「视」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她上电视了。

彼女はテレビに出た． - 白水社 中国語辞典

深情地凝视

愛情をこめて見つめる． - 白水社 中国語辞典

消除视差

パララックスを補正する． - 白水社 中国語辞典

视觉不灵

視覚が鋭敏でない． - 白水社 中国語辞典

视觉灵敏

視覚が鋭敏である． - 白水社 中国語辞典

视觉恢复

視覚が回復する． - 白水社 中国語辞典

视觉丧失

視覚が失われる． - 白水社 中国語辞典

视力只有．。

視力はたった0．2しかない． - 白水社 中国語辞典

熟视良久

しばらくじっと見る． - 白水社 中国語辞典

调电视

テレビを調節する． - 白水社 中国語辞典

仇视外人

外国人を敵視する． - 白水社 中国語辞典

视为玩物

慰み物と見なす． - 白水社 中国語辞典

正视现实

現実を直視する． - 白水社 中国語辞典

淆惑视听

耳目を混乱させる． - 白水社 中国語辞典

省视亲友

親戚や友人を尋ねる． - 白水社 中国語辞典

袖珍电视机

ポータブルテレビ． - 白水社 中国語辞典

给以一定的重视

かなり重視する． - 白水社 中国語辞典

一贯重视

一貫して重視する． - 白水社 中国語辞典

影视明星

映画・テレビのスター． - 白水社 中国語辞典

影视文化

映画・テレビ文化． - 白水社 中国語辞典

影视作品

映画・テレビ作品． - 白水社 中国語辞典

他的眼睛远视。

彼の目は遠視である． - 白水社 中国語辞典

他得了远视病。

彼は遠視になった． - 白水社 中国語辞典

张目而视

目を大きく見開いて見る． - 白水社 中国語辞典

张目怒视

目をかっと開いてにらむ． - 白水社 中国語辞典

正视现实

現実を直視する． - 白水社 中国語辞典

正视人生

人生を直視する． - 白水社 中国語辞典

重视智育

知育を重視する． - 白水社 中国語辞典

不忍坐视

座視するに忍びない． - 白水社 中国語辞典

坐视不管

座視して何もしない． - 白水社 中国語辞典

图 1(a)是主视图、图 1(b)是后视图。

図1（a）は、正面図であり、図1（b）は、背面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该视图的情况中，可以获得 18个视点图像。

同図の場合、18枚の視点画像が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A是正视图，图 6B是侧视图。

図6（a）は正面図、図6（b）は側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A是正视图，图 7B是侧视图。

図7（a）は正面図であり、図7（b）は側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

视差光学器件可以是视差栅格。

上記視差光学素子は、視差バリアであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12A到 12C中，在 7视点的多视点图像中，从左视点(视点 1)到右视点 (视点 7)以升序向被摄体分配视点号，并且在指示图像的矩形中描述视点号。

また、図12では、これらの7視点の多視点画像について、被写体に向かって左にある視点（視点1）から右にある視点（視点7）へ、昇順となるように視点番号を付して、画像を表す矩形内に視点番号を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

视同…儿戏((成語))

（児戯に等しいと見なす→）まるで問題にしない．≒视为儿戏． - 白水社 中国語辞典

视为儿戏((成語))

（児戯と見なす→）全く問題にしない．≒视同儿戏． - 白水社 中国語辞典

视差计算部分 82在多个视差 di的基础上计算并确定最终视差 d。

視差量算出部82は、複数の視差量diに基づいて最終視差量dを算出して定める。 - 中国語 特許翻訳例文集

视差量处理单元 100包括视差直方图生成单元 101和代表视差信息确定单元 102。

視差量処理部100は、視差ヒストグラム生成部101と代表視差情報決定部102を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 10可经配置以用于视频电话、视频串流、视频广播等。

システム10は、ビデオ電話、ビデオストリーミング、ビデオブロードキャストなどのために構成され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，视差检测单元 11生成视差图，其指示主图像的每个像素的视差。

その後、視差検出部11は、主画像の各画素の視差を表す視差マップを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C示出多视点图像的文件结构的示例 (3视点或更多的多视点图像 )。

また、図2（c）には、多視点画像（3視点以上の多視点画像）のファイル構造の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是照相机的正面透视图；

【図1】カメラの前面斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集

将面部对电视机朝向正面时判断为正在注视视听的状态，使瞬间注视度成为 1。

顔がテレビに対して正面を向いているときを注視して視聴している状態と判断し瞬間注視度を1とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

将面部对电视机没有朝向正面时判断为没有正在注视视听的状态，使瞬间注视度成为 0。

顔がテレビに対して正面を向いていないときは注視して視聴していない状態と判断して瞬間注視度を0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在帧被显示在二维监视器上的情况中，监视器标志被设为“0”，并且在帧被显示在三维监视器上的情况中，监视器标志被设为“1”。

例えば、2次元モニタに表示する場合、モニタフラグを0とし、3次元モニタに表示する場合、モニタフラグを1とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

[整圆周视点图像的说明 ]

［全周囲の視点画像の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是控制器 11的详细视图。

図4は制御部11を詳しく示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

108 CEC通信线路监视部

108 CEC通信ライン監視部 - 中国語 特許翻訳例文集