「见」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

[可见光通信系统 LS2的构造 ]

［可視光通信システムLS2の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

我想尽量早些见到你。

私は一日も早くあなたに会いたい。 - 中国語会話例文集

能见到好朋友，我非常开心。

親友に会うことができて、喜びでいっぱいになった。 - 中国語会話例文集

我觉得他想见你。

彼はあなたに会いたいと思っている。 - 中国語会話例文集

他期待着与你见面。

彼はあなたに会うことを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

从5月10日上午开始能见到您吗？

5月10日午前からお会いできますか。 - 中国語会話例文集

期待着在东京见到您。

東京でお会いすることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待着在东京与您见面。

東京でお会いすることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

再等上5分钟就能见到山田了。

あと5分も待てば山田さんに会える。 - 中国語会話例文集

期待着能与您见面。

あなたに会えることを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

期待着在东京与您见面。

東京でお会いすることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

今天有不得不见面的理由。

今日会わなければいけない理由があります。 - 中国語会話例文集

我今天必须见到你。

私は、今日は必ずあなたに逢いたい。 - 中国語会話例文集

殷切盼望着和你见面的那一天。

あなたに会える日が待ち遠しい。 - 中国語会話例文集

能和很多人见面受益良多。

沢山の人に出会えてとても勉強になりました。 - 中国語会話例文集

请告诉我社长的见解。

社長の見解をお知らせください。 - 中国語会話例文集

期待着再次相见的日子。

また逢う日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我觉得我前几天看见了零部件表。

先日、部品表を見たと思います。 - 中国語会話例文集

通过这次会议广泛地汲取了意见。

この会議で多方面にわたって意見を聞く。 - 中国語会話例文集

通过这次会议广泛地进行交流见。

この会議で多方面にわたって話を交わす。 - 中国語会話例文集

通过这次会议汲取多方面的意见。

この会議で多方面に意見を聞く。 - 中国語会話例文集

前阵子能见到面，我很高兴。

この前は、会えて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

第一次见面就表现的很成熟的人。

初対面では大人しくしている方だ。 - 中国語会話例文集

我期待着见到你的家人。

あなたの家族にお会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

感谢您这么累了还来见我。

あなたは疲れているのに私に会ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

期待着再见的那天。

再会出来る日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

而且，我期待着相见。

また、会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

请去6号门见工作人员。

ゲート6番に行って係員に会って下さい。 - 中国語会話例文集

其实我跟她们是第一次见面。

実は彼女たちは初対面でした。 - 中国語会話例文集

而且也想去上海见你。

上海に行ってあなたにも会いたいし。 - 中国語会話例文集

下次再见到的话我会把你揍到脸变形。

次会ったら顔の形が変わるまで殴ってやる。 - 中国語会話例文集

结婚和就职方面的差别和偏见

結婚や就職における差別や偏見 - 中国語会話例文集

是不是在哪儿见过你？

あなたとどこかでお会いしましたか？ - 中国語会話例文集

无法见面的时间会培育爱情的。

逢えない時間が愛を育てるのさ。 - 中国語会話例文集

希望能够再见。

またいつの日かお会いできたら幸いです。 - 中国語会話例文集

14点左右在东京站的月台见了朋友。

14時頃に東京駅のホームで友達に会った。 - 中国語会話例文集

能见到大家我非常高兴。

皆さんにお会いできてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我今天不方便，所以想明天见面。

今日は都合が悪いので、明日に会いたい。 - 中国語会話例文集

他一抵达机场就马上见了朋友。

彼は空港に着くとすぐ友達に会いました。 - 中国語会話例文集

在北京见到将军大人了吗？

北京で将軍様と会われましたか？ - 中国語会話例文集

我们不会再见面了吧。

私たちはもう会う事は無いでしょう。 - 中国語会話例文集

正期待着这周见面。

今週お会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

在尚未可见的明天忘掉今天。

まだ見ぬ明日に今日が忘れられていく。 - 中国語会話例文集

详情请参见另纸资料。

詳細は別紙を参照してください。 - 中国語会話例文集

从未见过这么可爱的人。

これほどまでに可愛い人を、今まで見たことがありません。 - 中国語会話例文集

正期待着能够见面的那一天。

お会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我一直期待着今天与你见面。

私は、今日あなたに逢えることを楽しみにしてました。 - 中国語会話例文集

你梦见过我吗？

あなたは僕の夢を見たことがありますか？ - 中国語会話例文集

能见到大家我真的很高兴。

皆様にお会いできて本当に嬉しいです。 - 中国語会話例文集

能对我提意见的只有社长。

私に意見を言えるのは社長だけです。 - 中国語会話例文集