| 意味 | 例文 |
「解释」を含む例文一覧
該当件数 : 532件
图 6示意了用于解释本发明实施例的另一图。
【図6】本発明の実施形態を説明する別の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，还将解释另一些考虑。
以下において、いくつかの更なる考察について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是解释了信息组合的重写的表；
【図7】組み合わせ情報の書き換えを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A、图 14B和图 14C是解释禁止事项信息的另一示例 (部分 2)的表；
【図14】禁則情報の他の例（その2）を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A、图 15B和图 15C是解释禁止事项信息的该另一示例 (部分 2)的表；
【図15】禁則情報の他の例（その2）を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是解释禁止事项信息的该另一示例 (部分 3)的表。
【図17】禁則情報の他の例（その3）を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2中详细解释了包括元件的电子设备。
図2において構成要素を含む電子装置を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如下所述地解释了总变焦倍率的变化。
ここで、トータルズーム倍率の変化について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是解释 CMOS传感器 11操作的时序图；
【図2】CMOSセンサ11の動作を説明するタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于解释图 3中示出的 S224的效果的图。
【図6】図3に示すS224の効果を説明するためのグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面的描述中为了解释说明的目的而阐明了细节。
説明の目的で、以下の説明において詳細を記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于解释元数据处理单元的处理的流程图；
【図10】メタデータ処理部の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于解释格式转换单元的处理的流程图；
【図11】フォーマット変換部の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些另外的组件将在图 2的描述内详细解释。
これらの構成要素は、図2を参照しつつ詳細に後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于解释超分辨率处理的流程图。
【図9】超解像処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于解释超分辨率处理中的插值处理的图。
【図11】超解像処理における補間処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于解释超分辨率处理的流程图。
図9は、超解像処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将解释根据本实施例的成像设备 100的操作。
次に、本実施形態に係る撮像装置100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于解释由接收器执行的处理的流程图；
【図7】受信部の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于解释由控制器执行的处理的流程图；
【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
感谢给我送来明确解释的资料。
明解な資料を送っていただきまして、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
能跟我解释一下为什么今天早上迟到了吗？
どうして今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。 - 中国語会話例文集
被要求解释说明新工作的应征理由。
新しい仕事の志望理由を説明するよう求められた。 - 中国語会話例文集
如何解释国际化这个词？
グローバリゼーションという言葉をどのように説明しますか。 - 中国語会話例文集
看起来简直就像是没有可以用物理解释的事情一样。
まるで物理で解明することができるものが無いように見えました。 - 中国語会話例文集
一个人发送数据，另一个人做它的解释。
一人がデータを送り、もう一人がその解釈をする。 - 中国語会話例文集
接下来我将解释说明关于那张检查单上的内容。
私はこれからそのチェックシートの内容について説明します。 - 中国語会話例文集
他向我解释了短吻鳄和非洲鳄鱼的区别。
彼はアリゲイターとクロコダイルの違いを説明してくれた。 - 中国語会話例文集
对我来说，向别人解释自己的想法很简单。
私にとって自分の考えを他の人に説明するのは簡単だった。 - 中国語会話例文集
可以请你跟我解释一下今天早上为什么迟到了吗。
どうして今朝遅れたのかを私に説明してもらえますか。 - 中国語会話例文集
再解释，用专业术语来说就是reframing(重新构造）。
再解釈、専門用語ではリフレーミングと呼んでいる。 - 中国語会話例文集
请确认我关于那个的解释是否正确。
それについての私の解釈が正しいか確認させてください。 - 中国語会話例文集
那篇论文解释的是生态力学的问题。
あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。 - 中国語会話例文集
生物统计学可以对这种现象的解释有所帮助。
生物統計学はその現象を説明する助けとなりうる。 - 中国語会話例文集
这篇文章清楚地解释了癌变是如何发生的
この記事は、発癌がどのように起きるかを明快に説明している。 - 中国語会話例文集
他从犯罪学的角度解释了杀人犯们的欲望。
彼は犯罪学的視点から殺人者たちの欲求を説明した。 - 中国語会話例文集
关于金额错误，我想听听更详细的解释。
金額の間違いについて、もう少し詳細を伺えればと存じます。 - 中国語会話例文集
有关您还款延期的失误，没有解释的余地。
ご返済の遅れの不手際については、弁解の余地もございません。 - 中国語会話例文集
这个话题经常被解释的很单纯。
この話題はしばしば非常に単純化して説明される。 - 中国語会話例文集
我认为只是当然的事情，所以没解释做法。
自明のことだと思ったので、私はやり方を説明しなかった。 - 中国語会話例文集
你能向我解释下今天早上为什么迟到了吗？
どうして今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。 - 中国語会話例文集
结合具体的事实来解释抽象的定义。
具体的事実に結びつけて抽象的定義を解釈する． - 白水社 中国語辞典
经过一番解释，他才领悟了我的意图。
一とおり説明をしてから，彼はやっと私の意図を悟った． - 白水社 中国語辞典
我没怎么解释，她就原谅我了。
私がそれほど言い訳していないのに，彼女は私を許してくれた． - 白水社 中国語辞典
这个问题，他没有正面的解释。
この問題について，彼はそれにじかにかかわる説明はしなかった． - 白水社 中国語辞典
图 3A和 3B为用于解释将块转换成帧的处理的图。
【図3】ブロックをフレームに変換する処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和 4B为用于解释将帧转换成块的处理的图。
【図4】フレームをブロックに変換する処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A、4B、5A和 5B是用于解释摄像像素和焦点检测像素的结构的图。
図4及び図5は、撮像用画素と焦点検出用画素の構造を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 3来解释 I/P转换器 110中的电影素材检测方法。
I／P変換部110におけるフィルム素材の検出方法を、図3を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，将参照图 6和图 7来解释在 I/P转换器 110中的静止像素确定的示例。
ここで、図6、図7を参照して、I／P変換部110における静止画素判定の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
