反倒有可能难以观看。

ただし、全ての紐付けを一度に表示すると、雑すぎてかえって見づらくなる恐れがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出为多个用户提供不同的视频的系统 (双视野 )的示意图。

図7は、数ユーザに対して異なる映像を提供するシステム(Dual View)を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出向多个用户提供不同视频图像的 (双视图 )系统的示意图。

【図9】数ユーザに対して異なる映像を提供するシステム(Dual View)を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素数据和多个邻近像素数据的归一化加权和;

一次結合は、画素データおよび数の隣接する画素データの規定化された重み付け総和と; - 中国語 特許翻訳例文集

数据缓冲器 220耦合至分片器 232,后者耦合至多个搜索器 230-1到 230-j。

データバッファ220は、数の探索器230−1〜230−jに結合されたスライサ232に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以存在多个基带模块 210与多个 RF模块 250通信。

数のRFモジュール250と通信しているベースバンドモジュール210を存在させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络设备组的修改可响应于一个或多个事件而执行。

ネットワークデバイスグループの修正は、1つまたは数のイベントに応答して実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

资源组的修改可响应于一个或多个事件而执行。

リソースグループの修正は、1つまたは数のイベントに応答して実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于无线通信系统中的多个 IP地址指派的实例方法的说明。

【図4】図4は、無線通信システムにおける数のIPアドレス割当のための方法の例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是用于为单个 PDN/LMA提供多个 PDN上下文的实例方法的说明。

【図5】図5は、単一のPDN/LMAのために数のPDNコンテキストを提供するための方法の例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是用于促进对同时多个 HA/LMA连接进行多路复用的实例保留标记的说明。

【図6】図6は、数の同時HA/LMA接続の多重送信を容易にする予約ラベルの例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是用于对同时多个 HA/LMA连接进行多路复用的实例系统的说明。

【図9】図9は、数の同時HA/LMA接続を多重送信するためのシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以此方式,实现经由 PMIP网络的对同时多个 HA/LMA连接的多路复用。

このように、PMIPネットワークによる数の同時HA/LMA接続の多重送信が達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 160 161 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS