| 意味 | 例文 |
「観」を含む例文一覧
該当件数 : 1468件
我们应该化除成见。
我々は先入観をなくすべきである． - 白水社 中国語辞典
观众们尽情地欢呼。
観衆たちは思い切り歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典
客观因素是非基本的。
客観的要素は非根本的である． - 白水社 中国語辞典
略一观察即可明了大概。
ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる． - 白水社 中国語辞典
我们边参观，边听工作人员的讲解。
我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた． - 白水社 中国語辞典
拿唯物的观点解释历史。
唯物的観点から歴史を解明する． - 白水社 中国語辞典
借着月光，我观察了地形。
月の光を借りて，私は地形を観察した． - 白水社 中国語辞典
参观团预定今日到达。
参観団は本日到着の予定である． - 白水社 中国語辞典
参观的人已近一万人次。
参観者は既に延べ1万人に近づいた． - 白水社 中国語辞典
我惊讶地从上到下打量他。
私はいぶかしく思って上から下まで彼を観察した． - 白水社 中国語辞典
精密的观察是科学研究的基础。
精密な観察は科学研究の基礎である． - 白水社 中国語辞典
我参观了毛主席的旧居。
私は毛主席の旧居を参観した． - 白水社 中国語辞典
他居然否定了这个客观规律。
こともあろうに彼はこの客観法則を否定した． - 白水社 中国語辞典
别人打架，他站在一边儿看热闹。
人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している． - 白水社 中国語辞典
他看问题很客观。
彼の問題のとらえ方はとても客観的である． - 白水社 中国語辞典
这些矛盾，还客观地存在着。
これらの矛盾は客観的に存在している． - 白水社 中国語辞典
用历史观点看问题
歴史的観点から問題を眺める． - 白水社 中国語辞典
我们连气儿参观了几个工厂。
我々は立て続けに幾つかの工場を参観した． - 白水社 中国語辞典
他赁了一辆自行车，出去游览了。
彼は自転車を1台借りて，観光に出かけた． - 白水社 中国語辞典
我赁了一辆车去参观故宫。
私は車を1台雇って故宮参観に出かけた． - 白水社 中国語辞典
落地窗
（床・バルコニーに届く観音開きのガラス窓）フランス窓． - 白水社 中国語辞典
必须能动地改造客观世界。
客観世界を能動的に改造しなければならない． - 白水社 中国語辞典
应该把这些旧观念彻底抛弃。
これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない． - 白水社 中国語辞典
贵宾在总理陪同下参观了故宫。
貴賓は総理に伴われて故宮を参観した． - 白水社 中国語辞典
凭主观办事，一定会碰壁。
主観に頼って事を運ぶと，必ず行き詰まる． - 白水社 中国語辞典
凭主观办事一定会碰钉子。
主観によって事を運ぶときっと行き詰まる． - 白水社 中国語辞典
热情的观众频频欢呼。
熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典
要普遍地宣传法制观念。
法制観念を広く宣伝しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
钱塘潮是一大奇观。
銭塘江の海潮は一大壮観である． - 白水社 中国語辞典
这是多么奇特的景象啊！
これはなんと変わった景観であろうか！ - 白水社 中国語辞典
他强调指出客观原因。
彼は強く客観的原因を指摘した． - 白水社 中国語辞典
观众的情绪在沸腾着。
観衆の気分は盛り上がっている． - 白水社 中国語辞典
全面观点
（事物を認識する時の）全面的観点． - 白水社 中国語辞典
群众观点
大衆を信頼し大衆に尽くす観点． - 白水社 中国語辞典
观众与艺术家的心灵取得了认同。
観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた． - 白水社 中国語辞典
首都体育馆能容纳一万八千观众。
首都体育館は18000の観衆を収容できる． - 白水社 中国語辞典
观众已经入坐，演出就要开始了。
観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典
我赏玩了香港的夜景。
私は香港の夜景を観賞した． - 白水社 中国語辞典
上周我们参观了一所小学。
先週我々はある小学校を参観した． - 白水社 中国語辞典
论文深刻地批判了这些观点。
論文はこれらの観点を厳しく批判した． - 白水社 中国語辞典
不仅形似而且神似。
外観が似ているだけでなく内面も似ている． - 白水社 中国語辞典
我看到了海市蜃楼的神异景象。
私は蜃気楼のたいへん不思議な景観を見た． - 白水社 中国語辞典
声请出国观光。
観光のため出国することを申請する． - 白水社 中国語辞典
时而这样时而那样的观点
時にはこんな時にはあんな観点． - 白水社 中国語辞典
他始终不改变自己的观点。
彼は一貫して自分の観点を変えない． - 白水社 中国語辞典
破除旧观念，树立新思想。
古い観念を打ち破り，新しい思想を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
一定要通观国际形势。
ぜひとも国際情勢を通観しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这座楼外观很雄伟。
このビルの外観はとても雄大である． - 白水社 中国語辞典
秋天是旅游旺季。
秋は観光業の書き入れ時である． - 白水社 中国語辞典
诿之于客观原因
それを客観的原因のせいにする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
