「規」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打破清规戒律

しゃくし定規を打破する． - 白水社 中国語辞典

绳之以法((成語))

規則によって取り締まりをする． - 白水社 中国語辞典

开国大典规模盛大。

建国式典は規模が盛大である． - 白水社 中国語辞典

遵章守法((成語))

規則に従い法を守る． - 白水社 中国語辞典

不足规定数额

規定数に達していない． - 白水社 中国語辞典

双重处分

（党規約と行政上の）二重処分． - 白水社 中国語辞典

条款太死。

条項はひどくしゃくし定規だ． - 白水社 中国語辞典

死板地运用原则

しゃくし定規に原則を押し通す． - 白水社 中国語辞典

这条规定仍然算数。

この規定は依然有効である． - 白水社 中国語辞典

违法乱纪

法律に背き規律を乱す． - 白水社 中国語辞典

交通规则不能违反。

交通規則は違反してはならない． - 白水社 中国語辞典

违规出版

規則に違反して出版する． - 白水社 中国語辞典

违纪职工

規律違反職員・労働者． - 白水社 中国語辞典

违考行为

試験場規則の違反行為． - 白水社 中国語辞典

小型会议

小規模な会議，小人数の会議． - 白水社 中国語辞典

军队的纪律很严明。

軍隊の規律は厳正である． - 白水社 中国語辞典

必须严明纪律。

規律を厳正にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这次宴会规模很大。

今度の宴会は規模が大きい． - 白水社 中国語辞典

具有一定的规模

ある程度の規模を備える． - 白水社 中国語辞典

议价罚款

規定を超えた高額の罰金． - 白水社 中国語辞典

起居有恒

日常生活が規則正しい． - 白水社 中国語辞典

中国共产党章程

中国共産党規約． - 白水社 中国語辞典

照章办理

規則に照らして事を処理する． - 白水社 中国語辞典

照章办事

規則どおりに事を処理する． - 白水社 中国語辞典

照章行事

規定どおりに事を行なう． - 白水社 中国語辞典

执纪要严

厳格に規律を守るべきである． - 白水社 中国語辞典

执纪办案

規律を守って事件を処理する． - 白水社 中国語辞典

遵章守法((成語))

規則に従い法を守る． - 白水社 中国語辞典

遵守交通规则

交通法規を遵守する． - 白水社 中国語辞典

在 BD-ROM3D标准中，未规定解码器的数目。

BD-ROM 3D規格においてはデコーダの数までは規定されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据集 308包括含有任意数目个规则的数据结构。

規則セット308は、任意の数の規則を備えるデータ構造を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，搜索规则集 308并匹配规则 (步骤 504)。

そうでない場合は、規則セット308が探索され、規則が適合する（ステップ504）。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据停止基准限制了新采用的信用交易。

停止基準に基づいて信用取引の新規利用が規制された。 - 中国語会話例文集

虽然活动规模是小范围的，但确是我已经坚持了好多年的东西了。

活動規模は小規模ですが、私は長年続けてきたのです。 - 中国語会話例文集

系统 10可根据会话起始协议 (SIP)、ITU-T H.323标准、ITU-T H.324标准或其它标准而支持视频电话。

システム10は、セッション開始プロトコル（SIP）、ITU−T H．323規格、ITU−T H．324規格、または他の規格に従ってビデオ電話をサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有匹配来自规则集308的规则，则将使用匹配区域的缺省规则。

規則セット308からの規則がまだ適合していない場合、一致したゾーンのデフォルト規則が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在具有自动协商功能的代表性通信方式，已有 10BASE-T/100BASE-TX(IEEE802.3u 中规定 )、1000BASE-T(IEEE802.3ab 中规定 )、1000BASE-X(IEEE802.3z中规定 )。

オートネゴシエーション機能を有する代表的な通信方式には、10BASE-T/100BASE-TX(IEEE802.3uにて規定)、1000BASE-T(IEEE802.3abにて規定)、1000BASE-X(IEEE802.3zにて規定)が知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集

大兵团作战((成語))

（大兵団を送り込んでの大規模な戦い→）多数の人を大規模な生産向上・技術革新に投入する，大勢の人が大規模な政治教育運動に参加する． - 白水社 中国語辞典

没有违反此规定时的惩罚规定，没有刑罚这一制裁规范。

これに違反した場合の罰則規定はなく、刑罰という制裁規範は賦課されていない。 - 中国語会話例文集

明确表示着裁判规范维持行为规范这一形态。

制裁規範が行為規範を維持するという形態が明確に示されている。 - 中国語会話例文集

学习新技术、适应新技法、规则、规定、环境的能力。

新しい技術や技法を習得し、新しい規則、規定、環境に適応する能力 - 中国語会話例文集

这些与服务业想关联的规则规定他们不得不遵循。

これらのサービスに関連するこれらの規則の規定に彼らは従わなければならない。 - 中国語会話例文集

过去五年间，该地区的新規求人倍率（针对1个应聘者有多少招聘数量）低于1。

過去5年間、当地域の新規求人倍率は1を下回っている。 - 中国語会話例文集

照操作规程的规定来说，他违反过操作规程。

操作規程の定めるところから言うと，彼は操作規程に違反したことになる． - 白水社 中国語辞典

确定部 24规定多个组。

決定部24は、複数のグループを規定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例规定的 IndexExtensionData()的例子以图 49示出。

本実施の形態で規定するIndexExtensionData（）の例を図49に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

限制构件 83布置在开口 81下方。

規制部材83は、開口81の下方に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 3G TS33.220中规定了一个 GBA KDF。

1つのGBA KDFは非特許文献3に規定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果发现匹配，则识别关联的规则。

一致が見つかる場合、関連する規則が識別される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

さらに、CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集