| 意味 | 例文 |
「觉」を含む例文一覧
該当件数 : 2848件
他不觉长叹一声。
彼は思わずハーと大きくため息をついた． - 白水社 中国語辞典
每天下午一点到两点睡午觉。
毎日午後1時から2時まで昼寝をする． - 白水社 中国語辞典
他瞪着眼睡不着觉。
彼は目を大きく開けたまま寝つけない． - 白水社 中国語辞典
他不觉恶心地皱了眉头。
彼は思わず胸くそが悪くなって眉〖まゆ〗をひそめた． - 白水社 中国語辞典
我没有发觉她的这种心情。
私は彼女のこんな気持ちに気づかなかった． - 白水社 中国語辞典
不知不觉地把脚步放慢了。
知らず知らずに歩みを遅くした． - 白水社 中国語辞典
我非看完这篇小说不睡觉。
私はこの小説を読み終えなければ寝ない． - 白水社 中国語辞典
我感觉到他心中的愤懑。
私は彼の心の中のふんまんを感じた． - 白水社 中国語辞典
看到这幅画儿，我有一种新鲜的感觉。
この絵を見て，私はすがすがしい気分になった． - 白水社 中国語辞典
一阵风吹来，身上感觉很冷。
風がさっと吹いて来て，体がひやっとする． - 白水社 中国語辞典
我们感觉不到地球在转动。
我々には地球が回っているのが感じられない． - 白水社 中国語辞典
他感觉教书的生活有趣味。
彼は教師生活が面白いという気がする． - 白水社 中国語辞典
刚才，我才觉得你很眼熟。
たった今，私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた． - 白水社 中国語辞典
觉悟高
（自覚の度が高い→）みずからよくわきまえている． - 白水社 中国語辞典
渐渐觉得世上有些古怪。
だんだんこの世の中は少し変だと感じた． - 白水社 中国語辞典
他们消除了顾虑，提高了觉悟。
彼らは懸念を取り除いて，自覚を高めた． - 白水社 中国語辞典
我觉得他的手掌滚烫滚烫的。
彼の手はかっかと燃えるように熱い． - 白水社 中国語辞典
他挨了一顿批评，觉得面子上有点过不去。
彼は批判されて，体裁がよくないと感じた． - 白水社 中国語辞典
我想过一次睡觉瘾。
私は一度思いっきり眠ってみたい． - 白水社 中国語辞典
穿这套衣裳见人觉得寒碜。
この服を着て人に会うのは恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典
今天觉得好多了。
今日は体の調子がずっとよくなったように思う． - 白水社 中国語辞典
大家好好休息一天，睡个囫囵觉。
皆さん1日十分休んで，ぐっすりと眠ってください． - 白水社 中国語辞典
听了这一番话，心里觉得热乎乎的。
この話を聞いて，心温まるような気持ちがした． - 白水社 中国語辞典
他从来没觉着这样欢快。
彼はこれまでこんな晴れやかな気分に浸ったことがない． - 白水社 中国語辞典
应该自觉抵制贿赂。
自覚して賄賂を防がねばならない． - 白水社 中国語辞典
三个人在一张床上挤着睡觉。
3人が1つのベッドに詰めて寝る． - 白水社 中国語辞典
饭也不能吃，觉也睡不着。
ご飯も喉を通らないし，眠ることもできない． - 白水社 中国語辞典
一觉睡到天亮。
一眠りしてそのまま夜明けまで眠った． - 白水社 中国語辞典
我觉得眼前金星乱坠，站立不稳。
私は目の前がくらくらして，立っていられなかった． - 白水社 中国語辞典
忽然听到枪声，他不觉惊悸。
急に銃声がしたので，彼は思わずどきりとした。 - 白水社 中国語辞典
孩子正在睡觉，不要惊扰他。
子供はちょうど寝ているところだ，じゃまするな． - 白水社 中国語辞典
他保持了战士们应有的警觉。
彼は兵士が持つべき警戒心を備えている． - 白水社 中国語辞典
我也听见了，我睡觉最警醒不过。
私も聞いた，私はとても目が覚めやすいんだ． - 白水社 中国語辞典
下过这场雨，就觉出冷来了。
この雨の後，寒くなったように思う． - 白水社 中国語辞典
大梦初觉
長い夢から（長い間の無知から）はっと覚める． - 白水社 中国語辞典
他们还没有觉察到敌人的阴谋。
彼らはまだ敵の陰謀を察知していない． - 白水社 中国語辞典
我倒不觉得怎么样。
（君の予想と違って）私は別にどうということはない． - 白水社 中国語辞典
他觉得妻子的话有一点道理。
彼は妻の言葉に少し道理があるように思った． - 白水社 中国語辞典
通过学习，他终于觉悟过来了。
学習を通して，彼はとうとう自覚した． - 白水社 中国語辞典
你吃中国菜觉得可口吗？
あなたは中華料理が口に合いますか？ - 白水社 中国語辞典
我心里有一种空落落的感觉。
私の心はぽっかり穴が開いたような気がする． - 白水社 中国語辞典
看着这场景况，他觉得十分快意。
この状況を見て，彼はとてもすがすがしく感じた． - 白水社 中国語辞典
一觉醒来，天已经大亮了。
ぱっと目が覚めると，もうとっくに日が昇っていた． - 白水社 中国語辞典
他觉得自己有点理屈。
彼は自分が少し筋が通らないと気づいた． - 白水社 中国語辞典
人们都睡觉了，连我的女人和孩子。
人々は皆寝た，私の家内も子供も含めて． - 白水社 中国語辞典
你这样做不觉得脸红吗？
こんなことをして恥ずかしいと思わないのか？ - 白水社 中国語辞典
傍晚，一到了海边，就会觉得凉。
夕方，海辺に行くと，涼しさを感じる． - 白水社 中国語辞典
出了一点力就觉得了不起。
ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う． - 白水社 中国語辞典
狗的嗅觉是很灵敏的。
犬の嗅覚はとても鋭敏である． - 白水社 中国語辞典
右半身已经麻木得毫无知觉。
右半身は既に麻痺して全く知覚がなくなった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
