意味 | 例文 |
「規」を含む例文一覧
該当件数 : 1940件
一年间获得了100位以上的新客户。
年間100以上の新規顧客を獲得しています。 - 中国語会話例文集
现在正在着手开发新客户。
新規顧客の開拓に取り組んでおります。 - 中国語会話例文集
更改了一部分使用规则的内容。
利用規約の内容が一部変更となっています。 - 中国語会話例文集
现在没有接受新的订单。
現在は新規ご注文を承っておりません。 - 中国語会話例文集
请在规定字数内写出推荐文。
推薦文は規定の文字数で作成して下さい。 - 中国語会話例文集
本公司原则上禁止从事副业。
副業は当社規定により原則的に禁止しています。 - 中国語会話例文集
按照规格书来进行挑选工作。
規格書を従って選別作業をおこないます。 - 中国語会話例文集
她在一个谨遵教会指导的家庭中养大的。
彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。 - 中国語会話例文集
关于国家的食品规制有很多不清楚的地方。
国の食品規制については不明な点が多い。 - 中国語会話例文集
未注册的话请进行新用户注册。
未登録の場合は新規登録してください。 - 中国語会話例文集
如果还没有做的话,请进行新用户注册。
もしされていない場合は、新規登録してください。 - 中国語会話例文集
请不要忘记带圆规和尺。
コンパスと定規を忘れずに持ってきてください。 - 中国語会話例文集
基于规则,请密封处理。
規則に基づいてコーキング処理してください。 - 中国語会話例文集
请确保规定的空间。
規定のスペースを確保してください。 - 中国語会話例文集
对新加盟的企业很有兴趣。
新規のビジネスに参入することに大変興味がある。 - 中国語会話例文集
他有规律地生活着。
彼は規則正しい生活をしている。 - 中国語会話例文集
标准件
国の標準・規格によって生産された部品. - 白水社 中国語辞典
应该处罚不遵守纪律的人。
規律を守らない者を処罰すべきだ. - 白水社 中国語辞典
他因违犯纪律被黜免。
彼は規律に違反したため免職させられた. - 白水社 中国語辞典
我们大规模地展开工业建设。
我々は工業建設を大規模に展開する. - 白水社 中国語辞典
我们应该定一个规矩。
我々は規則を1つ決めねばならない. - 白水社 中国語辞典
发展对象
新規入会・入党などの対象となる人. - 白水社 中国語辞典
目无法纪((成語))
法律規律など眼中にない,したいほうだいをやる. - 白水社 中国語辞典
凡违反纪律的,就该受到批评。
すべて規律に違反する者は,批判を受けねばならない. - 白水社 中国語辞典
这个规则已经改订了两次。
この規則は既に2回改訂された. - 白水社 中国語辞典
彻底改革旧的规章制度。
古い規則制度を徹底的に改革する. - 白水社 中国語辞典
违反日内瓦协议的规定
ジュネーブ協定の規定に違反する. - 白水社 中国語辞典
大家要遵守交通规则。
皆は交通規則を守らねばならない. - 白水社 中国語辞典
这条河流的水道原来很不规则。
この川の流れる道は元来とても不規則であった. - 白水社 中国語辞典
晶体具有规则的外形。
結晶は規則正しい形態を成している. - 白水社 中国語辞典
又起了一场浩大的战争!
またしても大規模な戦争が始まった! - 白水社 中国語辞典
没有一盒火柴装得合格。
規格どおり詰められているマッチは一箱もない. - 白水社 中国語辞典
产品合格率
製品の規格達成率,製品の合格率. - 白水社 中国語辞典
工业区的规模宏大。
工業地区の規模は広くて大きい. - 白水社 中国語辞典
后备军
(正規軍ではない)予備兵力,(労働力としての)予備軍. - 白水社 中国語辞典
这些条文规定得比较活动。
これらの条文の規定はかなり弾力的である. - 白水社 中国語辞典
工作方法僵硬。
仕事のやり方がしゃくし定規である. - 白水社 中国語辞典
他给我们讲团章。
彼は私たちに団の規約を説明した. - 白水社 中国語辞典
她的生活很有节奏。
彼女の生活はテンポよく規則的である. - 白水社 中国語辞典
这个工厂的规模也相当可观。
この工場の規模もなかなか大したものだ. - 白水社 中国語辞典
享受劳保待遇
労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける. - 白水社 中国語辞典
自然的规则使我老下去。
自然の規則は私をして年をとらしめる. - 白水社 中国語辞典
咱们先立下规矩。
我々はひとまず規制を作っておこう. - 白水社 中国語辞典
把生产劳动列为正式课程。
生産労働を正規の課程に取り入れる. - 白水社 中国語辞典
劣迹生
規則・法律に違反して罰を受けた学生・生徒. - 白水社 中国語辞典
兹将规格、价格、包装等另表列举。
規格・価格・包装を別表に記載する. - 白水社 中国語辞典
另函请报详细规格及价格。
別便で詳しい規格や価格をお知らせください. - 白水社 中国語辞典
他屡屡违反劳动纪律。
彼はしばしば労働規律に違反する. - 白水社 中国語辞典
明知故犯((成語))
知っていながらわざと法・規則などを犯す.≒知法犯法. - 白水社 中国語辞典
拿这个标准来(去)衡量,差距还不小。
この規準から計ると,差はまだ大きい. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |