| 意味 | 例文 |
「观」を含む例文一覧
該当件数 : 1940件
图 3为说明观看环境信息的实例的图；
【図3】視聴環境情報の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图3所示，观看环境信息包括，例如屏幕尺寸r和观看距离d，其中所述观看距离为从观众到显示单元的距离。
図3に示すように、視聴環境情報は、例えば、スクリーンサイズrと、視聴者から表示部までの距離である視聴距離dにより構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
对用于记录观看环境信息的其它方法的描述
[視聴環境情報の他の記録方法の説明] - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是从图 3的 A方向观察的立体图。
【図5】図3のA方向から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是从图 3中的 A方向观察的立体图。
図5に図3のA方向から見た斜視図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备的外观配置及其使用示例
［撮像装置の外観構成例およびその使用例］ - 中国語 特許翻訳例文集
请度过愉快的日本观光。
楽しい日本観光を過ごしてください。 - 中国語会話例文集
进行工厂参观和产品检查。
工場見学と製品チェックをします。 - 中国語会話例文集
我要参观工厂和确认产品。
私は工場見学と製品確認をします。 - 中国語会話例文集
70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。
消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。 - 中国語会話例文集
请把我带到观光地。
私を観光地に連れて行ってください。 - 中国語会話例文集
客观地评价用户的方案。
ユーザーからのアイデアを客観的に評価する。 - 中国語会話例文集
任何一家电影院都能观看。
いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。 - 中国語会話例文集
参观日本的食用肉类、乳制品工厂。
日本の食肉、乳製品の工場見学をする。 - 中国語会話例文集
如果可以，我想参观一下仓库。
もし可能であれば倉庫を見学したいのです。 - 中国語会話例文集
通过观看以及亲手
目視及び手による試験により判定する。 - 中国語会話例文集
参观学习了收割时的啤酒花田。
刈り入れ時のホップ畑見学に参加した。 - 中国語会話例文集
我打算率领着去工厂参观。
工場見学を引率するつもりです。 - 中国語会話例文集
这里没有参观学习的设施。
ここには見学する施設はありません。 - 中国語会話例文集
这个流氓从外观上可以判断出来。
この不良は外観で判断することが可能です。 - 中国語会話例文集
那之后打算去英国观光。
その後はイギリスを観光する予定です。 - 中国語会話例文集
向日葵正值观赏期。
ひまわりの花が見ごろになりました。 - 中国語会話例文集
我喜欢观看排球比赛。
バレーボールを観戦するのが好きです。 - 中国語会話例文集
我对你的意见持有反对观点。
あなたの意見に対する反論がある。 - 中国語会話例文集
我打算今天去钢琴课参观学习。
今日ピアノレッスンの見学に行く予定です。 - 中国語会話例文集
这次的目的不是观光。
今回の目的は観光ではありません。 - 中国語会話例文集
这次的目的不是观光而是培训。
今回の目的は観光ではなく、研修です。 - 中国語会話例文集
飞机，火车，观光巴士等的车票费用
飛行機や列車、遊覧バスなどの切符代 - 中国語会話例文集
参观学习完后，学生们打算吃午饭。
見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。 - 中国語会話例文集
第一天，小组参观了工厂。
1日目はグループで工場見学をしました。 - 中国語会話例文集
不仅仅是我，我的妻子也是很乐观的性格。
私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。 - 中国語会話例文集
注重功能性还是外观？
機能性と見た目どっちを考慮に入れる？ - 中国語会話例文集
我想让这个观念在日本传播开来。
この考え方を日本に広めたいと考えております。 - 中国語会話例文集
那个城镇努力地招揽观光客。
その町は観光客の誘致に努力している。 - 中国語会話例文集
我们下星期去松本市观光。
私たちは来週、松本市に観光に行きます。 - 中国語会話例文集
我希望这次的巴士观光可以顺利进行。
このバスツアーが上手く行くことを望みます。 - 中国語会話例文集
今天去了大分县参观温泉。
今日、大分県の温泉旅行に行きました。 - 中国語会話例文集
那里曾因为观光客而非常热闹。
そこは観光客でにぎわっていた。 - 中国語会話例文集
观光客们在那些上面胡乱涂鸦。
観光客らがそれらに落書きをします。 - 中国語会話例文集
我去过几个国家观光旅行。
いくつかの国に観光旅行で行ったことがある。 - 中国語会話例文集
据说当地人也能参观这里。
ここには地元民も訪れるそうだ。 - 中国語会話例文集
那里来了很多观光客。
そこはたくさんの観光客が来ていた。 - 中国語会話例文集
今天大家一起去八户观光。
今日はみんなで八戸観光に行きます。 - 中国語会話例文集
我们能在城堡里参观学习吗？
私たちはお城の中を見学することは出来ますか？ - 中国語会話例文集
我们可以参观城堡的里面吗？
私たちはお城の中を見学することができますか？ - 中国語会話例文集
我们期待着去参观美术馆。
私たちは美術館を訪ねるのを楽しみにまっています。 - 中国語会話例文集
我的主观臆断给您添麻烦了。
私の思い込みでご迷惑をおかけしました。 - 中国語会話例文集
我完全反对作者的观点。
著者の主張には真っ向から反論する。 - 中国語会話例文集
有推荐的观光景点吗？
お勧めの観光スポットはありますか？ - 中国語会話例文集
这个地域有很多海外来的观光客。
この地域は海外からの観光客が多い。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
