| 意味 | 例文 |
「规」を含む例文一覧
該当件数 : 2606件
如果发现匹配，则识别关联的规则。
一致が見つかる場合、関連する規則が識別される。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了基于物理的预测规则和基于行为的预测规则，规则引擎 120还可维护系统100的管理员已经输入的规则。
ルールエンジン120は、物理学に基づく予測ルールおよび挙動に基づく予想ルールに加えて、システム100の管理者によって入力されたルールを保持するとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 5GHz频谱规划的示图；
【図4】図4は、5GHzスペクトルプランを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明分类规则的图。
【図3】分類規則を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 UHDTV，规定了下表 1中的信号。
UHDTVに関しては次表1の信号が規定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9表示了常规图像读取装置。
図9に従来の画像読取装置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出常规通信系统的方框图。
【図1】従来の通信システムを示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于制服变更后的新规则
制服の変更に伴う新ルールについて - 中国語会話例文集
在各国制定着法律法规。
各国で法規制を制定している。 - 中国語会話例文集
请遵守倒垃圾的规则。
ゴミ出しのルールを守って下さい。 - 中国語会話例文集
我们会遵守国际规则。
私たちは国際ルールを守ります。 - 中国語会話例文集
一般会被强烈要求遵守规则。
ルールに従うことが一般的に強く求められている。 - 中国語会話例文集
在学校有很多规则。
学校には沢山の決まりごとがある。 - 中国語会話例文集
请根据检查规格书判定。
検査規格書に従って、判定してください。 - 中国語会話例文集
构成要件方面的行为规范的解释
構成要件上の行為規範の解釈 - 中国語会話例文集
国内版的新规格已经实际安装完毕了。
国内版新仕様が実装済みです。 - 中国語会話例文集
规格图就按照目录的写法来吧。
仕様図はカタログの書き方に合わせましょう。 - 中国語会話例文集
电源请设成日本规格的100V可以吗？
電源は日本仕様の100Ｖにしていただけますか？ - 中国語会話例文集
作为对策，提出以下对策规格。
対策として下記対策仕様を提案いたします。 - 中国語会話例文集
规格不同的话，价格也会发生变化。
仕様が異なれば、価格も変わる。 - 中国語会話例文集
笑的人支付罚金的规则
笑った人が罰金を払うルール - 中国語会話例文集
那个是进口国家的规制，不是日本的。
それは日本ではなく輸入国での規制です。 - 中国語会話例文集
那个是进口国家的规制，不是日本的。
それは日本ではなく輸入国の規制です。 - 中国語会話例文集
他们违反交通规则，越过了危险地带。
彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。 - 中国語会話例文集
你的工作时间是不规律的。
あなたの勤務時間は不定期です。 - 中国語会話例文集
我们要开始更大规模的促销。
私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。 - 中国語会話例文集
解雇限定是劳动基准法规定的。
解雇制限は労働基準法に規定されている。 - 中国語会話例文集
我也认为是非常好的规矩。
私も素敵なしきたりだと思うわ。 - 中国語会話例文集
法定的监护制度由民法规定。
法定後見制度は民法で定められている。 - 中国語会話例文集
法定的耐用年限由部委级法令规定。
法定耐用年数は省令に規定されている。 - 中国語会話例文集
以零基思考规划新事业。
ゼロベース思考で新規事業の企画をする。 - 中国語会話例文集
他们的公司规模变大了。
彼らの会社は大きくなっていった。 - 中国語会話例文集
使用者责任由民法规定。
使用者責任は民法に規定されている。 - 中国語会話例文集
本公司的规定劳动时长是7个半小时。
当社の所定内労働時間数は7時間半である。 - 中国語会話例文集
我因为过着不规律的生活而不健康。
不規則な生活をしていた為、不健康である。 - 中国語会話例文集
工资支付的5项原则是由法律规定的。
賃金支払の5原則は法で規定されている。 - 中国語会話例文集
你见过投手投犯规曲线球吗?
投手がスピッターを投げるのを見たことがありますか。 - 中国語会話例文集
这份文件被规定为公司内部机密。
この文書は、社外秘であると規定されている。 - 中国語会話例文集
我们必须遵守几条规则。
私たちはいくつかの規則を守らなくてはなりません。 - 中国語会話例文集
我正在决定那个的规格，请稍等。
その仕様を決めているので、少し待ってください。 - 中国語会話例文集
那个含有超过了规定值的物质。
それは規制値を超える物質を含んでいる。 - 中国語会話例文集
我的使命是扩大本公司的规模。
私のミッションは、当社の規模拡大です。 - 中国語会話例文集
不包含RoHS规定成分的证书。
RoHS規定成分の証明書は含まれない。 - 中国語会話例文集
不包含RoHS指令规定成分的证明。
RoHS指令の規定成分の証明書は含まれない。 - 中国語会話例文集
你的预约次数超过规定了。
あなたの予約回数は規定を超えている。 - 中国語会話例文集
通知了我的规定时间结束了。
私の持ち時間が終わりだと知らされた。 - 中国語会話例文集
关于董事辞职赔偿的内部规定。
役員辞任の際の賠償に関する内部規則 - 中国語会話例文集
关于安全的机构内的规则
安全に関する、組織内のルール - 中国語会話例文集
这张图的规格被改变了。
この図面は仕様が変更されている。 - 中国語会話例文集
我制定了每天学习英语的规则。
私は毎日英語の勉強をするルールを作った。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
