意味 | 例文 |
「西」を含む例文一覧
該当件数 : 2593件
现在市场上西服滞销。
現在市場では背広の売れ行きが伸びない. - 白水社 中国語辞典
盩厔
陝西省にある地名(現在は‘周至’と書く). - 白水社 中国語辞典
需要的东西都置齐了。
必要とするものはすっかり買い調えた. - 白水社 中国語辞典
他拿不出东西做质。
彼は抵当に入れる品物が出せなかった. - 白水社 中国語辞典
这套西服中你的意吗?
この背広はあなたの好みに合っているか? - 白水社 中国語辞典
我们村种过两年西瓜。
私たちの村では2年間スイカを植えたことがある. - 白水社 中国語辞典
盩厔
陝西省にある地名(現在は‘周至’と書く). - 白水社 中国語辞典
快住手,这东西禁不起摆弄。
触るな,こいつはすぐ壊れるから. - 白水社 中国語辞典
这个箱子装不下这么多东西。
この箱にはこんなにたくさんの物は入りきらない. - 白水社 中国語辞典
把所有的东西装束成三大包。
すべての物を3つの大きな包みにまとめる. - 白水社 中国語辞典
这些东西已成为赘疣。
これらの物は余計なものになった. - 白水社 中国語辞典
作践东西
物をむだにする,もったいないことをする. - 白水社 中国語辞典
在步骤 92,远端西部 B组件将业务从工作 TESI 21交换到保护 TESI 22,并更改业务字段 41。
ステップ92において、遠端装置(西側B装置)は、現用TESI21から予備TESI22にトラフィックを切り替え、トラフィック・フィールド41を変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将北海道分成东西南北,为了能在10天之内有效率地游览而制作的指南图。
北海道を東西南北に分割し、10日間で効率よく見物できるように作成した案内図です。 - 中国語会話例文集
在中国也曾经认为朱鹭已经灭绝了,但是1981年在陕西省确认了其依然存活。
中国でもトキは絶滅したと考えられていましたが、1981年陝西省で生存が確認されました。 - 中国語会話例文集
在市场中价差交易是,卖出价格较高的东西同时买入价格较低的东西,那个价格的差价为利益。
市場間スプレッド取引は、割高なのを売ると同時に割安なほうを買い、その該当する価格差を利益にします。 - 中国語会話例文集
需求needs一定是必须的东西。没有的话有死的可能性。欲求wants是人心底渴望的东西。即使没有也不会死。
ニーズは必ずなければならないもの。なければ死ぬ可能性がある。ウォンツは人が心底望むもの。ただしなくても死なない。 - 中国語会話例文集
最幸福的人不是拥有所有最好的东西。他们是把一切都做为最好的东西。
最も幸せな人々は全てにおいて最良のものを持っているわけではありません。彼らは全てを最良のものにするのです。 - 中国語会話例文集
人们将自己所持有的东西与自己想要的东西作为交换而带来了贸易的成长。
人々が自分が持っていたものと自分が欲しいものを交換することで、貿易の成長に繋がった。 - 中国語会話例文集
他在紐約和洛杉磯工作着,在太平洋和大西洋兩岸生活。
彼はニューヨークとロサンゼルスの両方で働きながら、太平洋・大西洋両岸で暮らしている。 - 中国語会話例文集
衷心祝贺社团法人西村法人会迎来建立十周年纪念日。
社団法人西村法人会が創立10周年を迎えられましたことを、心からお祝い申し上げます。 - 中国語会話例文集
根据草桶先生发表的分类,制定了把关西地区的萤火虫分为五类的目标。
草桶氏が発表した分類をもとに、関西圏のホタルを5つのグループに分けることを目的として作成した。 - 中国語会話例文集
以草桶发表的分类为基础,制定了把关西地区分成五个部分的目标。
草桶氏が発表した分類をもとに、関西圏を5つのグループに分けることを目的として作成した。 - 中国語会話例文集
西方国家对我国采取歧视态度,…而[…]又…想同我国发展贸易。
西側の国はわが国に対して差別的態度を取りながら,一方ではまたわが国との間に貿易を発展させたいと考えている. - 白水社 中国語辞典
东西丢了他毫不在乎,譬如自己本来就不曾有这东西。
品物を失っても彼は全く気にかけない,まるで初めからその品物を持っていなかったかのようだ. - 白水社 中国語辞典
辽宁队与陕西队争夺冠军,以:失利,屈居亚军。
遼寧省チームは陜西省チームと優勝を争ったが,3対4で負け,泣く泣く準優勝にとどまった. - 白水社 中国語辞典
如果把西方影片中人物的那一套生活方式搬到我们影片中来不被观众所认同。
もし西側の映画の中の人物の生活方式を我々の映画の中に持ち込むならば観衆に賛同されない. - 白水社 中国語辞典
班机[之]所以晚到,因为到西安后天气不好,没有按时起飞。
定期便が延着した理由は(延着したのは),西安に到着後天候が悪く,定刻どおりに出発できなかったからである. - 白水社 中国語辞典
坏的东西可以引出好的结果,好的东西也可以引出坏的结果。
悪いものからよい結果を引き出すこともできるし,よいものから悪い結果を引き出すこともできる. - 白水社 中国語辞典
党、政、军、民、学、东、西、南、北、中,党是领导一切的。
党・政府・軍隊・人民・学校・東・西・南・北・中央,党はその一切を指導するものである. - 白水社 中国語辞典
中部地带
中国の3つの経済地帯の一つで,黒竜江省・吉林省・内モンゴル自治区・山西省・河南省・安徽省・江西省・湖北省・湖南省を含む. - 白水社 中国語辞典
干净的东西发给下一个进公司的职员。
きれいなものは、次に入社した社員に支給します。 - 中国語会話例文集
用手分开就能解决的东西非得使用机械。
手で割れば済むものをわざわざ機械を使うなんてね。 - 中国語会話例文集
因为我不是家庭主妇,所以不去超市买东西。
私は、主婦ではないので、スーパーへ買い物に行きません。 - 中国語会話例文集
通过文献把菜刀的名称特定为西式菜刀。
包丁の名称を文献で洋包丁と特定する。 - 中国語会話例文集
是重新确认想念或期待的宝贵东西。
思いや期待を新たに確認するという貴重なものでございます。 - 中国語会話例文集
我确认了父母给我邮寄的包裹里面的东西。
私は両親から送られてきた着荷の中身を確認した。 - 中国語会話例文集
我觉得大多数人在买东西的时候都需要车。
多くの人が買い物するときには車が必要だと思っています。 - 中国語会話例文集
我觉得难民除了移民还有别的能做的东西。
難民は移民するほかに何かできることがあると思う。 - 中国語会話例文集
他们在创造东西的时候,温柔的眼神真的很美好呢。
クリエイターの物を創る時の彼らの優しい目つきが良いよね。 - 中国語会話例文集
我们的学校学习西班牙语和法语。
ぼくたちの学校では、スペイン語またはフランス語を習います。 - 中国語会話例文集
如今我们把制作东西的人称作创造者。
今日、わたしたちは何かを作る人をクリエーターと呼ぶ。 - 中国語会話例文集
你可以把那些叠起来作为一个东西使用。
これらを重ねて一つのものとして使うことができます。 - 中国語会話例文集
他不像是被什么东西追着的样子,但很着急。
彼は何かに追われている様子でもないのに、とても急いでいた。 - 中国語会話例文集
从今以后也买更多的书,学习更多的东西吧。
これからもより多くの本を買って、多くのことを学ぼう。 - 中国語会話例文集
对于她来说,学习西班牙语很难吧。
彼女にとってスペイン語を勉強することは難しいでしょう。 - 中国語会話例文集
你应该确认被送来东西是否全部正确。
配達されたものがすべて正しいかどうかを確認するべきだ。 - 中国語会話例文集
那些东西比起五年前现在也许能更加便宜地买到。
それらは現在、5年前より安く買うことが可能です。 - 中国語会話例文集
多亏了你,想要的东西我几乎都买到了。
あなたのおかげで、欲しいものはほとんど手に入れました。 - 中国語会話例文集
多亏了你,我几乎都买到了我想要的东西。
あなたのおかげで、欲しいものはほとんど手に入れられました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |