「解决」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们为了解决这个问题进行研究。

私たちはこの問題を解決するために研究を行う。 - 中国語会話例文集

首先不得不通过友好协商来解决这个。

まず友好的な協議を通じ、これを解決しなければならない。 - 中国語会話例文集

不管怎么说，我觉得问题解决了很好。

いずれにせよ、問題が解決出来て良かったと思います。 - 中国語会話例文集

被指出来要想办法解决这些课题。

これらの課題の解決を図ることの必要性が指摘されている。 - 中国語会話例文集

共产党正在为解决不动产价格的问题而努力。

共産党は不動産価格の問題解決に努力しています。 - 中国語会話例文集

我们为了解决这个问题全力以赴。

私たちはこの問題を解決するために、全力で取り組んだ。 - 中国語会話例文集

一些要求依然没有得到解决。

いくつかの要求が依然として対処されないままである。 - 中国語会話例文集

关于这件事，想商量之后寻求稳妥的解决方案。

この事件に関しては、話し合いで妥当な解決を図りたい。 - 中国語会話例文集

对她能同时解决几个问题而感到佩服。

彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています。 - 中国語会話例文集

本想解决问题，没想到反而搞得更乱了。

問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。 - 中国語会話例文集

现在正在为解决那个问题而全力应对。

現在、その問題を解決するために全力で対応にあたっております。 - 中国語会話例文集

即使看了帮助的页面也没能找到解决的办法。

ヘルプのページを見ても解決方法が分かりません。 - 中国語会話例文集

因为问题解决了所以通知您。给您添麻烦了。

問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。 - 中国語会話例文集

我是之前联系了您的人，那之后问题解决了。

先日問い合わせをした者ですが、その後問題が解決しました。 - 中国語会話例文集

过去认为已经解决了的案例存在处理上的遗漏。

過去に解消済みと思われていた事案に対処漏れがございました。 - 中国語会話例文集

那位教育家在认真地致力于解决欺凌问题。

その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

转基因技术是解决粮食问题的一个方法。

遺伝子組み換え技術は食糧問題を解決する1つの方法だ。 - 中国語会話例文集

经济产业省必须马上解决那个问题。

経済産業省はその問題をすぐに解決しなければならない。 - 中国語会話例文集

为了解决交通堵塞问题而做了多项研究。

渋滞問題を解決するために多くの研究がされている。 - 中国語会話例文集

为了解决堵车问题而进行了诸多研究。

渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている。 - 中国語会話例文集

目前还没有找到这个问题的解决方案。

この問題についての解決策は今のところ見つかっていない。 - 中国語会話例文集

为了解决这个问题似乎还要花不少时间。

この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。 - 中国語会話例文集

为了解决这个问题我应该做些什么？

私がこの問題を解決するためにはどうすればいいか？ - 中国語会話例文集

这个问题不解决，任务就甭想完成。

この問題が解決しなければ，任務の達成は不可能だ． - 白水社 中国語辞典

他不想也不能解决这个问题。

彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない． - 白水社 中国語辞典

旧的问题刚解决，新的问题又产生了。

古い問題が解決されたかと思うと，新しい問題がまた生じた． - 白水社 中国語辞典

这些困难需要用长法解决。

これらの困難は先を見通した方法で解決する必要があろう． - 白水社 中国語辞典

困难诚然不少，但总有办法解决。

困難は確かに少なくないが，解決する方法は必ずある． - 白水社 中国語辞典

从解决群众最关心的问题入手。

大衆が最も関心のある問題の解決から着手する． - 白水社 中国語辞典

解决这个问题有两种不同的主张和方案。

この問題を解決するのに2つの違った主張と案がある． - 白水社 中国語辞典

解决问题的关键在于刻苦学习。

問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある． - 白水社 中国語辞典

必须用科学的方法观察问题和解决问题。

科学的方法で問題を観察し問題を解決しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。

矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである． - 白水社 中国語辞典

问题会得到解决的，你不必过虑。

問題はきっと解決します，そんなに心配するには及びません． - 白水社 中国語辞典

这又何必呢？问题总是可以解决的。

どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ． - 白水社 中国語辞典

问题这么多，我恨不得一下子都解决。

問題がこんなに多く，いっぺんにすべて解決できないのが恨めしい． - 白水社 中国語辞典

只有实行节育和晚婚，才能解决人口问题。

産児制限と晩婚を実施してこそ人口問題を解決できる． - 白水社 中国語辞典

他把厂里的老大难问题全部解决了。

彼は工場の懸案になっていた困難な問題をすっかり解決した． - 白水社 中国語辞典

这个问题我们必须尽快解决。

この問題は我々はできるだけ速く解決せねばならない． - 白水社 中国語辞典

空论一番，能解决什么问题呢？

ひとしきり空論をしても，何の問題を解決できようか？ - 白水社 中国語辞典

从解决“老大难”中取得经验。

「懸案になっている大問題」を解決する中から経験を得る． - 白水社 中国語辞典

这个问题这么解决不大理想。

この問題はこのように解決するのはあまり望ましくない． - 白水社 中国語辞典

厂里一大堆问题立等解决。

工場内の山のような問題は今すぐにも解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典

她迷信哥哥能解决天底下的一切问题。

彼女は兄がこの世のすべての問題を解決できると信じている． - 白水社 中国語辞典

那么说，这个问题已经解决了。

そうすると，この問題は既に解決ずみということになる． - 白水社 中国語辞典

他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。

彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった． - 白水社 中国語辞典

他正在凝神思索，寻求解决问题的办法。

彼は今一心不乱に考え，問題を解決する方法を求めている． - 白水社 中国語辞典

能解决这个问题的不是我，恰恰就是你。

この問題を解決し得るのは私でなく，まさしく君なのだ． - 白水社 中国語辞典

组识［上］正在研究解决。

（党・青年団などの）組織ではちょうど解決方法を研究中である． - 白水社 中国語辞典

你们的困难，我们一定设法解决。

君たちの困難は，我々が必ず方法を講じて解決する． - 白水社 中国語辞典