「規」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是制度，不能随便破坏！

これは規則だ，勝手に打ち壊してはならない！ - 白水社 中国語辞典

民兵和正规部队紧密配合。

民兵が正規部隊と緊密に連係する． - 白水社 中国語辞典

老师批评了不守纪律的学生。

先生は規律を守らない生徒を批判した． - 白水社 中国語辞典

任何人不得破坏学校的纪律。

いかなる者も学校の規則を破ってはならない． - 白水社 中国語辞典

幼儿园小孩的起居很有规律。

幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい． - 白水社 中国語辞典

纪律同权威一样，是以服从为前提的。

規律は権威と同じく，服従を前提とする． - 白水社 中国語辞典

要取消这些规定。

これらの規定を取り消さねばならない． - 白水社 中国語辞典

国务院依法规定任免行政人员。

国務院は法規に従って行政人員を任免する． - 白水社 中国語辞典

足球队因纪律不好散伙了。

サッカーチームが規律不良のため解散した． - 白水社 中国語辞典

少年之家

‘少年宫’と同じ性質であるが規模の小さい施設． - 白水社 中国語辞典

不论谁都得遵守规则。

誰であろうと規則を守らねばならない． - 白水社 中国語辞典

必须施行新的规章制度。

新しい規則・制度を実施に移すべきである． - 白水社 中国語辞典

教育事业不应当收缩规模。

教育は規模を縮小すべきでない． - 白水社 中国語辞典

条款订得死死的。

条項は全くしゃくし定規に定めてある． - 白水社 中国語辞典

政府给企业松绑。

政府が企業などのために規制を緩める． - 白水社 中国語辞典

这个班纪律松弛到了这种地步。

このクラスの規律はこんなにまで緩んだ． - 白水社 中国語辞典

这项规定在一些地区仍然通行。

この規則は幾つかの地域でまだ通用している． - 白水社 中国語辞典

这个团是一个组织纪律性很强的集体。

この団体は組織規律の厳格な集団である． - 白水社 中国語辞典

劳动纪律不准违反。

労働規律は違反することが許されない． - 白水社 中国語辞典

有七人违规违制死于事故。

7人の者が規則制度に違反し事故で死んだ． - 白水社 中国語辞典

实践是检验真理的惟一标准。

実践は真理を検証する唯一の規準である． - 白水社 中国語辞典

卫生公约

衛生規約，衛生を守るための申し合わせ． - 白水社 中国語辞典

文化室

都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設． - 白水社 中国語辞典

文明生产

職場の規律を守り近代的に生産をする． - 白水社 中国語辞典

文明装卸

規律を守り丁寧に積み卸しをする．↔野蛮装卸． - 白水社 中国語辞典

质量规格完全与说明相符。

品質規格は全く説明と一致する． - 白水社 中国語辞典

宣布的规定必须严格遵守。

公表された規定は厳格に遵守されねばならない． - 白水社 中国語辞典

必须严密各项制度。

さまざまな規程を厳密にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

学生应该严守纪律。

学生は当然規律を厳守すべきである． - 白水社 中国語辞典

一定要严肃党纪国法。

党の規律や国の法律を厳しくすべきである． - 白水社 中国語辞典

三军进行了大规模演习。

陸海空3軍が大規模な演習を行なった． - 白水社 中国語辞典

花色齐全，规格一律。

色模様もすべてそろっていて，規格も一様だ． - 白水社 中国語辞典

文明一条街

環境・設備・規律・礼儀の面で進んでいる町内． - 白水社 中国語辞典

这条纪律，每个人都不得逾越。

この規律はどの人も犯してはならない． - 白水社 中国語辞典

这些规定，谁都不能逾越一步。

これらの規定は，誰も一歩たりとも越えてはならない． - 白水社 中国語辞典

约之以礼

社会的規範を逸脱しないように礼を用いる． - 白水社 中国語辞典

你应该用纪律来约束约束自己了。

君は規律によって自分を束縛すべきである． - 白水社 中国語辞典

要用纪律把他们约束起来。

規律によって彼らに言うことをきかせねばならない． - 白水社 中国語辞典

条例试行已阅半年。

規約が試行されて既に半年になる． - 白水社 中国語辞典

在动手以前，要先订个章程。

着手する前に，規定を定めなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们照规矩办事。

我々は規則に従って物事を処理する． - 白水社 中国語辞典

整饬军容

（軍隊・軍人の）規律・服装などを整える． - 白水社 中国語辞典

学校大力整顿纪律。

学校は全力を挙げて規律を整頓する． - 白水社 中国語辞典

这种操作方法很正规。

このような操作方法は規定によく合っている． - 白水社 中国語辞典

外交礼节正正规规的。

外交儀礼はたいへん規定どおりである． - 白水社 中国語辞典

信封格式写得正规。

封筒の書き方は規定に合っている． - 白水社 中国語辞典

她受过正规的高等教育。

彼女は正規の高等教育を受けた． - 白水社 中国語辞典

我们要进行正正规规的训练。

我々は正規の訓練を進めるべきである． - 白水社 中国語辞典

这个手续完全合乎正规。

この手続きは完全に規定に合っている． - 白水社 中国語辞典

政治纪律

党組織や党員の政治的言論・行動に関する規律． - 白水社 中国語辞典